As a frequent visitor of the FG Teams room on both 3DS & Wii U, Alph/Olimar is definitely one of my most played characters in that room, due to the sheer lack of sent Replay footage in the U.S. FG Teams section in both versions (especially the 3DS version), potentially making me one of the biggest contributors of Alph's metagame in the U.S. region of that setting. He's definitely among the better characters to rep in FG Teams, alongside Jr, DH, and WFT.
I play Alph (and then Olimar if I stick around for a 5th match as him, since visual variety from me is quite a spice :D) like I would virtually every other character in any other setting: Aggressive rushdown. His shorthop aerials definitely lend themselves to this quite well, as does his DTilt --> UTilt. This coincidentally can make me seem like the Team Leader at times, particularly when I've got someone like Samus, DH, or Robin as a partner. It's actually quite a fitting role for Olimar, since he is a family man, on top of commanding legions of Pikmin. :> Keeping thrown Pikmin on someone is easier when you & your partner are wombo comboing them and preventing them from NAir-ing your Pikmin outta there. It's endearingly fitting when I'm partnered up with Ness, Villager (M & F), or Duck Hunt. :3
If I'm backing off from someone at some point, it's most likely because I'm either trying to pluck up Pikmin, dodge an attack, or tending to my partner who may be in trouble.
I definitely bring him out when good Robins (DTilting under Thoron is SWEET) & Ikes (Chucking a Pikmin in the way of his Side B = >:D), Flare Blitz spamming Charizards (They crash headfirst onto any thrown Pikmin. >:D), and projectile spammers are wrecking my team. Raptor Boost spamming Falcons are also prime for Pikmin chucking. Do be wary of any Zeldas, (Dark) Pits, and anyone else with a reflector, since Side B & Smashes become quite risky when those are on the field.
If my partner's at 100+% (and/or my partner's in a vulnerable position, like spending their Up B moves, being Rosalina when Luma's KO'd, Robin being out of Wind Book [The Wind Jab Ender's buff makes this more likely now, since it's used more], etc.), I'm sticking by my partner's side to guard him for as long as I can, especially if there's projectiles that can KO being flung around for my own chucked Pikmin to take (and perish from ._.). Depending on how strong the pressure being applied to my partner by the opposing team is, I MAY go NAlph/NOlimar for a bit until there's breathing room, my partner's KO'd, or the match is over.
If I'M at 100+% (and there's around 10 seconds or less or so left), I MAY do what Alph is believed to be good at: Running & Up B-ing around, chucking Pikmin, staying low to dodge stuff & setup my partner's moves with Tilts (DTilt in particular), and Smash Attacking. Such things, as cowardly as they may be, can let me still contribute to the team effort without being The Load.
If someone on the opposing team's at 90+% and there's no Reds or Purple Pikmin in line, I'll try to chuck any Blue & White Pikmin that's in my lineup at someone on that team and hope those Pikmin get KO'd so I can try to pluck Reds & Reggies & even Yellows. I'd try for Blues for the Up Throw, if there wasn't a looming 2 minute timer in the corner. >_>
I definitely go very deep for the edgeguards like I'm Jr/ROB/Villager, no matter which Pikmin are in my party, though I'd want Reds, Yellows, or Purples on deck when I go out there for the DAir spike and BAir. Folks like Little Mac, Dr. Mario, and Link ADORE me for this, since they don't get to go very far off-stage, and I do.
If you're looking for some of my replays in the 3DS version from me, look for "SlideTiltSavior!" (I'd send more if I weren't holding on to a bunch of tech-filled replays for a couple of other characters, like my 2 mains). In the Wii U version, you'll definitely find more from me. In both versions, look for a Mii named Sploosh. You'll know you've found my vids if you see "OPENDEAL! MICRO!" w/ Saki Amamiya's face in my profile.