Honestly, we might not translate it right away. This isn't directed at you Pazzo. , just saying it in general.Can't wait to read your translation of Sakurai's thoughts.
There's 497 Sakurai Columns. We are still going through Smash information / semi-Smash related information because that information should exist in the Smash fanbase.
If people want to support a certain translation, then please check out our Patreon page. The fact that I'm still losing money on SG means I can't pay anyone else to translate and completely rely on a combination of 1) what is needed for articles (we have a couple of big translations we are working on. In addition to the Melee Website, which has never been translated before). 2) What appeals to the people who can translate. 3) the most interesting stuff in general.
I created a spreadsheet of all the Sakurai columns I have (I'm missing 20 or so of them). I haven't translated all the titles, nor provided summaries for them. It took me and soma to a long time just to create this database so we can keep track of everything for ourselves.
The backlog for Smash is huge, there's literally thousands of pages (if you include all the ballot responses from 64/Melee and Famitsu Columns and Interivews...) of information which you guys should have available to you.
...It's a lot of work, and I'm losing money for it. ¯\_(ツ)_/¯
Anyway....
Also, I got a huge project which should launch next week that you guys will (hopefully) love.
I've been too busy lately >.>;.