SamuraiPanda please help me out!

[BumbleBeeTunaButt]

http://www.smashbros.com/jp/smashbrosx_notice.pdf

Could you please translate this for me? If you see my thread about the faulty copy of Brawl that I just got tonight, that is the exact problem I'm having with mine according to those pictures. I just don't know how to read what they're saying is the solution.

 

[Flaming Dragon Wang]

SamuraiPanda isn't your personal translator.

 

[Kio Iranez]

Maybe you should pm him...

 

[Papapaint]

You know, he's not the only user who can read japanese...

It basically just says to turn off the wii, eject the disc, then re-insert it and try it again. I'm still not great with japanese, but it seems to say that it'll work fine after an update? Dunno, it's kinda hard to tell for me.