There's always the documentary song which is hype as **** (dunno if you'd count it as a video game song but it's at least strongly related to Smash just like Gods.Zip which was in your playlist):
I see you got Sonic music. They're pretty cool, be it Knuckles/Big's theme or the classic Crush 40 Live and Learn, Escape from the City or Open your Heart.
Other than that I'd recommend checking out Xenoblade's "You will know our names" and Metal Gear Rising Revengeance's "RULES OF NATURE" Which is literally the hypest song ever (especially if you know how it was delivered in it's actual game):
And if you like rap/hip hop Max Anarchy/Anarchy reigns's OST is a good call (for an example listen to this):