Evoke had a pretty decent list. I have a VERY in depth list on my computer, but it's too lengthy to post. I'll just post what I think is absolutely necessary:
SHFFL aerials, SHFFL aerials into shine, SHFFL aerials into shine turnaround, shine grabs, shine turnaround grabs, wavedashes, turnaround wavedashes, waveshines, turnaround wave shines, running shine wavedash, running shine into SHFFL aerial, turnaround wave shine SHFFL aerials, JC grabs, double lasers, turnaround double lasers, wavedash out of shield, JC upsmash, upsmash out of shield, dash dances, dash dances into SHFFL aerial, invicible ledgedash, wavelanding onto the side platforms of Battlefield and Yoshi's Story, Firefox cancel on the edge, Fox Illusion edge cancel on the side platforms of Battlefield and Pokemon Stadium. I could list MANY other things but I feel like this is a fairly comprehensive list.
Then you also have the non-technical aspects such as spacing, positioning, edguards, percents, general stage & platform movement, etc.
I honestly LOVE practicing movement as Fox.