• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

MORE TRANSLATIONS on New Secret Taunt Vid...(SPOILERS)

Relhots

Relhots

Smash Lord
Joined
Dec 11, 2007
Messages
1,157
Location
Guess.
Here is what i found among all of the vids on youtube...im posting this here because i know some people might want to see this...I don't know if any of you guys have seen this...so...you know...:)

They all have a little conversation...im going to see if my friend can translate..

In a couple of them i believe they are talking about SSB (the games)
(diamatsu = smash/ super smash bros...)

Secret Fox, Falco, & Wolf taunts...

5 for Falco
5 for Fox
5 for Wolf

Also more Wolf/Fox/Falco taunts...(like not touching the controller taunts...i never seen them...)

http://uk.youtube.com/watch?v=gNXQzmmafQA

Cameos:
Krystal
Wolf
Leon
Panther
Falco
Peppy
Slippy (sounds like a girl :laugh:)
Fox


Translations

1st
Panther:a space battle, this suites me...
Leon: wolf is fighting so courageously! With those long claws, sharp teeth, a wild fighter that has forgotten about all other things. When he targets things, they will always fall.
Panther: hey leon?
Leon: I'm not praising him... no I'm not...*laugh*

2nd
Panther: you really have angered me. Prepare to die/fight.
Falco: You are so annoying...
Leon: Childish bird, Die in front of me.
Slippy: oh no! Flaco's going to die!
Falco: shut up, in a time like this you must fight till the end! Don't lay a hand on my kill.

3rd
Krystal: the stars are very beautiful
Panther: it compare to your beauty krystal
Krystal: oh panther, well said.
Panther: in all this space it was fate that we were brought together, accept these red feelings from me.
Falco: Stop sucking up. It makes me mad.

4th
leon: a blue planet... these planets are good too.
Slippy: yeah.. a planet with water is really nice. Because, we animals need water to keep our skin from becoming dry right leon?
leon: don't compare me to a frog.
Slippy: but your tongue does stretch out right?
Leon: Don'r compare me to a frog!!!

5th
Falco: "Starwolf!"
Krystal: "He is stubborn!"
Leon: "I will harass you as much as I want, then deal with you!"
Panther: "Those who have seen my red rose will die!"
Wolf: "I will not let any of you escape. Fox, remember this! The one who will defeat you is me!"

6th
Peppy: "It is Cornelia. Even this planet had many perils."
Falco: "Thanks to the planet, I did not feel bored"
Wolf: "It is still too early to feel relived, Starfox!"
Peppy: "Starwolf!"
Wolf: "You guys are the same as us. Our destinies cannot avoid conflict. It does not seem like peace will be soaked in lukewarm water"
Falco: "You wish! Come at us at any time!"

7th
Peppy: "Be careful"
Slippy: "Watch out!"
Falco: "Such an attack is like somen! (surface of a wound)"
Peepy: "Huh? What did you say? Somen? (fine white noodles)"
Krystal: "Isn't that a strange simile?"
Falco: "......"

Also.
Wolf: Asobi wa owari da, Star Fox! means "Play time is over, Star Fox!"

Provided by Ookami-Kun


First post on Vid...at SWF and BC...yay!!! :laugh: Posted 3:33

Im going to say this...

it may mean a new Starfox game...goes along with the rumors...

Me+Friends 1st discovery...

(i love editing posts :laugh:)

(posted on Fox, Falco, & Wolf Boards..
 
Ookami-kun

Ookami-kun

Smash Ace
Joined
Feb 1, 2008
Messages
882
More translations:

Falco: "Starwolf!"
Krystal: "He is stubborn!"
Leon: "I will harass you as much as I want, then deal with you!"
Panther: "Those who have seen my red rose will die!"
Wolf: "I will not let any of you escape. Fox, remember this! The one who will defeat you is me!"
-----------------------
Peppy: "It is Cornelia. Even this planet had many perils."
Falco: "Thanks to the planet, I did not feel bored"
Wolf: "It is still too early to feel relived, Starfox!"
Peppy: "Starwolf!"
Wolf: "You guys are the same as us. Our destinies cannot avoid conflict. It does not seem like peace will be soaked in lukewarm water"
Falco: "You wish! Come at us at any time!"
-----------------------
Peppy: "Be careful"
Slippy: "Watch out!"
Falco: "Such an attack is like somen! (surface of a wound)"
Peepy: "Huh? What did you say? Somen? (fine white noodles)"
Krystal: "Isn't that a strange simile?"
Falco: "......"
 
M

Maph

Smash Cadet
Joined
Jan 22, 2008
Messages
72
It does not seem like peace will be soaked in lukewarm water!?

What on earth is that supposed to mean?
 
Relhots

Relhots

Smash Lord
Joined
Dec 11, 2007
Messages
1,157
Location
Guess.
Ookami-kun said:
More translations:

Falco: "Starwolf!"
Krystal: "He is stubborn!"
Leon: "I will harass you as much as I want, then deal with you!"
Panther: "Those who have seen my red rose will die!"
Wolf: "I will not let any of you escape. Fox, remember this! The one who will defeat you is me!"
-----------------------
Peppy: "It is Cornelia. Even this planet had many perils."
Falco: "Thanks to the planet, I did not feel bored"
Wolf: "It is still too early to feel relived, Starfox!"
Peppy: "Starwolf!"
Wolf: "You guys are the same as us. Our destinies cannot avoid conflict. It does not seem like peace will be soaked in lukewarm water"
Falco: "You wish! Come at us at any time!"
-----------------------
Peppy: "Be careful"
Slippy: "Watch out!"
Falco: "Such an attack is like somen! (surface of a wound)"
Peepy: "Huh? What did you say? Somen? (fine white noodles)"
Krystal: "Isn't that a strange simile?"
Falco: "......"
Click to expand...
Thanks...my friend is getting ready to move so he hasn't really had a chance to translate it...:laugh:

The wrath of Koarin said:
I can't wait to hear them in in english vcing, these are nifty, good job relhots
Click to expand...
Thanks...i think they are the same voices from assault...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom