• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

Marth translation

Status
Not open for further replies.

hdrevolution123

Smash Ace
Joined
Dec 1, 2008
Messages
777
Location
London
If you don't already know, these are the few which I know.

His down taunt: Minna miteitekura -> Everyone look please (he's an attention seeker!)
When he counters: soko da -> There!
One of his victory taunts: Konkai wa boku no kachi da ne -> This time it's my victory, right? (rhetorical)

So there, that's all I know. I'm sure he has another victory taunt yet I don't remember it.
 

PKNintendo

Smash Master
Joined
Aug 9, 2008
Messages
3,679
If you don't already know, these are the few which I know.

His down taunt: Minna miteitekura -> Everyone look please (he's an attention seeker!)
When he counters: soko da -> There!
One of his victory taunts: Konkai wa boku no kachi da ne -> This time it's my victory, right? (rhetorical)

So there, that's all I know. I'm sure he has another victory taunt yet I don't remember it.
Thats oddly out of character.
 

Wafflez

Smash Journeyman
Joined
Jul 3, 2008
Messages
439
Location
Bellevue, Washington
I think it's "kure" or "kore", not "kura".

His counters run along the lines of
"Sasuromonoka!" (I won't let you do that) or something
And "Mitskute" (Not sure about this one

Victory poses?
"Konkai wa boku no kachi da ne?" as you have said, is right.
Another one is "Kyou mo ikinobiru koto ga dekita" which is something about surviving.
And the last one is "Boku wa makeru wake-ni wa ikanainda" which translates out to "There's no way I can lose!".
 

hdrevolution123

Smash Ace
Joined
Dec 1, 2008
Messages
777
Location
London
I think it's "kure" or "kore", not "kura".

His counters run along the lines of
"Sasuromonoka!" (I won't let you do that) or something
And "Mitskute" (Not sure about this one

Victory poses?
"Konkai wa boku no kachi da ne?" as you have said, is right.
Another one is "Kyou mo ikinobiru koto ga dekita" which is something about surviving.
And the last one is "Boku wa makeru wake-ni wa ikanainda" which translates out to "There's no way I can lose!".
Thank you. That's exactly what I wanted to know
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom