I think I'm going to get Resident Evil 2 on Steam. I'll probably wait until the end of the month for my paycheck to come in, but from what I've been told, it's pretty similar to Resident Evil 4 gameplay-wise, and it seems to be considered one of the best games of 2019.
I don't know much about it (I've only seen a tiny bit of gameplay, mostly involving Mr. X and glitches where two of him can be spawned at once), but I'm already familiar with Leon and (to a much lesser extent) Claire (my familiarity with her mainly comes from a CGI movie that came out years ago), so it should hopefully be easy to get into.