Latest Nintendo Dream Scans (Updated 8/23)

[Master Shuckle]

Theres one thing thats new i saw pac-man holding the key fruit

So the bell and the key are in the charge of pac-mans normal special.

No the bell is apart of his standard special, but the Key is for unlocking parts of the stage since it is a side-scrolling stage.

Key = branching paths.

@ 25%Cotton

Did you not want to exchange friend codes? I have a Japanese 3DS

The code to left is my Japanese 3DS

 

[25%Cotton]

@ 25%Cotton

Did you not want to exchange friend codes? I have a Japanese 3DS

The code to left is my Japanese 3DS

sure. as is mine.
it may take me a bit to add you. i'm going to bed now and i have work all day and then a packed weekend.

 

[Master Shuckle]

@Hong , @ 25%Cotton , @Venus of the Desert Bloom , @ XKan

The new magazine scans are going live as I'm typing this. There are so many pages!

 

[TheMagicalKuja]

Nice work! Is there anything new to the pages?

 

[Master Shuckle]

Nice work! Is there anything new to the pages?

I'll be doing this for about an hour, there is about 50 pages to the book.

 

[XKan]

Oh my... that is a lot of information...

Aww, Ashley is so cute on that page with assist trophy info, though! ^^ She stuck out to me most. XD These are really good quality though, the characters are very clear as are the pictures. Great job on this! : )

I assume the character profiles being uploaded there (I see Mario to Diddy Kong so far) will be what most people are curious about.

 

[Master Shuckle]

Oh my... that is a lot of information...

Aww, Ashley is so cute on that page with assist trophy info, though! ^^ She stuck out to me most. XD These are really good quality though, the characters are very clear as are the pictures. Great job on this! : )

I assume the character profiles being uploaded there (I see Mario to Diddy Kong so far) will be what most people are curious about.

Yeah, there is 60 pages to the book, I am alternating UBS with scans to keep the time between posts limited waiting time.

 

[XKan]

Just by looking at the various character pages, a quick guide to help people who do not read Japanese but wonder what sort of things they talk about:

The various numbered screen shots have subtitles with their respective numbers below them. Mostly general impressions/comments about them.

The black boxes with the このキャラ登場するゲームは？ are just a character background, saying which games they appeared in/are from.

Then, the screen shots below the section that says 必殺ワザ　are detailing special moves, as you could probably figure from the screen shots and such as is. They do not seem to talk about normal attacks or final smashes beyond that.

@ 25%Cotton

Wonderful job with the quick translations. I especially loved the quoting format you used to do it too. : )

 

[Master Shuckle]

Just by looking at the various character pages, a quick guide to help people who do not read Japanese but wonder what sort of things they talk about:

The various numbered screen shots have subtitles with their respective numbers below them. Mostly general impressions/comments about them.

The black boxes with the このキャラ登場するゲームは？ are just a character background, saying which games they appeared in/are from.

Then, the screen shots below the section that says 必殺ワザ　are detailing special moves, as you could probably figure from the screen shots and such as is. They do not seem to talk about normal attacks or final smashes beyond that.

@ 25%Cotton

Wonderful job with the quick translations. I especially loved the quoting format you used to do it too. : )

Pretty soon there is a page that I'm want a translation for, it has dates, calendars, and things like that. it comes after the character profiles.

 

[XKan]

Pretty soon there is a page that I'm want a translation for, it has dates, calendars, and things like that. it comes after the character profiles.

Okay! I will be sticking around and watching as you update, will keep an eye out for that page specifically. : )

 

[Ragel]

I know you're currently uploading scans, but you uploaded Sheik's page twice. Just helping out ^.^

 

[Master Shuckle]

Okay! I will be sticking around and watching as you update, will keep an eye out for that page specifically. : )

Thant scan that I mentioned is now live.

 

[XKan]

Thant scan that I mentioned is now live.

XD that Calender is the magazine people hyping it. The dates say "This month! One week left!...10 days left!...A little more!...It's out!"

Other than that there is information on Amiibos for 3DS that will be out in 2015 and such.

Those Kirby forms (Robin Kirby!) are adorable!

 

[Jae]

Whoa, is that Maskless Meta Knight on his scan?

 

[SmashShadow]

Are those Little Mac's custom moves for his neutral special I see?

 

[Omniomega]

My god that is a lot of scans

Can't wait to see what they say

 

[Master Shuckle]

I have fixed the double sheik image.... plus there is still like 20 more pages...

 

[TheWozny]

Hello everyone, I'm Ferrethero

I live in japan and I recently saw that Nintendo Dream Magazines are now hosting key Smash Bros information.
So I have taken it upon myself to purchase, scan, upload, and share with everyone. Since living in Japan has a brought a few new outlets for information I wanted to do my part and share all the information I can get my hands on. As I am an American Living in Japan my Japanese language skills are for travailing only, I cannot read nor understand Kanji. So if the community would like to translate these scans that would be amazing of you!

[collapse="Nintendo Dream Issue: 7/19"]








[/collapse]
[collapse="Nintendo Dream Issue 8/23 (in progress)"]

[/collapse]

The picture that has the Wii U stages. What does the description of Pyrosphere read?

 

[MachoCheeze]

Thank you for doing this man, you're awesome!

 

[Jae]

Thanks a lot for providing these for us, I appreciate it. (=

 

[XKan]

The picture that has the Wii U stages. What does the description of Pyrosphere read?

1.) A level wrapped in burning lava. It is a relatively simple map with a suspended platform and few places to stand --but also the mighty shadow of someone can be seen...

2/3.) Details of this stage's gimmicks are still unknown, but we do know that the stage itself is not complex.

 

[GamerGuy09]

My computer has a stroke when trying to view all of these images. Could you make an imgur album or something please?

 

[Master Shuckle]

My computer has a stroke when trying to view all of these images. Could you make an imgur album or something please?

http://imgur.com/a/LHQts I think this is the gallery you are looking for.

 

[Ragel]

Thant scan that I mentioned is now live.

Thanks for all of these. Also noticed that some pages are missing. Pages 31, 49, 51, 53, 55, and 57 are all currently missing. Maybe they weren't smash related so you didn't upload them, just letting you know.

 

[Omniomega]

oh cool just noticed one of the scans confirms green hills zone for 3ds

 

[Master Shuckle]

Thanks for all of these. Also noticed that some pages are missing. Pages 31, 49, 51, 53, 55, and 57 are all currently missing. Maybe they weren't smash related so you didn't upload them, just letting you know.

It was the Smash Banners that were created for the Newcomers.

 

[Ragel]

It was the Smash Banners that were created for the Newcomers.

Aww alrighty, just didn't want to miss anything. Thanks again, almost all of it I've seen before but still nice to see. Haven't looked at it all but saved them for later viewing.

 

[Master Shuckle]

@Hong or anyone

I cannot get rid of the first spoiler drop down bar. can someone help me please?

 

[Shariq]

Is anyone going to be translating these?

 

[AnoA]

Wow! So many images. Loved the new Kirby! Thanks for the scans btw!

 

[ShizChiz]

Whoa, is that Maskless Meta Knight on his scan?

Looks like a new alt color for Kirby. Pretty snazzy

 

[Kamikazek]

Meta knight's page is interesting. It confirms the return of both the metaknight tornado and the dimension cape, and the new color for Kirby that looks vaguely like maskless metanight. But shouldn't maskless Metanight be blue, not black?

The caption for the Black Kirby picture says-
"Kirby's new color, it might be Metanight's consciousness?"
Or at least that's what I got, I feel like I'm missing the intended meaning of 意識してる.

 

[Raider 88]

Is it just me, or is that Alph?

 

[ShizChiz]

View attachment 22729

Is it just me, or is that Alph?

Pretty sure Olimar's eyes pop out when he's taking damage. Plus his hairs not blue

 

[Meelow]

For some reason I can't see the scans

 

[25%Cotton]

View attachment 22729

Is it just me, or is that Alph?

no, look at the hair. not just the color but the shape. there are three distinct parts here with a little space visible in between them even in the fuzziness of magazine printing.

olimar's eyes DO open in pikmin when he is in shock.

 

[Master Shuckle]

I can confirm, As a Olimar expert, It is Olimar and not Alph.

 

[Souless_shadow]

That new Kirby color looks so awesome!

 

[25%Cotton]

ok, so there is way too much stuff for me to translate without a team or without this being my job (actually, if i owned the physical magazine it wouldn't be such a hassle to constantly click back and forth, but i'm strapped for cash a bit because i keep having to buy this and that)... but here's some stuff (mostly just clicked character profiles for some of the non-demo characters who weren't in the last thing i translated):

luigi:

he has a butt attack now. not sure what kind of move it is, just that it's a move. also pics 1, 3, 4, 7, 8, 9, and 11 are apparently ALL taunts. not sure if they're just different parts of the same taunts or if there is a lot more customization to which taunts you have than in previous games. probably the former? no other major changes are highlighted in this article (except detailing the history of poltergust, but we already knew about that).

peach:

picture 2 seems to be a new attack; it's caption is "is this the middle of some attack...? she's wrapped in bubble-like stuff and there's something fantastical going on." apparently the ribbon on the upsmash changes the effect of the attack from previous smash games.

MK

new kirby color is based on MK (isn't just random coloring). the writer compares him to a soccer ball, lol. the halberd seems to be wii u only. there's really not a lot of information here...

Dedede

not sure what's going on in pic 5 but it says that 5 and 6 are moves that risk dedede's life a little. 5 seems to be new (and we all know what's "life risking" about his u-special, lol). most of this article is about his facial expressions and animations.

Charizard

new earthquake-type move (it might not actually be "earthquake" because that attack is "jishin" in japanese and this only says "jihibiki"), also releases light, though it doesn't say whether this light does anything. his side special is "Flare Drive" or whatever that is in english (Flare Blitz maybe?), from which charizard also receives damage if the attack connects. it seems to say that his neutral special is his claws?? but he still has his flamethrower, so maybe it's just referring to his "normal specials" as opposed to his final smash and not specifically to "neutral special." either way, flamethrower, flare blitz, and a claw attack are confirmed specials

Ike:

pic 6: "it resembles his move "counter" from brawl, but...?"

Sonic

pic 3 says there is a shockwave hitting behind sonic -- not sure from what attack it is... "is it a new attack? or...?" is the last thing the article says about it.

ok, done doing random ones.

 

[Jords2Good]

@ XKan hopefully if you don't mind, you think you can check out Sonic's bio page? Does it mention any new tid bits about him like custom specials?