• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

Official Bob-Omg Social: Count to 300 bob-ombs!

Frostwraith

The Demon King
Joined
Jun 26, 2012
Messages
16,679
Location
Portugal
NNID
Frostwraith357
私は、日本のフロスティを話さない!
That means: "I don't speak Japan's Frosty!"

What.

I didn't know there was a language called "Japan's Frosty". I guess you learn something new every day... :smirk:
 
Last edited:

KingofPhantoms

The Spook Factor
Joined
Feb 12, 2013
Messages
33,647
Location
Southern California
3DS FC
1006-1145-8453
6 Appleblooms.

It's from S4's Finale isn't it? I'd kind of like to see the full episode (or rather both parts of it) before watching/listening to it.
 

Frostwraith

The Demon King
Joined
Jun 26, 2012
Messages
16,679
Location
Portugal
NNID
Frostwraith357
「日本語を話さない、フロスティ。」 "Nihongo wo hanasanai, Frosty." is an actually correct way of saying: "I don't speak Japanese, Frosty.", which I'm pretty sure that's what he meant in the first place.

Moral of the story: Don't trust online translators, especially when inputting a grammatically wrong sentence in the first place.

By the way, the subject on the Japanese phrase I wrote above is omitted, but it could be any of those:
watashi
boku
ore
あたし atashi

All four above can mean the same as the "I" pronoun, but carry different connotations (unisex formal but sometimes feminine, male and may be childish or naive, male and arrogant, strong and/or manly; and female, respectively). Plus, there are more words that mean "I" besides the four above, but those are the most common.

And that's it for the small Japanese lesson you may or may not find interesting.
 
Last edited:

Substitution

Deacon Blues
Joined
Dec 27, 2013
Messages
28,756
Location
Denial
NNID
MisterVideo
3 Bob-ombs.

The only time I use translators is to read foreign texts or for a joke. Other than that not much else.
 

Fluttershy

Element of Kindness
Joined
Jul 19, 2010
Messages
4,368
Location
School of Friendship
NNID
ArrowofLight
3DS FC
5172-1450-4569
11 ponies

Does anyone here have a Memebase account? (also KoP you may want to go to MylittleBrony part of memebase :))
 
Last edited:
Top Bottom