Downtilt/Fsmash by the ledge can clip him, if you space it right (If he tries for a vertical sweetspot you need to be a bit away from the ledge, because only the tip of each move will actually hit below the stage. If he goes for a horizontal sweetspot, you need to be nearer to the ledge, so that you can actually reach him).
If you have the time to set it up, you can also grab ledge > drop > rejump > bair him on his return to the stage. If timed well, you can hit him with invincibility. But even if not, bair has good priority, so the only thing he can realistically trade with is a fair, which isn't going to do much to you, while your bair will kill him.
If he does get to do an up-b and lands on the stage with it, he will have tons of ending lag. Ledgejump > Fair / upair (non-tips) will often set up for fsmashes.
Those are all fairly easy to do, and should cover most situations, I think