I would go with in-game design because it's very iconic and recognizable to any gamer, plus it would be rendered similarly to funko pop version of it (pictured below).
-
Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!
You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!
Smashboards
Tankman from Newgrounds