Results Screen Modification (Can't find directories, help?)

[1uki]

Hey all, I'm very new to modding and cannot for the life of me find a post detailing the directory for assets on the results screen, besides character portraits (I need to find the directories of characters' name, franchise icon, those small stock icons, etc). Does anyone know where these are held? And as a bonus, does anyone know the directory for the png of a character's name in-battle? I found the one for CSS, but for some reason it's stored separately for in-battle and the results screen and not just referenced to CSS. I'd appreciate anything y'all have to say. Thanks