1 question

[Raycen]

As it is the Japanese date of launching of the game?

P.D. My english is a bad, i'm speak spanish. Use traductor :D

 

[THEmSHAKE]

If you mean the release date, its december 3-- same as America I believe

 

[Pyroloserkid]

ROFL @ Tranductor.

Nah, I'm not going to flame him, he tried and I think it's cool..


I THINK IT's DECEMBER 3rd. =]

 

[Raycen]

If you mean the release date, its december 3-- same as America I believe

yes, yes, and in a Japan, when it leaves on sale?

 

[bksands77]

i respect raycen on a very high level

 

[a1j2h5]

This year, but not a specific date, unlike here in America, where we get it December 3rd. Can't wait!

 

[Florida]

As it is the Japanese date of launching of the game?

P.D. My english is a bad, i'm speak spanish. Use traductor :D

Japan doesn't really have a certain release date, but sometime in 2007, I think.
As for the Americas, we get it around Christmas, Dec. 3rd, of this year

i respect raycen on a very high level

You do? The fact that you lack to answer his question sure proves that.
(if this was sarcasm, that's even more crude >.<, I'm not good at picking up things such as sarcastic attitudes over the internet).

 

[Raycen]

This year, but not a specific date, unlike here in America, where we get it December 3rd. Can't wait!

yes, yes, already, i'm from Spain, and here it arrives in 2008

 

[bksands77]

no sarcasm there

i respect him

 

[Mic_128]

Estoy utilizando un traductor del google, así que la gramática es probablemente mala. De todas formas, la única fecha del lanzamiento que sabemos es el 3 de diciembre en los E.E.U.U. No se ha dicho ninguna fecha del lanzamiento para Japón todavía, que podría estar antes o después del 3 de diciembre.

 

[cloudz]

Estoy utilizando un traductor del google, así que la gramática es probablemente mala. De todas formas, la única fecha del lanzamiento que sabemos es el 3 de diciembre en los E.E.U.U. No se ha dicho ninguna fecha del lanzamiento para Japón todavía, que podría estar antes o después del 3 de diciembre.

i think you just owned everybody who responded to this thread. haha jk jk

 

[LaniusShrike]

. . . Not really, his first sentence is "I'm using google's translator, so my grammar is probably bad." I gotta say, Mic's English to Spanish translator is a heck of a lot better than what the thread starter was using.
Tranductor. Heh. "Translate" in spanish is "Traducir", seems reasonable
So, US and Japan are both getting it in December, and then Europe probably gets it early 2008?

 

[Raycen]

Estoy utilizando un traductor del google, así que la gramática es probablemente mala. De todas formas, la única fecha del lanzamiento que sabemos es el 3 de diciembre en los E.E.U.U. No se ha dicho ninguna fecha del lanzamiento para Japón todavía, que podría estar antes o después del 3 de diciembre.

ok, thx ^^

P.D. Your grammar is perfect

 

[Chickenboy666]

Estoy utilizando un traductor del google, así que la gramática es probablemente mala. De todas formas, la única fecha del lanzamiento que sabemos es el 3 de diciembre en los E.E.U.U. No se ha dicho ninguna fecha del lanzamiento para Japón todavía, que podría estar antes o después del 3 de diciembre.

holy..! O_O the google translator is very good at English->Spanish, I wish it was so at Spanish->English

y si, solo América tiene fecha definida, la fecha para Japón será en algun momento del 2007

 

[DJ Napps]

Estoy utilizando un traductor del google, así que la gramática es probablemente mala. De todas formas, la única fecha del lanzamiento que sabemos es el 3 de diciembre en los E.E.U.U. No se ha dicho ninguna fecha del lanzamiento para Japón todavía, que podría estar antes o después del 3 de diciembre.

D*mn, i was gunna do that, since i speak "un poco" Spanish.