I played a Wolf earlier today and I kinda mess around with him on the side, so:
Wolf players like their blaster more than Falco players. What's good about this? Your aura sphere is better. Can be spammed faster and charged for fakeouts and even for clearing out Wolf's shots. All you need to know is that Wolf's neutral A and Fsmash move him forward, so you'll have to adjust your normal punishment, if it's not dsmash. Wolf players also like aerial combos. I didn't test, but i'm pretty sure huge burst of aura beats claw swipe, so if you're launched, wait until they line up for uair and tell them to stfu with your dair of almighty pwns. All of your aerial moves should outprioritize his. If he's going for fair, use yours or nair. If he's going for bair use nair. Gonna get dair spiked? As if. uair that fool and recover with ExtremeSpeed or Wallcling.
Pretty much... everything you do out-priotizes him since your hitboxes are away from you and his are part of him, for the most part. Use more Baby Aura Spheres.