I was looking around on the google and found a link to the japanese wikipedia site with smash bros as the search. I translated the page and found this as the 48 charcter roster:
1. マリオ 2 。 Mario 2. リンク 3 。 Link 3. ピット 4 。 Pit 4. サム我々 5 。 We Sam 5. カービー 6 。 Kirby 6. ピカチュウ 7 。 Pikachu 7. 戦争の葉 8 。 War leaves 8. フォックス 9 。 Fox 9. 『ゼルダの伝説』 10 。 The Zelda 10. アイク 11 。 Ike 11. 具台晟ポー 12 。 Koo Po 12. ポケモントレーナー 13 。 POKEMONTORENA 13. ディディーコング 14 。 DIDIKONGU 14. クッパ 15 。 Bowser 15. ドンキーコング 16 。 Donkey Kong 16. あなた彼女 17 。 She You 17. メタナイト 18 。 Meta Knight 18. 固体蛇 19 。 Solid Snake 19. ルーカス 20 。 Lucas 20. ピーチ 21 。 Peach 21. 毒キノコ王女 22 。 Toadstool princess 22. ソニック 23 。 Sonic 23. 氷の登山家 24 。 24 ice climbers. ディーディーディーキング 25 。 DIDIDIKINGU 25. ピクミンや火星の船長オッレ 26 。 Pikmin 26 Olle captain and Mars. 李乗る 27 。 Lee 27 ride. ファルコ 28 。 FARUKO 28. キャプテンファルコン 29 。 KYAPUTENFARUKON 29. プーリン 30 。 Purin 30. 私のお二人 31 。 My two 31. ゲーノ 32 。 Geno 32. ミスターゲームや腕時計 33 。 Mr. watch games or 33. クリスタル 34 。 Crystal 34. 黒い影 35 。 Black Shadow 35. ヤングリンク（風-ウォーカーリンク） 36 。 Young Link (wind - UOKARINKU) 36. 残酷な王 37 。 37 cruel king. アイザック（黄金の太陽） 38 。 Isaac (Golden Sun) 38. レイ01 （カスタムロボ） 39 。 Ray 01 (KASUTAMUROBO) 39. 動物横断村人（動物の踏切） 40 。 Villagers animal crossing (crossing animal) 40. マルト 41 。 Marth 41. ネス 42 。 Ness 42. ルイジ 43 。 Luigi 43. キヤノン間抜け 44 。 Canon silly 44. アナログ入力あぁミック 45 。 Ah AI Mick 45. ベビークッパ 46 。 Baby Bowser 46. 光の戦士（ファイナルファンタジー』から、彼の間に変換することは、戦士、モンク、黒魔道士は、白や赤魔道士魔道士） 47 。 Light fighters (from Final Fantasy, he can convert between a warrior, Monk, Black Mage, Red Mage, White Mage) 47. ロブ（赤と白バージョン[日本版]は、敵に似ていないロブ） 48 。 Rob (red-and-white version of the Japanese version] is not an enemy like Rob) 48. リップ Lip
There are still a few japanese words so if someone can translate them that would be good.
Heres the link, and by the way I used a google translaion:
http://translate.google.com/transla...E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%BAX
1. マリオ 2 。 Mario 2. リンク 3 。 Link 3. ピット 4 。 Pit 4. サム我々 5 。 We Sam 5. カービー 6 。 Kirby 6. ピカチュウ 7 。 Pikachu 7. 戦争の葉 8 。 War leaves 8. フォックス 9 。 Fox 9. 『ゼルダの伝説』 10 。 The Zelda 10. アイク 11 。 Ike 11. 具台晟ポー 12 。 Koo Po 12. ポケモントレーナー 13 。 POKEMONTORENA 13. ディディーコング 14 。 DIDIKONGU 14. クッパ 15 。 Bowser 15. ドンキーコング 16 。 Donkey Kong 16. あなた彼女 17 。 She You 17. メタナイト 18 。 Meta Knight 18. 固体蛇 19 。 Solid Snake 19. ルーカス 20 。 Lucas 20. ピーチ 21 。 Peach 21. 毒キノコ王女 22 。 Toadstool princess 22. ソニック 23 。 Sonic 23. 氷の登山家 24 。 24 ice climbers. ディーディーディーキング 25 。 DIDIDIKINGU 25. ピクミンや火星の船長オッレ 26 。 Pikmin 26 Olle captain and Mars. 李乗る 27 。 Lee 27 ride. ファルコ 28 。 FARUKO 28. キャプテンファルコン 29 。 KYAPUTENFARUKON 29. プーリン 30 。 Purin 30. 私のお二人 31 。 My two 31. ゲーノ 32 。 Geno 32. ミスターゲームや腕時計 33 。 Mr. watch games or 33. クリスタル 34 。 Crystal 34. 黒い影 35 。 Black Shadow 35. ヤングリンク（風-ウォーカーリンク） 36 。 Young Link (wind - UOKARINKU) 36. 残酷な王 37 。 37 cruel king. アイザック（黄金の太陽） 38 。 Isaac (Golden Sun) 38. レイ01 （カスタムロボ） 39 。 Ray 01 (KASUTAMUROBO) 39. 動物横断村人（動物の踏切） 40 。 Villagers animal crossing (crossing animal) 40. マルト 41 。 Marth 41. ネス 42 。 Ness 42. ルイジ 43 。 Luigi 43. キヤノン間抜け 44 。 Canon silly 44. アナログ入力あぁミック 45 。 Ah AI Mick 45. ベビークッパ 46 。 Baby Bowser 46. 光の戦士（ファイナルファンタジー』から、彼の間に変換することは、戦士、モンク、黒魔道士は、白や赤魔道士魔道士） 47 。 Light fighters (from Final Fantasy, he can convert between a warrior, Monk, Black Mage, Red Mage, White Mage) 47. ロブ（赤と白バージョン[日本版]は、敵に似ていないロブ） 48 。 Rob (red-and-white version of the Japanese version] is not an enemy like Rob) 48. リップ Lip
There are still a few japanese words so if someone can translate them that would be good.
Heres the link, and by the way I used a google translaion:
http://translate.google.com/transla...E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%BAX
