MarioマリオFireballファイアボールThrows a fireball that bounces along the ground.て手のひらからひ火のたま玉をはな放つ ひ火のたま玉はじめん地面をはずみながらと飛ぶ
MarioマリオFast Fireballこうそく高速ファイアボールThrows a faster, slightly weaker fireball straight ahead.まっすぐと飛んでいくひ火のたま玉をこうそく高速ではな放つ いりょく威力はよわ弱いけれどすばやくれんしゃ連射できる
MarioマリオFire Orbきょだい巨大ファイアボールThrows a big ball of fire. Slow, but hits repeatedly before disappearing.おお大きなひ火のたま玉がゆっくりとすす進む しゃてい射程はみじか短いがれんぞく連続ヒットでなが長くあしど足止めできる
MarioマリオCapeスーパーマントWhips out a cape to spin opponents around and reflect projectiles.マントをひらりとふ振ってと飛びどうぐ道具をはんしゃ反射 あいて相手にあ当てるとくるりとむ向きをか変えられる
MarioマリオShocking Capeしょうげき衝撃のマントWhips out a cape that zaps opponents. Doesn't reflect projectiles.でんき電気をお帯びたマントではたいてふっとばす と飛びどうぐ道具のはんしゃ反射はできないこうげきとっか攻撃特化のワザ
MarioマリオGust Capeかぜ風のマントCreate a gust of wind with low attack power that can push opponents.ちからづよ力強くマントをふ振ってかぜ風をま巻きお起こす ふうあつ風圧でダメージをあた与えながらあいて相手をお押しだ出す
MarioマリオSuper Jump PunchスーパージャンプパンチA rising punch that hits repeatedly.いきお勢いよくふ踏みきってすばやくジャンプ つ突きだ出したこぶし拳はふ触れたあいて相手にれんぞく連続ヒット
MarioマリオSuper JumpスーパージャンプMore jump than the Super Jump Punch, but with none of the punch.ゆっくりとよりたか高くジャンプする こうげき攻撃はできないけれどよこ横におお大きくうご動ける
MarioマリオExplosive Punchばくはつ爆発パンチLess jump than the Super Jump Punch, but with an explosive punch at the top.も燃えるこぶし拳であいて相手をう打ちあ上げつつジャンプ たか高くと飛べないがちょうてん きょうりょく ばくはつ頂点で強力な爆発をお起こす
MarioマリオF.L.U.D.D.ポンプBlasts opponents with water. It can be charged and aimed at an angle.ポンプからほうすい放水してあいて相手をお押しだ出す ためるほどいきお勢いよくみず水をふんしゃ噴射できる
MarioマリオScalding F.L.U.D.D.ねっとう熱湯ポンプShoots hot water a short distance. Burns opponents on contact.みず水のかわりにアツアツのおゆ湯をふんしゃ噴射 いきお勢いはないけれどあいて相手はダメージをう受ける
MarioマリオHigh-Pressure F.L.U.D.D.きょうあつ強圧ポンプTakes a while to fully charge, but blasts opponents with torrents of water.きょうれつ強烈なほうすい放水であいて相手をおお大きくお押しだ出す まん満タンまでためるのにじかん時間がかかる
Donkey KongドンキーコングGiant PunchジャイアントパンチA mighty punch. Press the button once to wind up, then again to unleash it.ちから力をためてきょうれつ強烈なパンチをはな放つ ためはシールドなどでちゅうだん中断してもたも保てる
Donkey KongドンキーコングLightning Punchきゅうそく急速チャージパンチCharges up much faster, but isn't quite as mighty. Deals electrical damage.こうそく高速でうで腕をまわ回しでんげき電撃のちから力をためる はかいりょく破壊力はひかえめだがすばやくためられる
Donkey KongドンキーコングStorm PunchジャイアントストームA punch that's not very strong, but it pushes opponents away with a gust of wind.こぶし拳のふうあつ風圧がたつまき竜巻となってあいて相手をお押しだ出す ためきるとおお大きなたつまき竜巻をお起こせる
Donkey KongドンキーコングHeadbuttドンキーヘッドバットHeadbutt opponents in front of you, and bury them if they're on the ground.じぶん自分のぜんぽう前方にずつ頭突きでこうげき攻撃する ちじょう地上であ当てるとあいて相手をじめん地面にう埋める
Donkey KongドンキーコングJumping HeadbuttジャンピングヘッドバットJump up before headbutting. Buries opponents for a shorter time.ジャンプでこうげき攻撃をかわせるずつ頭突き あいて相手をう埋めているじかん時間はみじか短い
Donkey KongドンキーコングStubborn Headbuttた耐えるヘッドバットA slow but powerful headbutt. Being attacked won't interrupt this move.あいて相手のこうげき攻撃にひるむことなく ごういん強引にずつ頭突きをだ出すがうご動きはおそ遅い
Donkey KongドンキーコングSpinning KongスピニングコングA whirlwind of punches. You can move left and right while spinning.りょううで両腕をふ振りまわ回してれんぞくこうげき連続攻撃する ちじょう地上でもくうちゅう空中でもよこほうこう横方向にうご動ける
Donkey KongドンキーコングChopper KongヘリジャンプSpins high into the air like a helicopter. Doesn't deal any damage to opponents.こうげき攻撃はできないけれどおお大きくジャンプする ドンキーコングにはありがたいふっき復帰ワザ
Donkey KongドンキーコングKong CycloneバキュームサイクロンSuck opponents in as you spin, and then launch them with a single punch.しゅうい周囲のあいて相手をひ引きよ寄せるかぜ風をはな放つ ごういん強引にあいて相手とのきょり距離をつめてふっとばせる
Donkey KongドンキーコングHand SlapハンドスラップSlap the ground to cause shock waves that send opponents into the air.じめん地面をゆらしてちじょう地上のあいて相手をう打ちあ上げる はんい範囲はひろ広いがくうちゅう空中のあいて相手にはあ当たらない
Donkey KongドンキーコングFocused SlapピンポイントスラップSmaller shock waves, but opponents will be stunned and sent flying.みぎて右手であいて相手をマヒさせてからひだりて左手できょうだ強打 しょうげき衝撃のはんい範囲はせまいがつよ強くふっとばす
Donkey KongドンキーコングHot SlapファイアスラップCreates flame pillars that can hit airborne fighters.じめん地面をたた叩いたばしょ場所からひばしら火柱がふ吹きあ上がる ２ほん本め目のひばしら火柱はたか高くあ上がりこうげきりょく攻撃力もたか高い
LinkリンクHero's Bowゆうしゃ勇者のゆみ弓Fires an arrow. The longer you hold the button, the stronger the shot.ゆみや弓矢をとりだ出してあいて相手をいぬ射抜く ボタンのながお長押しでひ引きしぼるほどきょうりょく強力になる
LinkリンクPower Bowごうきゅう剛弓Shorter-range arrows, but if you draw the bow fully, they'll deal a hefty blow.つる弦がかた固くてあまりや矢がと飛ばないけれど おも思いきりひ引きしぼればきょうれつ強烈なひとや一矢となる
LinkリンクQuickfire Bowれんしゃ連射のゆみや弓矢Rapid-fire arrows that can pass through enemies to hit others.まほう魔法のかご加護をう受けたや矢があいて相手をつらぬ貫く ひきょり飛距離はみじか短いがすばやくまっすぐはな放てる
LinkリンクGale Boomerangしっぷう疾風のブーメランDeals damage on its way out, and can pull opponents toward you on its way back.ナナメほうこう方向にな投げわ分けられるブーメラン もどるとき時にはたつまき竜巻であいて相手をひ引きよせる
LinkリンクBoomerangブーメランA normal boomerang with good attack power, but it won't pull opponents.いわゆる「ふつう普通」のブーメラン いりょく威力はたか高いがあいて相手をひ引きよせられない
LinkリンクRipping Boomerangき切りさ裂きブーメランA short-range boomerang that passes through opponents, dealing multiple hits.するど鋭いやいば刃であいて相手をき切りさ裂きながらすす進む れんぞく連続ヒットするかわりにひきょり飛距離がみじか短い
LinkリンクSpin Attackかいてんぎ回転斬りStrike opponents while spinning. Acts as a jump if used in midair.かいてん回転のいきお勢いをけん剣にのせてたた叩きき斬る ちじょう地上ではためられる くうちゅう空中ではと飛びあ上がる
LinkリンクShocking Spinでんげきぎ電撃斬りStrong and electrical, but sideways motion is reduced and it leaves you vulnerable.けん剣にかみなり雷をまとわせたきょうりょく強力なかいてんぎ回転斬り スキがおお大きくくうちゅう空中ではあまりよこ横にうご動けない
LinkリンクWhirling Leapかいてん回転ジャンプSends you soaring high into the air, but doesn't deal any damage to opponents.けん剣をふ振ったかいてん回転のいきお勢いでと飛びあ上がる こうげき攻撃をしないかわりによりたか高くジャンプ
LinkリンクBombばくだん爆弾Pull out a throwable bomb that explodes on impact or when the fuse runs out.せなか背中からばくだん爆弾をとりだ出す な投げてなに何かにぶつかるかじかんけいか時間経過でばくはつ爆発
LinkリンクGiant Bombきょだいばくだん巨大爆弾Pull out a huge bomb that makes a huge boom. (Where the heck does Link keep these things?!)とてもしまえそうにないほどおお大きいばくだん爆弾 み見ためどお目通りにばくふう爆風もすさまじい
LinkリンクMeteor Bombメテオばくだん爆弾Pull out a short-fused bomb that has a meteor effect on airborne foes.どうかせん導火線がみじか短くてすぐにばくはつ爆発するばくだん爆弾 くうちゅう空中であ当てるとメテオこうか効果がある
SamusサムスCharge ShotチャージショットAn energy blast that shoots straight. Can be charged and stored for later.エネルギーをためてたま弾をはっしゃ発射 ためはシールドでちゅうだん中断してもたも保てる
SamusサムスDense Charge ShotパワーチャージショットA Charge Shot with even more power, but at the expense of range and speed.しゃてい射程とスピードをぎせい犠牲にいりょく威力をきょうか強化 とく特にためたあとのいりょく威力はぜつだい絶大となる
SamusサムスMelee Charge Shotぜろきょり零距離チャージショットA point-blank Charge Shot that isn't a projectile. Charging expands its range.エネルギーだん弾をと飛ばさずめ目のまえ前にほうしゅつ放出 ためるほどこうげきはんい攻撃範囲がひろ広がっていく
SamusサムスMissileミサイルLaunch a homing missile. Perform like a smash attack to launch a Super Missile.あいて相手をついび追尾するミサイルをう撃つ はじきにゅうりょく ちょくしん入力で直進するスーパーミサイルに
SamusサムスRelentless Missileていそく低速ミサイルLaunch a slower, more persistent missile. Also, the Super Missiles decelerate after a bit.ついび追尾ミサイルがあいて相手をしつこくお追いかける スーパーミサイルはじょじょにげんそく減速していく
SamusサムスTurbo Missileきゅうかそく急加速ミサイルLaunch a missile that takes a second to get going. Its direction can be adjusted.ミサイルがいったんとどまってからきゅうかそく急加速 ついび追尾ミサイルはむ向きをか変えたあとにちょくしん直進する
SamusサムスScrew AttackスクリューアタックSpin into the air. Any opponents caught by the move get hit several times.カラダをまる丸めてかいてん回転しながらジャンプ かいてん回転にま巻きこまれたあいて相手はうえ上へふっとぶ
SamusサムスScrew Rushとつげき突撃スクリューアタックSpin forward through the air, launching opponents sideways.よこほうこう横方向にとっしん突進してれんぞくこうげき連続攻撃する じょうしょうりょく上昇力がさ下がりふっとばしがあさ浅くなる
SamusサムスApex Screw Attackきょうりょく強力スクリューアタックHits at the start and peak of the jump. The force at the peak can launch foes.ジャンプのはじ始めとちょうてん頂点でこうげき攻撃する ちょうてん頂点でのこうげき攻撃はあいて相手をおお大きくふっとばす
SamusサムスBombボムDrop a bomb in Morph Ball form. You'll fly upward if you're hit by the explosion.いっていじかん一定時間でばくはつ爆発するボムをとうか投下 じぶん自分がばくふう爆風にあ当たるとすこ少しう浮きあ上がる
SamusサムスSlip BombスリップボムDrop a bomb that can knock foes over but does less damage.いりょく威力がひく低いかわりにあいて相手をてんとう転倒させるボム くうちゅう空中のあいて相手にはメテオこうか効果がある
SamusサムスMega BombビッグボムDrop a stronger bomb with a longer fuse. Only one can exist at a time.こうげきりょく攻撃力がたか高くあいて相手をふっとばす おお大きなボム ばくはつ爆発にはじかん時間がかかる
YoshiヨッシーEgg Layたまごう産みGrab an opponent with your tongue, swallow them, and turn them into an egg.した舌をのばしてあいて相手をの飲みこみたまごにする ちくせき蓄積ダメージがたか高いとたまごがわれにくい
YoshiヨッシーLickした舌アタックJump forward and attack with your tongue. Surprisingly effective.と飛びこみながらした舌でちょくせつつ直接突きをみまう あいて相手をの飲みこむことはできない
YoshiヨッシーEgg LaunchふっとびたまごTurn a foe into an egg and launch them. This egg is easier to break out of.あいて相手をたまごにしておも思いきりふっとばす たまごはすぐにわれてしまう
YoshiヨッシーEgg RollごろごろたまごTurn into an egg and roll into enemies. You can jump once while in the egg.たまごになってローリングアタック ころがるほうこう方向をか変えたりジャンプもできる
YoshiヨッシーHeavy Egg RollどっしりたまごSlow, but deals a lot of damage when you roll into opponents.ゆったりとしたうご動きでころがっていく こうげき攻撃をう受けてもひるまない
YoshiヨッシーLight Egg RollぴょんぴょんたまごA bouncing version of Egg Roll. Doesn't last very long.と飛びいし石のようにはねるローリングアタック たまごにはい入っていられるじかん時間はみじか短い
YoshiヨッシーEgg Throwたまごな投げLob an egg. You can set the angle of the throw with directional inputs.ふ振りかぶってたまごをな投げつけばくはつ爆発させる ほうこうにゅうりょく方向入力とボタンをお押すなが長さでと飛びかた方がへんか変化
YoshiヨッシーHigh JumpハイジャンプJump really high. In midair, you can use the move more than once.たまごをな投げるとみ見せかけてジャンプする くうちゅう空中では３かい回ジャンプできてなが長くねばれる
YoshiヨッシーTimed Egg Throwかんつうたまごな投げLob an egg that goes right through opponents as it flies and then explodes.あいて相手をすりぬ抜けるたまごをな投げる ふはつ不発とおも思わせてきょうれつ強烈なだいばくはつ大爆発をま巻きお起こす
YoshiヨッシーYoshi BombヒップドロップJump up quickly and slam to the ground, shooting stars out left and right.ジャンプちゅうがえ宙返りからのみごとなきゅうこうかこうげき急降下攻撃 ちゃくち着地とどうじ同時にじめん地面からほし星がと飛びで出る
YoshiヨッシーStar BombスタードロップDeals less damage with the bombing motion, but the stars are powerful and fly far.ちゃくち着地じ時におお大きなほし星がそんざいかん存在感をアピール ヒップドロップのいりょく威力はひく低い
YoshiヨッシーCrushing BombヘビードロップA full-power slam attack. So powerful, in fact, that the stars forget to fly out.つよ強くふんばりました真下めがけてぜんりょく全力アタック いりょく威力がたか高いかわりにほし星はで出てこない
KirbyカービィInhaleすいこみInhale an opponent. You can then copy one of their abilities or spit them out as a star.おお大きなくち口であいて相手をすいこむ の飲みこめば ひっさつ必殺ワザのコピー は吐きだ出してこうげき攻撃もできる
KirbyカービィIce BreathこちこちといきBreathe cold air to freeze nearby opponents.こごえるほどにつめ冷たいいき息をふ吹きつけて あいて相手をこおり氷にと閉じこめてしまう
KirbyカービィJumping InhaleすいこみジャンプLeap forward and inhale an opponent. The star you can spit out won't do damage, though.と飛びこんであいて相手をパクリとほおばる は吐きだ出したほし星ではこうげき攻撃ができない
KirbyカービィHammer FlipハンマーA powerful hammer attack that can launch foes. Dangerous when fully charged.いりょく威力がたか高いハンマーであいて相手をふっとばす ためるとも燃えてつよ強くなるがじぶん自分もダメージ
KirbyカービィHammer Bashう打ちあ上げハンマーA hammer swing that sends victims flying skyward. Powerful, but can't be charged.ハンマーでまうえ真上におも思いきりふっとばす いりょく威力はたか高いがためられない
KirbyカービィGiant HammerビッグハンマーSwing an enormous hammer. It's slow but deals a lot of damage.ハンマーがきょだいか巨大化してものすごいいりょく威力に そのぶんおも重くてゆっくりふ振りぬ抜く
KirbyカービィFinal CutterファイナルカッターJump high into the air, striking on the way up and down. Creates a shock wave when landing.すばやいうご動きであいて相手をうえ上にした下にとき斬りつける ちゃくち着地とどうじ同時にしょうげきは衝撃波をはな放つ
KirbyカービィWave CutterアースウェーブJump high into the air, and then slam down to the ground, sending rocks flying.おも思いきりじめん地面をたた叩きつけてしょうげきは衝撃波をう生みだ出す そのいきお勢いはいわ岩がま巻きあ上がるほど
KirbyカービィUpper CutterライジングカッターStrike powerfully as you rise through the air. You can't attack on the way down.すばやくき斬りあ上げつつよりたか高くジャンプする ジャンプご後はスキだらけになってらっか落下
KirbyカービィStoneストーンTurn into a heavy object and plummet. You'll take no damage while transformed.おも重いモノにへんしん変身してお押しつぶしたあいて相手を ふっとばす へんしんちゅう変身中はダメージをう受けない
KirbyカービィGrounding StoneうめこみストーンTakes longer to transform, but can bury opponents.さらにじゅうりょうかん重量感がアップしてちじょう地上のあいて相手を じめん地面にう埋める へんしん変身するまでのスキがおお大きい
KirbyカービィMeteor StoneメテオストーンHas a meteor effect on foes you hit while falling, but it takes longer to transform back.らっかちゅう落下中のこうげき攻撃はメテオこうか効果がある へんしん変身をとけるようになるまでじかん時間がかかる
FoxフォックスBlasterブラスターRapid-fire lasers that deal damage but don't knock opponents back.ブラスターをすばやくぬ抜いてう撃つ こうそくれんしゃ高速連射できるけれどあいて相手はのけぞらない
FoxフォックスImpact Blasterきょうか強化ブラスターSlower lasers that deal damage and knock opponents back.たま弾がきょうりょく強力になってあいて相手をのけぞらせる そのぶんじゅう銃のはんどう反動もおお大きくれんしゃ連射がきかない
FoxフォックスCharge Blasterはどう波動ブラスターCharge up to fire a single, powerful laser. It's slow but deals a lot of damage.いりょく威力をおおはば大幅にたか高めたたま弾をう撃ちだ出す はっしゃ発射までにじかん時間がかかるのがなんてん難点
FoxフォックスFox IllusionフォックスイリュージョンDash through opponents at great speed to knock them into the air.ざんぞう残像がみ見えるほどのこうそくとっしん高速突進 あいて相手をすりぬ抜けつつこうげき攻撃をくわ加える
FoxフォックスFox BurstフォックスダイナマイトThe dash itself deals no damage, but an explosion occurs where you stop.たぎるカラダがとっしんご突進後にばくはつ爆発をお起こす とっしんちゅう突進中はこうげき攻撃しないがばくはつ爆発はきょうりょく強力
FoxフォックスWolf FlashウルフフラッシュDash into the air at an angle. When it hits, it sends opponents crashing downward.ナナメうえ上にむ向かってするど鋭くつ突っこむ とっしん突進のお終わりにはメテオこうか効果がある
FoxフォックスFire FoxファイアフォックスEngulf yourself in flames and rocket skyward. You can change the direction while charging.ほのお炎をまといきあ気合いをこめてとつげき突撃する す好きなほうこう方向にと飛んでいくことができる
FoxフォックスFlying FoxジェットパックSends you high into the air at high speed, but deals no damage.ジェットをふんしゃ噴射していっき一気にいどう移動 こうげき攻撃はいっさいしないいどうせんよう移動専用のワザ
FoxフォックスTwisting FoxメガドリルSpin to pull opponents in, then rise into the air, hitting multiple times on the way.きりもみとっしん突進であいて相手にれんぞく連続ヒット スピードとと飛ぶきょり距離はひかえめ
FoxフォックスReflectorリフレクターA shield that reflects projectiles, upping their speed and power.と飛びどうぐ道具をはんしゃ反射するリフレクターをてんかい展開 と飛びどうぐ道具はスピードといりょく威力をま増してはねかえ返る
FoxフォックスBig Reflectorきょだい巨大リフレクターA larger reflective shield that doesn't power up reflected projectiles.おお大きなリフレクターでこうはんい広範囲をカバー はんしゃ反射したと飛びどうぐ道具はあまりつよ強くならない
FoxフォックスAmplifying Reflectorばいぞう倍増リフレクターSends projectiles back with twice the speed and power, but it takes longer to activate.リフレクターのてんかい展開まですこ少しじかん時間がかかるが と飛びどうぐ道具のいきお勢いをさらにま増してはんしゃ反射できる
PikachuピカチュウThunder JoltでんげきSend a ball of electricity bouncing along the stage.でんき電気のたま弾をナナメした下へと飛ばす たま弾はちけい地形にそってすす進んでいく
PikachuピカチュウThunder WaveでんじはThe ball of electricity paralyzes foes but does less damage.あいて相手をしびれさせるたま弾をと飛ばす あた与えられるダメージはすく少ない
PikachuピカチュウThunder ShockでんきショックShoot a ball of electricity horizontally. Triggers a small blast as it disappears.バウンドせずまっすぐにと飛ぶでんき電気のたま弾をはな放つ しばらくすす進むかちけい地形にあ当たるときょうれつ強烈にほうでん放電
PikachuピカチュウSkull BashロケットずつきA flying headbutt that can be charged up.ぜんぽう前方にむかってとっしん突進する ためるとこうげきりょく攻撃力とひきょり飛距離があ上がる
PikachuピカチュウShocking Skull BashでんげきずつきA flying headbutt that deals multiple hits. The last hit has added launch power.ぜんしん全身にでんき電気をお帯びてとっしん突進する れんぞく連続ヒットしてさいご最後にあいて相手をふっとばす
PikachuピカチュウHeavy Skull BashパワフルずつきDives sideways. Deals more damage if it hits near the start of the attack.ちから力をこめてものすごいいきお勢いでつ突っこ込む で出だしはきょうりょく強力だがしだいにいきお勢いがよわ弱まる
PikachuピカチュウQuick AttackでんこうせっかA fast attack in any direction. Change direction midmove to move a second time.す好きなほうこう方向へこうそく高速でいどう移動する いちど一度だけいどうほうこう移動方向をか変えられる
PikachuピカチュウMeteor Quick AttackでんこうせっかおとしA Quick Attack with a meteor effect. Potent at the start and when changing direction.メテオこうか効果のあるでんこうせっか だ出しぎわとほうこうてんかん方向転換のとき時がとく特にきょうれつ強烈
PikachuピカチュウQuick FeetしゅんそくDoesn't move twice, but moves much farther than Pikachu's other up specials.いどうきょり移動距離がとてものびる ほうこうてんかん方向転換することができなくなる
PikachuピカチュウThunderかみなりA lightning strike that deals more damage to opponents if the bolt hits you.まうえ真上からかみなりをお落とす じぶん自分にあ当てるとまわりにほうでん放電してこうげき攻撃する
PikachuピカチュウThunder BurstじこはつでんAn electrical burst around you that sends opponents flying.じぶん自分のカラダからでんき電気をほうしゅつ放出してしゅうい周囲をこうげき攻撃 れんぞく連続ヒットご後にあいて相手をおお大きくふっとばす
PikachuピカチュウDistant ThunderたかいかみなりThe thundercloud will appear higher up. Deals more damage near the cloud.よりたか高いいち位置からかみなりをお落とす かみなりのではじ出始めであ当てるほどいりょく威力がおお大きい
LuigiルイージFireballファイアボールThrow a fireball straight ahead. It will bounce if it hits a wall or the ground.よこ横にまっすぐと飛ぶファイアボール カベやじめん地面にあ当たるとはねかえ返る
LuigiルイージBouncing FireballバウンドファイアボールThrow a fireball that bounces along the ground. Gradually loses power.バウンドするファイアボール はねるたびにいきお勢いがなくなっていく
LuigiルイージIceballアイスボールThrow a slow-moving, icy ball at your foes.ぜんぽう前方にと飛ばすアイスボールは ちくせき蓄積ダメージがたか高いあいて相手をこおり氷づけにする
LuigiルイージGreen MissileルイージロケットA sideways dive that can be charged. It's Luigi, so this move can backfire.ボタンをお押しつづ続けるととっしん突進の こうげきりょく攻撃力があ上がる まれにぼうはつ暴発をお起こす
LuigiルイージFloating Missileすいへい水平ロケットFlies sideways in a straight line. Charges up quickly, but doesn't do a lot of damage.ぜんぽう前方にまっすぐとっしん突進する ちから力をためるスピードがはや速い
LuigiルイージQuick Missileこうそく高速ロケットFly faster and farther than normal, sliding across the ground if you miss.スピードがはや速くとお遠くまでとっしん突進できる こうげき攻撃をはずすとおお大きくすべってしまう
LuigiルイージSuper Jump PunchスーパージャンプパンチPunch up through the air. Stronger at the start of the move.こんしん渾身のちから力をこめたこぶし拳をつ突きあ上げてジャンプ ワザので出だしがクリーンヒットするとちょうきょうりょく超強力
LuigiルイージFiery Jump PunchイージーファイアジャンプパンチEasier to get a critical hit at the start, but you don't jump as high.で出だしのこぶし拳がクリーンヒットしやすいけれど いりょく威力とジャンプりょく力はすこ少しさ下がる
LuigiルイージBurial Headerう埋めこ込みヘッドアタックCan bury opponents on the way down, but no critical hits on the way up.らっかちゅう落下中のずつ頭突きであいて相手をじめん地面にう埋める ただしつ突きだ出すこぶし拳はクリーンヒットしない
LuigiルイージLuigi CycloneルイージサイクロンA spinning attack that can be moved sideways. Tap the button quickly to rise.こうそく高速スピンしてあいて相手をま巻きこむ よこ横にうご動けてボタンれんだ連打でう浮きあ上がる
LuigiルイージMach CycloneふっとびマッハサイクロンA spin that pushes opponents. Not much sideways movement, but can rise quite far.こうそく高速スピンでかぜ風をお起こしさいご最後にふっとばす おお大きくじょうしょう上昇できるぶんよこ横へはあまりうご動けない
LuigiルイージClothesline CycloneサイクロンラリアットA slow but powerful whirlwind slap that sends opponents flying sideways.ぶつかったあいて相手をふっとばしていくスピン そくど速度はおそ遅いがふっとばしりょく力はかなりのもの
Captain Falconキャプテン・ファルコンFalcon PunchファルコンパンチCharge up for a moment, then strike. The direction can be changed while charging.おお大きくちから力をためてはな放つごうかい豪快なパンチ ふ振りかえ返ってくりだ出せばよりきょうりょく いちげき強力な一撃となる
Captain Falconキャプテン・ファルコンFalcon Dash PunchダッシュファルコンパンチDash forward and punch. Slightly weaker, and you're vulnerable just before striking.おお大きくぜんしん前進するがワザをだ出すスキがおお大きい パンチので出だしであ当てるほどきょうりょく強力
Captain Falconキャプテン・ファルコンMighty Falcon PunchビッグファルコンパンチA bigger, more powerful Falcon Punch, but the buildup leaves you more open than ever.こぶし拳のちから力をぼうちょう膨張させてしゅうい周囲のあいて相手をふっとばす こうはんい広範囲をま巻きこめるけれどスキはおお大きい
Captain Falconキャプテン・ファルコンRaptor BoostファルコンナックルDash forward, and uppercut when you reach an opponent.あいて相手のふところへもぐりこみアッパーをはな放つ ちじょう地上ではう打ちあ上げくうちゅう空中はメテオこうか効果がはっせい発生
Captain Falconキャプテン・ファルコンHeavy Raptor BoostヘビーファルコンナックルA dashing punch that's slow but is difficult to interrupt.がんじょう頑丈なにくたい肉体をたて盾にしてごういん強引にお押しすす進む パンチはおそ遅いけれどおも重いいちげき一撃でふっとばす
Captain Falconキャプテン・ファルコンWind-up Raptor BoostプルバックファルコンナックルStep back before dashing forward. Charges up faster than the other moves.すばやくスウェーバックしながらちから力をため つよ強くふ踏みこんでアッパーをはな放つ
Captain Falconキャプテン・ファルコンFalcon DiveファルコンダイブJump up and grab a foe. If you connect with your prey, you'll explode off of them.ジャンプしてあいて相手をガッシリとキャッチ つかんだあいて相手をばくはつ爆発でふっとばす
Captain Falconキャプテン・ファルコンFalcon StrikeファルコンアッパーJump higher than the Falcon Dive, but doesn't grab opponents.ジャンプパンチでじょうくう上空へこぶし拳をふ振りあ上げる ジャンプりょく力はたか高いけれどあいて相手をつかめない
Captain Falconキャプテン・ファルコンExplosive Falcon DiveバーストファルコンダイブDoesn't jump as high as the Falcon Dive, but it's more explosive.ちから ぎょうしゅく力を凝縮してつかんだあいて相手をばくはつ爆発させる じょうしょうりょく ひく上昇力は低いがふっとばすちから力はぜつだい絶大
Captain Falconキャプテン・ファルコンFalcon KickファルコンキックOn the ground, does a flying sideways kick. In the air, kicks diagonally downward.あしさき足先にほのお炎をやど宿しておお大きくけ蹴りすす進む くうちゅう空中ではきゅうこうか急降下しながらキックをはな放つ
Captain Falconキャプテン・ファルコンFalcon Kick Furyゴリお押しファルコンキックA Falcon Kick that hits multiple times and can launch opponents at the end.れんぞく連続ヒットするキックでごういん強引につ突きすす進む ふっとばすちから力はつよ強いかわりにスキはおお大きめ
Captain Falconキャプテン・ファルコンLightning Falcon KickライトニングファルコンキックA quick, electrical flying kick that goes straight through enemies.すれちがいざまにでんげき電撃キックをくりだ出す あいて相手をかんつう貫通してもげんそく減速することなくつ突きすす進む
NessネスPK FlashPKフラッシュAn electrical blast that explodes after a while or when you release the button.そうさ操作できるたま弾はためつづ続けると こうげきりょく攻撃力がたか高まりきょうれつ強烈ないちげき一撃になる
NessネスRising PK FlashライジングPKフラッシュA PK Flash that just keeps rising. Lower on power and sideways motion.じょうしょう上昇しつづ続けるたま弾がおお大きなばくはつ爆発をお起こす ただしさゆう左右にあまりうご動かせずいりょく威力もひかえめ
NessネスPK FreezePKフリーズLike PK Flash, but freezes opponents when it hits.こうげきりょく攻撃力はひかえめだが あいて相手をこおり氷づけにしてうご動けなくさせる
NessネスPK FirePKファイヤーA ball of light that erupts into a flame pillar when it hits an opponent.ナナメした下にひかり光のたま弾をはっしゃ発射 あいて相手にあ当たるとひばしら火柱となってれんぞく連続ヒットする
NessネスPK BonfirePKフレイムピラーThe ball of light doesn't travel as far, but the flame pillars stick around longer.はげ激しさをま増したひばしら火柱がなが長くのこ残る かりょくじゅうし火力重視でたま弾のひきょり飛距離はみじか短い
NessネスPK Fire BurstふっとびPKファイヤーA ball of light that releases a single flame when it hits. Knocks opponents farther.ひかり光のたま弾がいっちょくせん一直線にとお遠くまでと飛んでいく ひばしら火柱がた立ちのぼるとどうじ同時にあいて相手をふっとばす
NessネスPK ThunderPKサンダーFire a steerable ball of lightning. Hit yourself with it to go flying.でんき電気のたま弾をじぶん自分にあ当ててそのしょうげき衝撃でたいあ体当たり たま弾はじざい自在にあやつ操れるのでたま弾じたい自体でもこうげき攻撃できる
NessネスLasting PK Thunderかんつう貫通PKサンダーDoesn't disappear when it hits an opponent, but deals less damage.かんつう貫通するたま弾であいて相手をこうげき攻撃する たいあ体当たりもれんぞくこうげき連続攻撃になる
NessネスRolling PK ThunderビッグPKサンダーA more powerful PK Thunder, but the lightning ball moves more slowly.スピードがおそ遅くきょうりょく強力なたま弾をう生みだ出す たいあ体当たりもつよ強くなる
NessネスPSI MagnetサイマグネットAbsorb projectiles to heal damage. Blows opponents away at the end of the move.エネルギーけい系のと飛びどうぐ道具を きゅうしゅう吸収してちくせき蓄積ダメージをかいふく回復できる
NessネスPSI Vacuumきゅういん吸引サイアタックPull opponents in, and then deal damage at the end of the move. Does not pull projectiles in.はな離れているあいて相手をひ引きよせてこうげき攻撃 と飛びどうぐ道具はきゅうしゅう吸収できなくなる
NessネスForward PSI MagnetフロントサイマグネットThe field appears in front of you. It can launch foes when vanishing, as well as absorbing projectiles.サイマグネットをぜんぽう前方にはっせい発生させる ワザのお終わりにあいて相手をふっとばせる
PeachピーチToadキノピオガードUse Toad as an unwilling shield. If he gets hit, he spreads spores.「キノピオ」をたて盾がわりにかかげて こうげき攻撃をう受けるとほうし胞子ではんげき反撃する
PeachピーチSleepy ToadキノピオスリープA counter that puts opponents in front of you to sleep. Launches airborne opponents.あいて相手をねむらせるほうし胞子ではんげき反撃する くうちゅう空中のあいて相手はねむらないでふっとぶ
PeachピーチGrumpy ToadキノピオアタックNot a counterattack. Releases spores that deal minor damage.こうげき攻撃をう受けずともいきなりほうし胞子をばらまく いつでもこうげき攻撃できるかわりにいりょく威力はひく低い
PeachピーチPeach BomberピーチボンバーJump sideways and deliver a powerful hip bash.ハートあふれるヒップアタックでつ突っこむ はずすとちゃくちじ着地時におお大きなスキができる
PeachピーチFlower BomberフラワーボンバーA hip bash that plants flowers on enemies' heads. If you miss, you're left open to attacks.かれい華麗なヒップアタックであ当てたあいて相手のあたま頭に はな花をさ咲かせるはな華のあるワザ
PeachピーチFlying Peach Bomberと飛びた立つピーチボンバーRise into the air and deliver a hip bash. Harder to land, but it's more powerful.た立ちのぼるほのお炎のヒップアタック あいて相手をも燃やしながらおお大きくふっとばす
PeachピーチPeach ParasolピーチパラソルJump high into the air and open your parasol. Keep it open to slowly float down.ジャンプご後にパラソルをひら開いてゆっくりらっか落下 パラソルはじょうげほうこう にゅうりょく かいへい上下方向の入力で開閉できる
PeachピーチParasol High JumpパラソルハイジャンプJump high into the air quickly, but you can't open your parasol.こうそく高速ではるかじょうくう上空までジャンプ パラソルはひら開かずにそのままらっか落下する
PeachピーチLight ParasolふわふわパラソルThe jump isn't very high, but opening the parasol lifts you a little bit higher.パラソルをひら開くたびにふわっとう浮きあ上がる さいしょ最初のジャンプりょく力はひく低め
PeachピーチVegetableやさい野菜ひっこぬ抜きPluck a veggie if on the ground. The veggie's power depends on its mood.じめん地面からやさい野菜やアイテムをひっこぬ抜く やさい野菜はひょうじょう表情によっていりょく威力がか変わる
PeachピーチLight Veggieふわふわやさい野菜ひっこぬ抜きPluck a slow-flying veggie from the ground. Can only be used so many times in a row.な投げたやさい野菜がふわふわとと飛んでいく いりょく威力がひく低くアイテムはひっこぬ抜けない
PeachピーチHeavy Veggieおも重いやさい野菜ひっこぬ抜きPluck a heavy veggie that doesn't go far but can launch opponents.おも重いやさい野菜をがんばってひっこぬ抜く とお遠くへな投げられないがあ当たるときょうりょく強力
BowserクッパFire BreathクッパブレスBreathe fire. Power decreases if used too much. You can control the angle a little bit.ボタンをお押しているあいだほのお炎をは吐きつづ続ける じょうげ上下にうご動かせるがだんだんいきお勢いがよわ弱くなる
BowserクッパFire ShotファイアショットSpit out a fireball. Power won't change even if used in rapid succession.とお遠くまでと飛んでいくひ火のたま玉をは吐く れんぞく連続では吐いてもいきお勢いはか変わらない
BowserクッパFire RoarクッパフレイムMore powerful than Fire Breath, but it runs out quickly and takes longer to recharge.きょうれつ強烈なほのお炎をは吐くけれどすぐにいきお勢いがなくなる いきお勢いをとりもどすにはかなりのじかん時間がひつよう必要
BowserクッパFlying SlamダイビングプレスGrab an opponent, jump into the air, and slam them to the ground.つかんだあいて相手もろともジャンプしたた叩きつける と飛びあ上がっているあいだはさゆう左右にうご動ける
BowserクッパDash SlamダッシュダイビングプレスDash and grab an opponent. The jump isn't high, but there's more sideways movement.もう猛ダッシュであいて相手につかみかかる たか高くと飛ばないかわりにさゆう左右におお大きくうご動ける
BowserクッパDash SlashダッシュクローCharge and slash opponents with your claws. Low damage, but high launch power.いきお勢いよくとっしん突進してあいて相手をつめ爪でき切りさ裂く おお大きくふっとばせるがいりょく威力はひく低い
BowserクッパWhirling FortressスピニングシェルDuck inside your shell and spin. You can move sideways while spinning.こうら甲羅にと閉じこもってこうそく高速スピン くうちゅう空中ではう浮きあ上がるけれどじょうしょうりょく ひく上昇力は低め
BowserクッパFlying FortressハイジャンプシェルSpins high into the air but doesn't deal damage.くうちゅう空中スピンのじょうしょうりょく おお上昇力が大きくアップ ちじょう地上でもまうえ真上にたか高くと飛びあ上がる
BowserクッパSliding FortressスライドシェルSpin while sliding quickly to send opponents flying. Less vertical range.こうそくいどう高速移動してぶつかったあいて相手をふっとばす くうちゅう空中でもよこ横におお大きくうご動けるがじょうしょうりょく上昇力はダウン
BowserクッパBowser BombクッパドロップButt-stomp your enemies. On the ground, you can lift opponents with your horns.きょたい巨体からくりだ出すきょうれつ強烈なヒップドロップ ちじょう地上ではさいしょ最初にツノであいて相手をう打ちあ上げる
BowserクッパTurbulent Bombふうあつ風圧ドロップJump up diagonally, and push opponents with a gust of wind when you land.ちゃくちじ着地時にま巻きお起こるかぜ風であいて相手をお押しだ出す ちじょう地上からはナナメうえ上にジャンプする
BowserクッパSlip BombスリップドロップDrop down and shake the ground, causing nearby opponents to fall over.だいち大地をゆるがすきょうい驚異のヒップドロップ ちか近くにいるあいて相手はおも思わずころんでしまう
ZeldaゼルダNayru's Loveネールのあい愛Envelop yourself in a crystal that deals damage and reflects projectiles.すいしょう水晶のひょうめん表面でかがみ鏡のようにと飛びどうぐ道具をはんしゃ反射 すいしょう水晶のかけらはあいて相手をき切りさ裂いてふっとばす
ZeldaゼルダNayru's RejectionネールのあしらいSimilar to Nayru's Love, but instead of hitting the opponent, it spins them around.すいしょう水晶のかいてん回転であいて相手にせ背をむ向けさせる すいしょう水晶のかけらがないのでふっとばせない
ZeldaゼルダNayru's Passionネールのねつじょう熱情Spin to pull opponents in, and then deal fire damage. Won't reflect projectiles.かぜ風であいて相手をひ引きよせばくはつ爆発にま巻きこむ すいしょう水晶はまとわずと飛びどうぐ道具をはんしゃ反射できない
ZeldaゼルダDin's Fireディンのほのお炎Fire magic that explodes after a time or when the button is released.じょうげ上下にあやつ操れるひ火のたま玉をはな放ちばくはつ爆発させる ボタンながお長押しでと飛びつづ続けばくはつ爆発のいりょく威力もま増す
ZeldaゼルダDin's Flareディンのそげき狙撃Travels farther, but can't be aimed up or down. Damage is the same at all distances.とお遠くまでと飛ばせるがあまりじょうげ上下にうご動かない どのきょり距離でばくはつ爆発させてもいりょく威力はおな同じ
ZeldaゼルダDin's Blazeディンのざんりゅう残留A steady fireball that floats in the air and explodes after a bit.ゆっくりとしたひ火のたま玉をくうちゅう空中にとどめる とどめたあとはじかん時間をおいてばくはつ爆発する
ZeldaゼルダFarore's Windフロルのかぜ風Teleport in any direction. Deals damage when disappearing and reappearing.かぜ風にとけこみす好きなほうこう方向へワープする き消えるとき時とあらわ現れるとき時にあいて相手をふっとばす
ZeldaゼルダFarore's Squallフロルのとっぷう突風Teleporting doesn't deal damage, but a gust of wind will push foes away.ワープちゅう中はかぜ風をまとってこうそくいどう高速移動 かぜ風にふ触れたあいて相手はおお大きくお押しだ出される
ZeldaゼルダFarore's Windfallフロルのかざおち風落Will only teleport upward, but foes hit when reappearing are meteor smashed.まうえ真上にしかワープできなくなるが すがた姿をあらわ現すとき時にメテオのこうか効果がはっせい発生
ZeldaゼルダPhantom SlashファントムアタックSummon a Phantom that slashes foes in front of you. Can be charged.ファントムをしょうかん召喚してとつげき突撃させる まりょく魔力のためぐあい具合でこうげきほうほう攻撃方法がへんか変化する
ZeldaゼルダPhantom BreakerブレイカーファントムThe Phantom travels a set distance and wears down enemy shields rapidly.ファントムのざんげき斬撃がシールドをおお大きくけずる まりょく魔力をためてもいどうきょり移動距離はか変わらない
ZeldaゼルダPhantom StrikeパワーファントムThe summoned Phantom strikes harder than normal but will not move forward much.ためぐあい具合によらずめ目のまえ前にファントムをしょうかん召喚 こんしん渾身のひとふ一振りがあいて相手をう打ちのめす
SheikシークNeedle Stormしこみばり仕込針Throw needles forward if on the ground or diagonally down if in the air. Can be charged.しこ仕込んだはり針をすばやくな投げつける ためるほどおお多くのはり針をつづ続けざまにはな放つ
SheikシークPenetrating Needlesかんつうばり貫通針Throw needles that go through enemies. You can only throw up to three at a time.あいて相手をかんつう貫通するほどするど鋭いはり針をはな放つ どうじ同時にな投げられるのは３ぼん本まで
SheikシークParalyzing Needleまひばり麻痺針Throw needles that deal slightly less damage but paralyze opponents. Charges more slowly.はり針にしこ仕込んだくすり薬であいて相手をしびれさせる １ぽん本ずつしかな投げられずスキもおお大きい
SheikシークBurst Grenadeさくれつがん炸裂丸Throw a stealthy grenade that pulls opponents in before exploding.み見えにくいこがた小型のばくだん爆弾をほう放りな投げる ばくはつ爆発のちょくぜん直前にあいて相手をひ引きよせてま巻きこむ
SheikシークGravity Grenadeゆういんがん誘引丸Has a smaller explosion radius, but foes hit by the burst will be knocked toward you.かぜ風をま巻きお起こすとくしゅ特殊なばくだん爆弾をな投げる あいて相手をじぶん自分のちか近くにひ引きよせる
SheikシークSkimming Grenadeちょうてんがん跳転丸Throw a small, bouncing grenade. The longer it takes to explode, the less damage it deals.じめん地面をこきざ小刻みにバウンドするばくだん爆弾 ばくだん爆弾はばくはつ爆発するまであいて相手をお押しながらすす進む
SheikシークVanishふしん浮身Throw a bomb to the ground and warp in any direction. Deals some damage.ばくはつ爆発とともにみ身をかく隠しはな離れたいち位置にあらわ現れる しんしゅつきぼつ神出鬼没なワザ す好きなほうこう方向にいどう移動できる
SheikシークGaleしゅんてん瞬転An ultra-swift teleport. No attacking ability at all, but makes up for it in sheer speed.けむり煙をまとってみ身をかく隠しまたた瞬くま間にてんい転移 こうげきりょく攻撃力はなくすこ少しなが長いきょり距離をいどう移動できる
SheikシークAbyssならく奈落A stealthy leap that has a meteor effect on any opponents in its path.すがた姿をかく隠しながらきしゅう奇襲をくわ加えてジャンプ ばくはつちょくご じょうしょうちゅう爆発直後と上昇中にメテオのこうか効果がある
SheikシークBouncing Fishちょうぎょ跳魚Flip through the air and strike foes with your heel. If you land the kick, you bounce back.ちゅうがえ宙返りからのたいじゅう体重をの乗せたカカトお落とし はんどう反動でと跳びのきボタンをお押すとさいど再度け蹴る
SheikシークJellyfishくらげ海月Flip higher and slam downward with your heel. Land the kick to bounce straight up.ゆるやかなジャンプでずじょう頭上からきゅうしゅう急襲 カカトお落としでました真下のあいて相手をうえ上にふっとばす
SheikシークPiscesそうぎょ双魚Flip lower and press the button again to kick. Land the kick to bounce forward.ていくう こうそくちゅうがえ低空の高速宙返りからきょうれつ強烈なカカトお落とし ちじょう地上ではボタンをお押さないとけ蹴りがで出ない
MarthマルスShield BreakerシールドブレイカーThrust your sword forward. Can be charged. Great for breaking shields.ボタンをお押しつづ続けるとこうげきりょく攻撃力があ上がるつ突き シールドをけずるのうりょく能力がたか高い
MarthマルスStorm ThrustストームスラストThrust your sword forward, creating a gust of wind that knocks opponents back.するど鋭いつ突きのふうあつ風圧であいて相手をお押しだ出す さいだい最大までためるとよりつよ強いかぜ風がま巻きお起こる
MarthマルスDashing AssaultアサルトダッシュThrust while dashing forward. Deals slightly less damage than normal.つ突きをはな放ちながらこうそく高速でとっしん突進する ためるほどいりょく威力といどうきょり移動距離がアップ
MarthマルスDancing BladeマーベラスコンビネーションPress repeatedly to unleash a sword combo. Press up or down to change the attacks.タイミングよくボタンをお押すと4れんげき連撃になる じょうげ上下のにゅうりょく入力でそれぞれのこうげき攻撃がへんか変化
MarthマルスEffortless BladeイージーコンビネーションYou can't change the combo type, but you can wait longer between attacks. Lower damage.ボタンをれんだ連打するだけで４れんげき連撃となる ただしこうげき攻撃はへんか変化せずいりょく威力がひく低い
MarthマルスHeavy BladeヘビーコンビネーションEach strike is stronger but launches foes, making it hard to pull off a combo.いちげき一撃のいりょく威力がおおはば大幅にま増すが あいて相手をふっとばすためコンボにならない
MarthマルスDolphin SlashドルフィンスラッシュStrike upward with your sword as you rise into the air. Deals most damage at the start.けん剣をき斬りあ上げながらじょうしょう上昇する こうげきりょく攻撃力はワザので出だしがたか高い
MarthマルスCrescent SlashクレセントスラッシュRise in an arc while attacking. Deals most damage at the midpoint. Doesn't go as high.よこほうこう横方向からこ弧をえが描くようにじょうしょう上昇する じょうしょう上昇をはじ始めたとき時のこうげきりょく攻撃力がたか高い
MarthマルスDolphin JumpドルフィンハイジャンプJump really high, but you won't deal any damage.けん剣をふ振りあ上げてたか高くジャンプする こうげきりょく攻撃力はない
MarthマルスCounterカウンターPrepare for an attack and strike back if hit. The power depends on your enemy's attack.そのば場でけん剣をかまえるカウンターワザ こうげき攻撃をう受けるとき斬りはら払いではんげき反撃する
MarthマルスEasy CounterイージーカウンターYour counter stance lasts longer, but the attack power is lower.けん剣をかまえるじかん時間がなが長くなる はんげき反撃しやすいはんめんいりょく反面威力はひく低い
MarthマルスIai Counterいあ居合いカウンターA successful counter knocks opponents behind you. Faster but does less damage.はんげき反撃じ時にすばやくぜんしん前進しながらき斬りつけて あいて相手をじぶん自分のこうほう後方へふっとばす
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチChefシェフFling inedible food from a frying pan. Hold down the button to fling five foods in a row.フライパンをかえ返していろんなりょうり料理をと飛ばす ボタンをお押しつづ続けると５つまでれんぞく連続でと飛ばす
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチXXL ChefジャンボシェフFlings massive food (still inedible). Lower range and slower, but more powerful.はかいりょく破壊力バツグンのきょだい巨大なりょうり料理をと飛ばす おも重たいぶんと飛ばすのにじかん時間がかかる
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチShort-Order Chefはや早ワザシェフQuickly flings mini bits of food from a frying pan. Lower attack power, but longer range.りょうり料理をていくう低空でと飛ばすことでスピードをきょうか強化 いりょく威力はひく低いが３つまでれんぞく連続でと飛ばせる
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチJudgeジャッジSwing your hammer. The power changes depending on the number displayed.ハンマーでたた叩くとどうじ同時にすうじ数字をはっぴょう発表 「９」ならいちげきひっさつ一撃必殺のいりょく威力
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチExtreme Judge1・9ジャッジOnly "1" or "9" will appear, but the latter isn't quite as devastating as usual.すうじ数字が「１」か「９」しかで出なくなる 「９」はで出やすいぶんいりょく威力がひく低め
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチChain Judgeれんげき連撃ジャッジThe number shown on the card equals the number of continuous hits dealt.ハンマーがすうじ数字のぶんだけれんぞく連続ヒット いりょく威力はたか高いけれどとくべつ特別なこうか効果はない
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチFireファイアLaunch into the air and open a parachute, allowing you to glide down.トランポリンではねあげてもらう と跳んだあとはパラシュートでゆっくりお落ちる
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチHeavy TrampolineヘビートランポリンLower vertical distance, but you do more damage on the way up.すさまじいはや速さでまうえ真上にたいあ体当たり いりょく威力はアップするがたか高さはイマイチ
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチTrampoline LaunchふっとびトランポリンLaunches you and any foes next to you into the air. No parachute included.トランポリンであいて相手もと飛ばす パラシュートはひら開かずにストンとお降りる
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチOil PanicオイルパニックCollect energy-based projectiles in a bucket. Once it's full, do the move again to throw oil.エネルギーけい系のと飛びどうぐ道具をバケツできゅうしゅう吸収 まん満タンのとき時にボタンをお押すとオイルをまく
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチEfficient Panicしょう省エネオイルパニックThe bucket fills more quickly, but it deals less damage.すぐにオイルがまん満タンになるけれど ばらまくオイルがすく少ないのでいりょく威力はひく低め
Game and WatchMr.ゲーム＆ウォッチPanic Overloadたいりょう大量オイルパニックThe bucket has a smaller absorption area, but the attack area is larger.ぜんぽう前方からのと飛びどうぐ道具しかす吸いこめないけれど たいりょう大量のオイルをぶちまけられる
GanondorfガノンドロフWarlock Punchまじんけん魔人拳Channel dark energy into a devastating punch. Difficult to interrupt.あんこく暗黒のちから しゅうちゅう力を集中させてはな放つきょうれつ けんげき強烈な拳撃 あいて相手のこうげき攻撃にものけぞらずごういん強引にくりだ出す
GanondorfガノンドロフWarlock Bladeまじんけん魔人剣Draw a sword and thrust it forward. The blade's tip deals the most damage.けん剣にあんこく暗黒のちから力をこめてすばやくつ突きだ出す リーチはのびるがいりょく威力はひく低くなる
GanondorfガノンドロフWarlock Thrustまじんけん魔迅拳A faster, explosive Warlock Punch. Make sure your fist hits home for max damage.すばやくためてう打ったこぶし拳がばくはつ爆発をお起こす こぶし拳がちょくげき直撃しないとだい大ダメージにはならない
GanondorfガノンドロフFlame Chokeえんごくあく炎獄握Rush forward to grab an enemy. Grabbed enemies will be thrown straight down.あんこく暗黒のほのお炎をやど宿したこぶし拳でつかみかかり あいて相手をいきお勢いよくじめん地面にたた叩きつける
GanondorfガノンドロフFlame Waveえんごくは炎獄波Dash forward to grab an enemy and blast them into the air into other enemies.つかんだあいて相手をじょうくう上空へおお大きくふっとばす どうじ同時にしょうげきは衝撃波をはっ発してあたりをま巻きこむ
GanondorfガノンドロフFlame Chainえんごくれんげき炎獄連撃Dash forward and strike enemies repeatedly rather than grab them.あいて相手をつかまずとっしん突進してけちらす あんこく暗黒のほのお炎をこぶし拳にやど宿してなが長いきょり距離をすす進む
GanondorfガノンドロフDark Diveらいじんしょう雷神掌Jump up and grab an enemy, and then shock and launch them.ジャンプしてじょうくう上空のあいて相手をつかむワザ あいて相手にきょうれつ強烈なでんげき電撃をあびせてふっとばす
GanondorfガノンドロフDark Fistsらいじんけん雷神拳Punch opponents into the air, and then hit them in midair to send them higher.ジャンプとどうじ同時にあいて相手をう打ちあ上げて つかまずにこぶし拳をふ振りぬ抜いてついげき追撃する
GanondorfガノンドロフDark Vaultちょうやくらいじんしょう跳躍雷神掌Jump extra high, but you can only grab at the beginning or end of the attack.よりたか高くジャンプできるが あいて相手をつかめるのはワザのさいしょ最初とさいご最後のみ
GanondorfガノンドロフWizard's Footれっききゃく烈鬼脚A magic kick that flies straight when on the ground and diagonally down when airborne.あいて相手をなぎたお倒してすす進むきょうれつ強烈なキック くうちゅう空中ではするど鋭くきゅうこうか急降下してけ蹴りつける
GanondorfガノンドロフWizard's Dropkickちょうききゃく跳鬼脚Jump low into the air before doing the flying kick.ちい小さくジャンプしナナメした下にけ蹴りこむ くうちゅう空中ではかくど角度のあさ浅いきゅうこうか急降下キックをはな放つ
GanondorfガノンドロフWizard's Assaultきゅうしゅうきゃく急襲脚A faster flying kick that goes through foes. In the air, the kick goes straight down.おお大きくすす進むと飛びげ蹴りであいて相手をいちもうだじん一網打尽 くうちゅう空中ではました真下のあいて相手へおそ襲いかかる
FalcoファルコBlasterブラスターA blaster shot that can't be fired very rapidly but makes enemies flinch.すばやくぬ抜いたブラスターでしゃげき射撃する あまりれんしゃ連射はきかないがあいて相手をのけぞらせる
FalcoファルコExplosive Blasterさくれつ炸裂ブラスターFires a shot that slows down as it travels and explodes just before it stops.はっしゃ発射したたま弾がいっていじかんご一定時間後にさくれつ炸裂 たま弾はあいて相手をお押しだ出してさくれつじ炸裂時にしびれさせる
FalcoファルコBurst Blasterそくしゃ速射ブラスターFires faster shots, but the power and range are decreased.ブラスターのしゅつりょく出力をしぼってすばやくう撃つ いりょく威力はひく低くあいて相手はのけぞらない
FalcoファルコFalco PhantasmファルコビジョンDash forward with incredible speed, knocking opponents into the air.まよこ真横にこうそくいどう高速移動しすれちがいざまにこうげき攻撃 くうちゅうせん空中戦ではメテオこうか効果がある
FalcoファルコFalco PhaseビジョンスルーYou can't be hit while dashing, but the move doesn't hit opponents, either.むてきじょうたい無敵状態でさらなるこうそくいどう高速移動 こうげき攻撃はしないでいどう移動にしゅうちゅう集中する
FalcoファルコFalco ChargeファルコチャージA shorter dash that hits much harder at the beginning of the move.ワザのではじ出始めがとく特にきょうりょく強力なとっしん突進 ちから力をいっき一気にかいほう解放するぶんいどうきょり移動距離はみじか短め
FalcoファルコFire BirdファイアバードWrap yourself in flame, and dash through the air in the direction of your choosing.ほのお炎をまとってれんぞく連続ヒットするとっしん突進 す好きなほうこう方向にと飛んでいくことができる
FalcoファルコFast Fire BirdクイックファイアバードSame as Fire Bird, but you can dash instantly. You don't go as far, though.いっしゅん一瞬でちから力をためてとっしん突進する たんきょり短距離をすばやくいどう移動することができる
FalcoファルコDistant Fire BirdロングファイアバードTakes longer to charge, but flies farther and hits enemies harder.ワザのではじ出始めでだい大ダメージをねら狙えるとっしん突進 じっくりとちから力をためてとお遠くまでと飛ぶ
FalcoファルコReflectorリフレクターシュートKick out an energy shield that reflects projectiles and deals damage.と飛びどうぐ道具をはんしゃ反射するリフレクターをけ蹴りだ出す リフレクターをあ当ててこうげき攻撃することもできる
FalcoファルコAccele-ReflectorアクセルリフレクターOnly reflects when moving forward, but sends them back stronger than normal.と飛びどうぐ道具をよりつよ強くかそく加速させてはねかえ返す はんしゃ反射できるのはけ蹴りだ出したとき時だけ
FalcoファルコReflector VoidバニシングシュートDestroys shots rather than reflecting them. The reflector itself does more damage.と飛びどうぐ道具をはんしゃ反射せずう打ちけ消すリフレクター あいて相手にちょくせつ直接ぶつければふっとばせる
WarioワリオChompワリオかみつきA big, toothy bite that can be used to eat enemies, projectiles, and items.おお大きくくち口をあ開けておも思いきりあいて相手にかみつく と飛びどうぐ道具やアイテムもた食べられる
WarioワリオInhaling Chompきゅういん吸引かみつきPull enemies in, and then bite down. Slightly less powerful than normal.いき息をす吸ったいきお勢いであいて相手をひ引きよせてかみつく す吸いこむのにつか疲れてかみつきのいりょく威力はよわ弱め
WarioワリオGarlic Breathにんにくのいき息Wario's breath is rancid enough to cause enemies to fall over and pass out. Ugh.きぜつ気絶するくらいにひどいにおいのいき息をは吐く すこ少しはな離れただけではた立っていられないほど
WarioワリオWario BikeワリオバイクRide around on a bike and crash into enemies. Takes some time to recharge.バイクにの乗ってステージをか駆けまわる ウィリーしゅうりょうじ終了時のお押しつぶしこうげき攻撃がとく特にきょうりょく強力
WarioワリオSpeeding Bikeきゅうかそく急加速バイクThe bike is faster and lighter, but it does less damage and falls apart easier.ま曲がれないほどはや速いバイクでか駆けぬ抜ける はや速くするためにかる軽くしたのでこわれやすい
WarioワリオBurying Bikeう埋めこ込みバイクThe bike is slower and heavier. Run over enemies to bury them.あ当たったあいて相手をじめん地面にう埋めるおも重いバイク あまりのおも重さにスピードがぜんぜん全然で出ない
WarioワリオCorkscrewコークスクリューJump while spinning, hitting opponents multiple times.カラダのかいてん回転でお起こしたかぜ風にの乗りと飛びあ上がる ナナメにもうご動けてあいて相手にあ当たるとま巻きこむ
WarioワリオWidescrewワイドスクリューLess damage and range than Corkscrew, but you can change the angle.と飛ぶとき時にいどう移動できるかくど角度がおお大きくひろ広がる ただしいどう移動できるきょり距離はみじか短くいりょく威力もさ下がる
WarioワリオCorkscrew LeapスクリューハイジャンプTakes longer to charge and doesn't deal damage, but goes much higher.と飛ぶことだけにしゅうちゅう集中してこうげき攻撃せずにじょうしょう上昇する かくど角度をか変えられないぶんおお大きくと飛びあ上がる
WarioワリオWario WaftワリオっぺRelease noxious gas from your rear end. It, uh..."charges" automatically.さいだい最大までためるとすごいいりょく威力になるオナラ じどう自動でたまりミスになってもたまったまま
WarioワリオRose-Scented WaftおはなっぺRelease noxious gas that makes flowers grow on opponents' heads.オナラがあ当たったあいて相手にはな花をさ咲かせる はや早めにたまるけれどいりょく威力などはひかえめ
WarioワリオQuick WaftはやいっぺThe noxious gas charges more quickly, but it's less offensive.とてもはや速くたまりきるぶんなんかい何回もだ出せる たまるりょう量がすく少ないのでいりょく威力はよわ弱い
Meta KnightメタナイトMach TornadoマッハトルネイドTwirl and hit enemies multiple times. Press repeatedly to increase spin.こうそくかいてん高速回転でたつまき竜巻をお起こしあいて相手をま巻きこむ さゆういどう左右移動ができボタンれんだ連打でかいてんすう回転数アップ
Meta KnightメタナイトEntangling Tornadoま巻きこみトルネイドPull enemies in, and then hit them straight up into the air.たつまき竜巻でひ引きよせてまうえ真上におお大きくふっとばす ひろ広くひ引きよせられるがさゆう左右にあまりうご動けない
Meta KnightメタナイトDreadful Tornadoきょうれつ強烈トルネイドA more powerful Mach Tornado, but the amount of spins can't be increased.さいご最後のいちげき一撃であいて相手をおお大きくふっとばせる いちげき一撃にちから力をこめるためかいてんすう回転数はふ増やせない
Meta KnightメタナイトDrill RushドリルラッシュSpin into opponents with your sword. You can change the angle a bit.きりもみしながらつ突っこんでいく とっしん突進のむ向きをじゆう自由なかくど角度にか変えられる
Meta KnightメタナイトHigh-Speed DrillスピードドリルFaster than Drill Rush, but the angle can't be changed.もう猛スピードでまよこ真横にとっしん突進 む向きをか変えられないかわりになが長くと飛ぶ
Meta KnightメタナイトShieldbreaker DrillブレイカードリルA Drill Rush designed to break shields. Attack power and distance are reduced.シールドをガリガリけずりとるとっしん突進 いりょく威力といどうきょり移動距離はひかえめ
Meta KnightメタナイトShuttle LoopシャトルループFly into the air and strike, and then strike again after looping.じょうしょう上昇しつつき斬りあ上げちゅうがえ宙返りしてさらにこうげき攻撃 おお大きなふっとばしりょく力でじょうくう上空のあいて相手はイチコロ
Meta KnightメタナイトBlade CoasterブレードコースターFly forward instead of up. Enemies hit will be launched at a lower angle.すばやくぜんしん前進しながらのちゅうがえ宙返りこうげき攻撃 あいて相手をよこほうこう横方向へおお大きくふっとばす
Meta KnightメタナイトLazy Shuttle LoopゆったりシャトルループDo a slow loop, and then strike hard while rising quickly.ゆったりとおお大きくちゅうがえ宙返りをしたあと いっき一気にき斬りあ上げながらじょうくう上空までと飛びあ上がる
Meta KnightメタナイトDimensional CapeディメンジョンマントVanish, teleport in any direction, and then attack when reappearing.マントですがた姿をかく隠してす好きなほうこう方向へテレポート しゅつげんじ出現時にボタンをお押しているとざんげき斬撃をはな放つ
Meta KnightメタナイトShield PiercerシールドスルーThe attack penetrates shields, but the power and distance are lower.しゅつげんじ出現時のざんげき斬撃はシールドをとお通りぬ抜ける ただしいりょく威力といどうきょり移動距離がダウン
Meta KnightメタナイトStealth SmasherインビジブルスマッシャーLonger travel distance, but you're left vulnerable for longer.いどうきょり移動距離のなが長さとおお大きなふっとばしりょく力がつよ強み すがた姿をかく隠しているあいだもこうげき攻撃をう受けてしまう
PitピットPalutena Bowパルテナのしんきゅう神弓Fire a guidable arrow. While charging, you can aim the bow straight up.きどう軌道をか変えられるひかり光のや矢をい射る ゆみ弓をひ引きしぼっているとき時はまうえ真上もねら狙える
PitピットPiercing Bowかんつう貫通のしんきゅう神弓Fire a stronger arrow that can pierce through foes. Charging takes longer. Can't be guided.きょだい巨大なや矢があいて相手をつ突きぬ抜けてすす進む や矢のせいぎょ制御はできずまっすぐにしかと飛ばない
PitピットGuiding Bowじざい自在のしんきゅう神弓Fire an arrow that can be guided much more easily but has less power.じゆう自由にあやつ操れるふしぎなや矢をはな放つ あいて相手をねら狙いやすいけれどいりょく威力やそくど速度はダウン
PitピットUpperdash Armごうわん豪腕ダッシュアッパーDash forward and uppercut opponents. Can deflect projectiles.じんぎ神器をかまえてひるまずにとっしん突進 ふところにもぐりこんだらアッパーをはな放つ
PitピットInterception Armげいげき迎撃ダッシュアッパーActs as a counter, allowing you to uppercut enemies if they try to hit you. No dash.じっとかまえてまあ間合いにはい入ったあいて相手にパンチ かまえているとき時はあいて相手のこうげき攻撃にひるまない
PitピットQuickdash Armちょうそく超速ダッシュアッパーA faster, longer dash that continues after the uppercut, making it hard to control.ものすごいスピードでつ突っこんでいく そのいきお勢いでアッパーしたあともと止まれない
PitピットPower of Flightひしょう飛翔のきせき奇跡Fly high through the air. The flight angle can be changed while charging.せなか背中のはね羽根がきらめいておお大きくと飛びあ上がる うえほうこう上方向にす好きなかくど角度でと飛んでいける
PitピットStriking Flightひしょう飛翔アタックThe angle of flight can't be controlled as much, but you deal damage at takeoff.ちから力をためてからと飛びた立ちあいて相手をふっとばす まうえ真上にちか近いかくど角度にしかと飛べなくなる
PitピットBreezy Flightふうあつ風圧ジャンプDoesn't fly as far, but creates a whirlwind around Pit that can push enemies away.ちょうこうそく超高速でいどう移動する とお通ったあとには とっぷう突風がま巻きお起こってあいて相手がお押しだ出される
PitピットGuardian Orbitarsえいせい衛星ガーディアンズShields your front and back and reflects projectiles, but you're vulnerable from above.ぜんご前後にたて盾をだ出してあいて相手のこうげき攻撃をふせ防ぎ と飛びどうぐ道具をはんしゃ じょうげ反射 上下からのこうげき攻撃にはむりょく無力
PitピットImpact Orbitarsしょうげき衝撃ガーディアンズThe Orbitars damage foes and knock them back. Won't shield you or reflect projectiles.たて盾をぶつけてぜんご前後のあいて相手をふっとばす ぼうぎょ防御やと飛びどうぐ道具のはんしゃ反射はできない
PitピットAmplifying Orbitarsばいぞう倍増ガーディアンズBoosts the power of projectiles it reflects, but the Orbitars can be broken more easily.はんしゃ反射したと飛びどうぐ道具のいりょく威力がアップ たて盾はもろくこわれやすくなってしまう
Zero Suit SamusゼロスーツサムスParalyzerパラライザーFire an energy blast that stuns enemies. Can be charged.じゅう銃であいて相手をマヒさせるたま弾をう撃つ チャージするほどしゃてい射程やいりょく威力がアップ
Zero Suit SamusゼロスーツサムスBlast ShotブラスターショットShoot farther and faster than normal, but it's slightly less powerful and won't stun.じゅう銃のしゃてい射程とれんしゃりょく連射力がパワーアップ あいて相手がしびれるこうか効果はなくなりいりょく威力もダウン
Zero Suit SamusゼロスーツサムスElectromagnetic NetスプレッドパラライザーThe energy blast expands after being fired, but it has reduced range.たま弾がめ目のまえ前でせんこう閃光のようにひろ広がる ひきょり飛距離はみじか短いけれどこうはんい広範囲をこうげき攻撃できる
Zero Suit SamusゼロスーツサムスPlasma WhipプラズマウィップAttack foes with an energy whip. Can also be used to grab on to edges.じゅう銃にないぞう内蔵されたムチをだ出してふ振りぬ抜く ガケにむ向ければムチをのばしてつかまれる
Zero Suit SamusゼロスーツサムスPlasma DashプラズマダッシュA dashing strike with your gun. Doesn't use the whip, so it can't grab on to edges.じゅう銃をかまえたままきゅうかそく急加速してたいあ体当たりする ムチはのばさないのでガケにはつかまれない
Zero Suit SamusゼロスーツサムスWhip Lashひ引きよせウィップKnock foes toward you with the very end of the whip. The rest of the whip does nothing.ムチのせんたん先端をあ当ててあいて相手をひ引きよせる あいて相手にちか近すぎるとムチがあ当たらない
Zero Suit SamusゼロスーツサムスBoost KickブーストキックRise into the air, striking multiple times, and then finish with a spinning kick.ブーツからジェットをふんしゃ噴射してたか高くと飛ぶ れんぞく連続ヒットするキックからまわ回しげ蹴りでトドメ
Zero Suit SamusゼロスーツサムスImpact KickインパクトキックKick opponents into the air, and then finish with a powerful spinning kick.ジャンプキックであいて相手をくうちゅう空中へけ蹴りあ上げる トドメのまわ回しげ蹴りははかいりょく破壊力バツグン
Zero Suit SamusゼロスーツサムスLateral KickスライドブースターLift opponents into the air at an angle, and then dash forward with a spinning kick.ジェットのちから力をおさえてひく低くけ蹴りあ上げ あまったちから力をのせておお大きくぜんしん前進しながらけ蹴る
Zero Suit SamusゼロスーツサムスFlip JumpフリップジャンプFlip through the air. If you land on an opponent, they'll be buried in the ground.ちゅうがえ宙返りしてふ踏みつけたあいて相手をじめん地面にう埋める ちゅうがえ宙返りちゅう中にボタンをお押すときょうりょく強力なけ蹴りをはな放つ
Zero Suit SamusゼロスーツサムスShooting Star Flip Kickフリップりゅうせい流星キックThe flip itself doesn't attack, but press the button again to do a descending kick.ボタンをお押すとするど鋭いきゅうこうか急降下キックをはな放つ ちゅうがえ宙返りからあいて相手をふ踏むことはできない
Zero Suit SamusゼロスーツサムスLow FlipショートフリップA flip that doesn't go very high but quickly covers a lot of ground.ひく低めのちゅうがえ宙返りですばやくと飛びこむ ちゅうがえ宙返りからこうそく高速のキックであいて相手のふい不意をつ突く
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーPikmin Pluckピクミンひっこぬ抜きPluck a maximum of three Pikmin in this order: red, yellow, blue, white, purple.じめん地面からピクミンをひっこぬ抜く あか赤→き黄→あお青→しろ白→むらさき じゅんばん しゅつげん紫の順番で出現
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーHardy Pikmin Pluckがんじょう頑丈なピクミンひっこぬ抜きPluck Pikmin that have more durability. It takes longer to pluck them, though.ピクミンがとてつもなくタフになる そのかわりひっこぬ抜くのにてま手間がかかる
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーExplosive Pluckばくれつぬ爆裂抜きTrigger an explosive effect when you pluck a Pikmin, but Pikmin are less resilient.ひっこぬ抜くとき時にばくはつ爆発がお起こって あいて相手にダメージをあた与えられる
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーPikmin Throwピクミンな投げThrow your Pikmin. Most colors will stick to opponents, but purple Pikmin will slam them.しょうめん正面にピクミンをな投げる くっついたピクミンはあいて相手をこうげき攻撃する
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーSticky Pikmin Throwねんちゃくピクミンな投げThrow Pikmin that are harder to shake off, but their attacks do less damage.くっついたピクミンがすばやくこうげき攻撃する いりょく威力はひく低いけれどひっし必死にしがみつく
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーTackle Pikmin Throwたいあ体当たりピクミンな投げAll Pikmin will behave like purple Pikmin: they'll slam into opponents instead of sticking.すべてのピクミンがあいて相手に くっつかずたいあ体当たりをする
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーWinged Pikminはね羽ピクミンSummon Winged Pikmin to fly you around. Less effective if you have more Pikmin.はね羽ピクミンにひ引っぱってもらいそら空をま舞う つれているピクミンがおお多いとたか高くと飛べない
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーWinged Pikmin Jumpだい大ジャンプはね羽ピクミンWinged Pikmin pull you straight up very quickly, pushing any opponents aside.はね羽ピクミンにぜんそくりょく全速力でひ引っぱりあ上げてもらう じょうしょうちゅう ふうあつ上昇中は風圧であいて相手をお押しだ出せる
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーMighty Winged Pikminパワフルはね羽ピクミンYou can fly just as far with Pikmin in tow as without, but you can't fly as far to begin with.つれているピクミンがおお多くてももんだい問題なし そのかわりもともとのじょうしょうりょく ひく上昇力が低め
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーPikmin Orderピクミンせいれつ整列Blow your whistle to recall your Pikmin and change their order.はな離れたピクミンをホイッスルでよ呼びもどす ピクミンのなら並びじゅん順をか変えることもできる
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーOrder Tackleせいれつ整列タックルRecalled Pikmin will deal damage when returning, but you're left vulnerable.もどってくるピクミンがあいて相手にぶつかる ホイッスルをな鳴らしたあとのスキがおお大きい
Captain Olimar and Pikminピクミン＆オリマーDizzy Whistleはんてん反転のふえ笛Spin nearby opponents around as you recall your Pikmin, but you're left open to attack.ホイッスルのはんい範囲にいるあいて相手を かなら必ずうし後ろむ向きにしてひ引きよせる
Diddy KongディディーコングPeanut Popgunピーナッツ・ポップガンDiddy's trusty peanut shooter. Don't charge it for too long, or it'll blow up in your face!ためるといりょく威力がま増すピーナッツをはっしゃ発射 ためすぎるとぼうはつ暴発してまわりにダメージ
Diddy KongディディーコングExploding Popgunぼうはつ暴発ポップガンCharges quickly and explodes, damaging nearby enemies. Doesn't actually fire any peanuts.ためがすばやくなってぼうはつ きょうれつ暴発が強烈になる たまりきるまえ前にう撃つとくうき空気がはっしゃ発射される
Diddy KongディディーコングJumbo PeanutsビッグピーナッツShoot giant peanuts that don't travel as far but pack a real punch.いりょく威力のたか高いきょだい巨大ピーナッツをはっしゃ発射する あまりと飛ばないがためるのははや速い
Diddy KongディディーコングMonkey FlipモンキーフリップLeap forward to grab whoever you contact, or press the button again to kick.と跳びかかってあいて相手をつかみれんぞくこうげき連続攻撃 ジャンプちゅう中にボタンをお押すとけ蹴りつける
Diddy KongディディーコングBack FlipバックフリップA backward leap that switches to a flying forward kick if you press the button again.かれい華麗なバックてん転でうし後ろにと跳びのく キックはきょうれつ強烈だがつかむことはできない
Diddy KongディディーコングFlying Monkey FlipハイジャンプモンキーフリップA higher jump with a weaker kick, but the grab attack is stronger.たか高いジャンプであいて相手にと跳びかかる たか高さのぶんだけよこ横にと跳ぶきょり距離がみじか短くなった
Diddy KongディディーコングRocketbarrel BoostバレルジェットRocket through the air and tackle opponents. Can be charged for extra distance.せなか背中のジェットでと飛びながらたいあ体当たり なが長くためるほどひきょり飛距離がのびる
Diddy KongディディーコングRocketbarrel AttackヘビージェットHits harder than the Rocketbarrel Boost, but doesn't fly quite as well.かやく火薬をふ増やしてたいあ体当たりとばくはつ爆発をきょうか強化 せなか背中がおも重くなってほうこうてんかん方向転換がやりにくい
Diddy KongディディーコングRocketbarrel Kaboomばくれつ爆裂バレルジェットCharges faster and steers better, but you'll explode if you hit terrain.ためじかん時間がみじか短くほうこうてんかん方向転換もしやすい ちけい地形にぶつかるとかなら必ずばくはつ爆発してしまう
Diddy KongディディーコングBanana PeelバナナのかわThrow a banana peel behind you to trip foes. Only one peel can exist at a time.バナナのかわをポイッとうし後ろにほう放りな投げて ふ踏んづけたあいて相手をころばせる かわはひろ拾える
Diddy KongディディーコングShocking Banana PeelしびれるバナナA banana peel that paralyzes foes. More effective if stepped on.あいて相手をしびれさせるバナナのかわ ふ踏ませたほうがなが長くしびれさせる
Diddy KongディディーコングBattering Banana PeelふっとぶバナナThrow a banana peel straight up. The peel launches foes straight up, as well.うえ上にむ向かってバナナのかわをほう放りな投げる ふ踏んだあいて相手はうえ上にふっとばされる
DededeデデデInhaleすいこみInhale opponents and spit them out as stars.あいて相手をすいこんでほしがた星型のたま弾にしては吐きだ出す くち口にい入れたままいどう移動することもできる
DededeデデデDedede StormデデデストームA cyclone from King Dedede's mouth that pulls foes in, hits repeatedly, and launches upward.おお大きなくち口からかぜ風をお起こしてあいて相手をう打ちあ上げる いっしゅん一瞬すいこむがほおばることはできない
DededeデデデTaste TestすってはくInhale opponents quickly, and spit them out as stars instantly.ぜんりょく全力であいて相手をすいこんですぐには吐きだ出す ほしがた星型のたま弾はいきお勢いよくと飛んでいく
DededeデデデGordo Throwゴルドーな投げThrow a Gordo. If opponents attack it with the right timing, they can hit it back.トゲだらけのゴルドーをハンマーでう打ちだ出す あ当たればきょうりょく強力だがあいて相手のこうげき攻撃でう打ちかえ返される
DededeデデデTopspin Gordoきゅうかそく急加速ゴルドーThrow a Gordo that moves slowly at first, then kicks into high gear after it bounces.う打ちだ出されたゴルドーがゆっくりとらっか落下 じめん地面をはねたとたんげんき元気になってきゅうかそく急加速する
DededeデデデBouncing Gordoはんぷく反復ゴルドーThrow a Gordo that bounces back and forth. Lasts awhile, but each hit doesn't hurt much.ゴルドーがバウンドしてい行ったりき来たりする しばらくはねまわ回るけれどいりょく威力はひく低い
DededeデデデSuper Dedede JumpスーパーデデデジャンプA big jump, and then a downward crash. Press up to cancel it.くうちゅう空中からたいじゅう体重をの乗せたボディプレスがさくれつ炸裂 うえほうこう にゅうりょく上方向に入力するとプレスをちゅうだん中断する
DededeデデデRising DededeライジングデデデアタックA big jump that attacks on the way up instead of the way down.じょうしょう上昇するとき時にカラダぜんたい全体であいて相手をふっとばす と飛んだあとのらっか落下はスキだらけ
DededeデデデQuick Dedede JumpクイックデデデジャンプA jump and crash that's extra fast but doesn't go as high or hit as hard.きょたい巨体らしからぬそくど速度でジャンプしてきゅうこうか急降下 スピードじゅうし重視なのでいりょく威力はそこそこ
DededeデデデJet HammerジェットハンマーYou can charge it while walking around, but charge for too long and you'll take damage.ジェットのちから力をためられるハンマーをふ振るう ためすぎるとそのあつりょく圧力でちくせき蓄積ダメージがぞうか増加
DededeデデデArmored Jet Hammerた耐えるジェットハンマーCharging gives you super armor, but charging fully hurts you more. Also deals less damage.あいて相手のこうげき攻撃をガマンしながらためられるが ためすぎるとあつりょく圧力のふか負荷がとてもつらい
DededeデデデDash Jet HammerダッシュジェットハンマーPushes you backward while charging, and sends you dashing forward when you attack.ためるほどジェットのちから力でかそく加速してぶんまわ回す ためちゅう中はジェットのあつりょく圧力でうし後ろにお押される
IkeアイクEruptionふんか噴火Plunge your sword into the ground, triggering a fiery burst. Hurts you when fully charged.けん剣をつ突きた立ててほのお炎をふんしゅつ噴出させる げんかい限界までためるとカラダにふたん負担がかかる
IkeアイクTempestせんぷう旋風Plunging the sword into the ground creates a wind gust that pushes opponents away.けん剣をつ突きさ刺したしょうげき きょうふう衝撃で強風をま巻きお起こす ためるほどあいて相手をつよ強くお押しだ出せる
IkeアイクFurious Eruptionだいふんか大噴火The eruption covers a wider area the more you charge it, but it also harms you.ばく爆えん炎がしゅうい周囲のあいて相手もま巻きこむ ためるほどほのお炎がひろ広がるがじしん自身のふたん負担もま増す
IkeアイクQuick Drawいあ居合いぎ斬りLunge forward and slash at any foe in your path. Can be charged.すばやくまあ間合いをつめてあいて相手をき斬りつける ためればはな離れたあいて相手にもいっしゅん一瞬でせま迫れる
IkeアイクClose Combatにくだん肉弾A faster forward lunge that ends with a body blow that launches foes.みずか自らのにくたい肉体をぶき武器にあいて相手へこうそくとっしん高速突進 いりょく威力はひく低いがあいて相手をふっとばしてお押しとお通る
IkeアイクUnyielding Bladeふくつぎ不屈斬りGrants super armor during the charge and lunge, but the lunge is slower and shorter.ふくつ不屈のせいしん精神であいて相手のこうげき攻撃にものけぞらない そのかわりスピードがおそ遅くいどうきょり移動距離もみじか短い
IkeアイクAetherてんくう天空Throw your sword up, jump to grab it, and then swing it on the way down.な投げたけん剣をじょうくう上空でつかんでいっちょくせん一直線にらっか落下 お落ちながらのざんげき斬撃であいて相手をうえ上へふっとばす
IkeアイクAether Driveしんてんくう進天空Throw your sword diagonally up, jump to grab it, and then swing it on the way down.けん剣をナナメうえ上にむ向かってな投げつけ くうちゅう空中でキャッチしてました真下へふ振りお下ろす
IkeアイクAether Waveてんくうは天空波Creates a shock wave when hitting the ground, but it's less powerful than normal.ちゃくち着地とどうじ同時にぜんぽう前方へしょうげきは衝撃波をはな放つ はな離れたあいて相手もこうげき攻撃できるがいりょく威力はひく低め
IkeアイクCounterカウンターBlock and counter an enemy attack. The strength of your strike depends on their attack.かまえちゅう中にこうげき攻撃をう受けるとけん剣ではんげき反撃 あいて相手のこうげき攻撃がつよ強いほどはんげき反撃のいりょく威力もあ上がる
IkeアイクParalyzing Counterまひ麻痺カウンターA counter that paralyzes enemies instead of dealing damage.はんげき反撃じ時にあいて相手をしびれさせる あいて相手のちくせき蓄積ダメージがおお多いほどこうか効果がなが長い
IkeアイクSmash CounterスマッシュカウンターDeliver a slower, more powerful attack when countering.たいじゅう体重をの乗せたひとふ一振りでちからづよ力強いはんげき反撃をする いりょく威力がま増したかわりにはんげき反撃まですこ少しま間がある
LucarioルカリオAura SphereはどうだんCharge a ball of energy that can damage foes even while powering up. Press again to launch it.はどう波導のちから しゅうちゅう力を集中させたま弾にしてう撃ちだ出す はどう波導のたか高まりとためによってさらにきょうりょく強力に
LucarioルカリオSnaring Aura SphereひきよせはどうだんCharge a slow-moving energy ball that draws opponents in and damages them.ゆっくりとと飛びながら あいて相手をひ引きよせるはどうだんをと飛ばす
LucarioルカリオPiercing Aura SphereかんつうはどうだんCharge a faster, weaker energy ball that passes through foes.かんつう貫通するはどうだんをれんぞく連続でと飛ばせる はや速くとお遠くまでと飛ばすがこうげきりょく攻撃力はひく低い
LucarioルカリオForce PalmはっけいA punch that unleashes concentrated energy. Will grab the enemy if they're close enough.じぶん自分のぜんぽう前方にはどう波導をはな放つ みっちゃく密着してだ出せばつかみこうげき攻撃になる
LucarioルカリオAdvancing Force PalmぜんしんはっけいDash forward while using Force Palm. If it doesn't connect, you're left open to attacks.ぜんぽう前方におお大きくふ踏みこんではどう波導をはな放つ はどう波導のとどくきょり距離はみじか短い
LucarioルカリオLong-Distance Force PalmえんきょりはっけいA Force Palm attack with more range but less damage.とどくきょり距離はなが長くなるがこうげきりょく攻撃力はよわ弱い あいて相手をよこほうこう横方向にふっとばす
LucarioルカリオExtreme SpeedしんそくA dash through the air that ends in an attack. You can swerve midflight with directional input.す好きなほうこう方向へすばやくとっしん突進してこうげき攻撃 とっしんちゅう突進中にしんこうほうこう進行方向をか変えられる
LucarioルカリオRide the WindかぜにのるFly through the air longer but slower than Extreme Speed. Doesn't do damage.くうちゅう空中をゆっくりとと飛べる と飛べるじかん時間はなが長いがこうげきりょく攻撃力はない
LucarioルカリオExtreme Speed AttackしんそくアタックLeaves you vulnerable at the start, but sends opponents flying at any point during the dash.す好きなほうこう方向にとっしん突進してあ当たったあいて相手を ふっとばす だ出すまでのスキがおお大きい
LucarioルカリオDouble TeamかげぶんしんPrepare for an incoming attack, and counterattack with a sliding kick if struck.かまえているあいだにこうげき攻撃をう受けると すがた姿をいっしゅんけ一瞬消してからのはんげき反撃でふっとばす
LucarioルカリオGlancing CounterみかわしカウンターDodge to avoid taking damage, and then immediately strike with a strong punch.かまえているあいだはあいて相手のこうげき攻撃をう受けなが流す かまえをとくとどうじ同時にすばやくこぶし拳をたた叩きこむ
LucarioルカリオStunning Double TeamしびれぶんしんA counter move that can paralyze your opponent if timed correctly.あいて相手をしびれさせるはんげき反撃をする さいご最後までこうげき攻撃をあ当ててもふっとばせない
R.O.BロボットRobo BeamロボビームFire a laser beam, but only when the LED on your head is flashing. It can bounce off the floor.め目からちょうこうそく超高速のビームをはっしゃ発射する とうぶ頭部がつよ強くてんめつ点滅するまでま待つとビームがきょうか強化
R.O.BロボットWide-Angle BeamワイドアングルビームA Robo Beam that can be fired at a wider range of angles but doesn't do quite as much damage.ビームのはっしゃかくど発射角度をおお大きくか変えられる こうはんい広範囲をねら狙えるかわりにいりょく威力はややひく低め
R.O.BロボットInfinite Robo Beamむげん無限ロボビームNever runs out of charge, but isn't as strong as the standard Robo Beam.どれだけれんぞく連続でビームをう撃っても ふはつ不発にならなくなるがこうげきりょく攻撃力はひく低い
R.O.BロボットArm RotorアームスピンHop forward with an arm-spinning attack. Can also be used to reflect projectiles.うで腕をまわ回してこうげき攻撃しながらと飛びどうぐ道具をはんしゃ反射 ボタンれんだ連打でかいてん回転するじかん時間がなが長くなる
R.O.BロボットReflector ArmリフレクトアームA longer arm spin that makes it easier to reflect projectiles. No forward movement.アームのきょうか強化によってはんしゃじかん反射時間がえんちょう延長 いりょく威力をま増してはねかえ返るけれどいどう移動はできない
R.O.BロボットBackward Arm Rotorはんてん反転アームスピンSpin opponents around while knocking them away. Its slow start leaves you open to attacks.あ当たったあいて相手はじぶん自分にせ背をむ向ける かいてん回転するじかん時間はみじか短くこうげきりょく攻撃力もひく低い
R.O.BロボットRobo BurnerロボバーナーUse your thrusters to fly or hover in the air. You can also attack while airborne.ねんりょう燃料がき切れるまではひっさつ必殺ワザボタンで ホバリングする ちゃくち着地しているとねんりょう燃料がかいふく回復
R.O.BロボットRobo RocketロボロケットQuickly sends you high into the air. Unable to hover like Robo Burner.１かい回だけたか高くジャンプする ホバリングすることはできない
R.O.BロボットHigh-Speed Burnerこうそく高速ロボバーナーYou can fly around faster, but it burns through your fuel more quickly.はや速いスピードでひこう飛行できるがねんりょう燃料の しょうひ消費がはげ激しくホバリングのじかん時間はみじか短い
R.O.BロボットGyroジャイロFire a spinning top. You can only have one on the stage at a time. This attack can be charged.コマをこうそくかいてん高速回転させてう撃ちだ出す なが長くためるほどいりょく威力もつよ強まってとお遠くまでと飛ぶ
R.O.BロボットFire GyroファイアジャイロFire a flaming top. Deals more damage, but doesn't travel as far.まさつ摩擦ではっか発火させたこういりょく高威力のコマをはっしゃ発射 なが長くまわ回さないとあまりと飛んでいかない
R.O.BロボットSlip GyroスリップジャイロFire a slippery top that slides across the ground instead of bouncing.コマがバウンドせずにすべっていく かいてん回転のいきお勢いであいて相手をてんとう転倒させる
Toon LinkトゥーンリンクHero's Bowゆうしゃ勇者のゆみ弓Fire an arrow with your bow. Charge it up for more power and range.リンクにくら比べてスピードのおそ遅いや矢をい射る ひ引きしぼるほどしゃてい射程やいりょく威力がたか高まる
Toon LinkトゥーンリンクFire Arrowほのお炎のゆみや弓矢Sets fire to the ground where the arrow lands, but the range is reduced.ほのお炎のや矢をい射る ちけい地形にさ刺さってもも燃えつづ続ける いきお勢いはよわ弱いためとお遠くまでと飛ばない
Toon LinkトゥーンリンクPiercing Arrowかんつう貫通のゆみや弓矢Fire a piercing arrow at high speed. Does less damage than normal arrows.あいて相手をつらぬ貫くこうそく高速のや矢をい射る ためるとひきょり飛距離をおお大きくのばせる
Toon LinkトゥーンリンクBoomerangブーメランDeals damage on its way out and on its way back. Can be thrown diagonally.ナナメほうこう方向にな投げわ分けられるブーメラン もどってくるとき時にもあいて相手にヒットする
Toon LinkトゥーンリンクFloating BoomerangただようブーメランThrow a boomerang that's slow to return. It'll vanish if it hits anything on its way back.ゆっくりとなが長くと飛んでもどってくる そのかわりにな投げわ分けられるかくど角度はせまい
Toon LinkトゥーンリンクHigh-Speed Boomerangこうそく高速ブーメランThrow a high-speed boomerang that passes through fighters. Deals less damage than normal.かぜ風をき切るようにブーメランがあいて相手をかんつう貫通 もどるとき時はまっすぐUターンする
Toon LinkトゥーンリンクSpin Attackかいてんぎ回転斬りSpin with your sword. Can hit opponents more than once and can be charged.だいかいてん大回転でれんぞく連続ヒット くうちゅう空中ではと飛びあ上がり ちじょう地上ではちから力をためることでパワーアップ
Toon LinkトゥーンリンクSliding Spin Attackぜんしんかいてんぎ前進回転斬りSlide forward while spinning. If used in the air, you'll move more sideways than up.かいてん回転したままおお大きくとっしん突進してき斬りつける くうちゅう空中でのじょうしょうりょう ちい上昇量は小さくなってしまう
Toon LinkトゥーンリンクFlying Spin Attackかいてんき回転斬りあ上げA spin attack that ends in an upward slash, sending both you and the slashee into the air.かいてんぎ回転斬りのふうあつ風圧でじょうしょう上昇しながらき斬りあ上げる あいて相手をまうえ真上にふっとばしてフィニッシュ
Toon LinkトゥーンリンクBombバクダンPull out a throwable bomb. It'll explode after a while or when it hits something.せなか背中からバクダンをとりだ出す な投げてなに何かにぶつかるかじかんけいか時間経過でばくはつ爆発
Toon LinkトゥーンリンクTime Bombじげん時限バクダンThe bomb only explodes when its fuse runs out. Does less damage but launches foes.じかんけいか時間経過でのみばくはつ爆発するバクダン なに何かにぶつかってもむはんのう無反応
Toon LinkトゥーンリンクShort-Fuse BombせっかちバクダンA powerful bomb with a very short fuse. The explosion sends fighters flying upward.すぐにばくはつ爆発するきけん危険なバクダン いりょく威力がたか高くあいて相手をうえ上にふっとばす
CharizardリザードンFlamethrowerかえんほうしゃBreathe fire on your opponents. Can be aimed slightly. The longer you use it, the weaker it gets.ボタンをお押しているあいだほのお炎をは吐きつづ続ける くび首はじょうげ上下にうご動かせるがだんだんいきお勢いがていか低下
CharizardリザードンFire FangほのおのキバA short-range fire-breathing attack. Hits quickly and continuously to rack up damage.きょうりょく強力でちい小さいほのお炎をれんぞく連続しては吐き さいご最後にキバでかみくだ砕く
CharizardリザードンFireball CannonほのおだまFires distinct balls of fire that travel far but do less damage than Flamethrower.ひろ広くとお遠くまでほのお炎のたま弾をと飛ばす あ当てやすいがこうげきりょく攻撃力はすこ少しひく低い
CharizardリザードンFlare BlitzフレアドライブHurtle sideways in an explosive assault. Damages both you and your foes.ぜつだい絶大なちから力をほこ誇るとっしん突進であいて相手をばくはつ爆発にま巻きこむ そのかわりにみずか自らもちくせき蓄積ダメージをう受ける
CharizardリザードンBlast BurnブラストバーンSlower but more explosive than Flare Blitz. Deals more damage to both you and your foes.よりきょうりょく強力なとっしん突進とだいばくはつ大爆発になるが スピードはおそ遅くう受けるちくせき蓄積ダメージもふ増える
CharizardリザードンDragon RushドラゴンダイブLess powerful than Flare Blitz, but you don't take damage when using it.ぜんぽう前方へのとっしん突進にあいて相手をま巻きこめる じぶん自分へのちくせき蓄積ダメージはない
CharizardリザードンFlyそらをとぶSpiral into the sky. Can hit opponents multiple times while soaring upward.カラダをかいてん回転させてじょうくう上空にジャンプ あいて相手をま巻きこんでれんぞく連続ヒットする
CharizardリザードンRising CycloneまきあげるThe movement distance is reduced, but it sucks in enemies and launches them.そのば場でちい小さくジャンプして ちか近くのあいて相手をま巻きこみふっとばす
CharizardリザードンFly HighたかくとぶYour flight distance is increased, but you don't deal any damage.おお大きなつばさ翼では羽ばたいていっき一気にじょうしょう上昇 こうげき攻撃はできないけれどたか高くと飛びあ上がる
CharizardリザードンRock SmashいわくだきHeadbutt a rock to send fragments flying. Both the headbutt and the fragments can hurt rivals.いわ岩をくだ砕くきょうれつ強烈なずつ頭突きでこうげき攻撃 と飛びち散るいし石つぶてにもこうげきりょく攻撃力がある
CharizardリザードンSinking SkullヘッドバットPound an opponent into the ground, where they'll be stuck for a little while.きょうれつ強烈なずつ頭突きがあ当たったあいて相手は じめん地面にめりこんでうご動けなくなる
CharizardリザードンRock HurlいわとばしSimilar to Rock Smash. The rock shards fly higher, but they cause less damage.ずつ頭突きでくだ砕いたいし石つぶてが うえほうこう上方向にひろ広くと飛びち散るようになる
SonicソニックHoming AttackホーミングアタックJump into the air, and then home in on the closest fighter (if there's one in range).しばらくくうちゅう空中にとどまったあと もっともちか近いあいて相手にとっしん突進する
SonicソニックStompストンピングJump into the air before slamming straight down with a meteor smash.くうちゅう空中にとどまったあとました真下にとっしん突進 あいて相手をお追わないがメテオこうか効果がある
SonicソニックSurprise AttackクイックホーミングアタックA faster Homing Attack with less range and power than normal.ほとんどじょうしょう上昇しないでいきなり もっともちか近いあいて相手にとっしん突進する
SonicソニックSpin DashスピンダッシュRoll forward at high speed. You can charge it, change the direction, and link to other attacks.かいてん回転しながらいきお勢いをつけてとっしん突進 ためもかのう可能でとっしんちゅう突進中でもジャンプできる
SonicソニックHammer Spin Dashう埋めこ込みスピンダッシュStarts with a huge hop that buries any foes it hits. Slightly weaker than Spin Dash.きゅうかくど急角度でジャンプしてあいて相手をじめん地面にう埋める ちゃくち着地ご後はそのままスピンしていく
SonicソニックBurning Spin DashファイアスピンダッシュA more powerful Spin Dash with no hop at the start. Jumps during the dash are lower.ホップしないでこうげきりょく攻撃力のたか高いとっしん突進をだ出す スピンジャンプのじょうしょう上昇はひく低くなる
SonicソニックSpring JumpスプリングジャンプSpawns a spring. When used on the ground, it sticks around and can be used by anyone.スプリングをつか使うジャンプでこうげきりょく攻撃力はない ちじょう地上でつか使うとあいて相手もりよう利用できる
SonicソニックDouble SpringダブルスプリングDoesn't spring as high, but the move can be used twice in a row without landing.こうげきりょく攻撃力のないひく低いジャンプを 2かい回までれんぞく連続でできるようになる
SonicソニックSpringing HeadbuttスプリングヘッドアタックSpring straight up and deliver a headbutt. The spring doesn't stick around, though.ジャンプしてまうえ真上にヘッドバットする つか使ったスプリングはすぐき消えてしまう
SonicソニックSpin ChargeスピンチャージA forward dash that can be powered up by rapidly pressing the special-move button.ぜんぽう前方にとっしん突進する ボタンれんだ連打で ためるとこうげきりょく攻撃力がたか高まる
SonicソニックAuto-Spin ChargeオートスピンチャージA Spin Charge that can be powered up simply by holding the button.ボタンをれんだ連打しなくても お押しつづ続ければさいだい最大まではや速くたまる
SonicソニックGravitational Chargeきゅういん吸引チャージFoes in front are pulled in while foes behind are pushed. Takes more button presses to power up.ためているあいだはあいて相手をひ引きよせる さいだい最大までためるにはおお多くのれんだ連打がひつよう必要
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコLuma ShotチコシュートFling Luma forward. Press the button again to call Luma back. This attack can be charged.ためるほどチコをとお遠くまでと飛ばす はな離れたチコもそうさ操作におう応じてワザをくりだ出す
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコLuma WarpチコワープWarp Luma forward. What this move lacks in attacking power it makes up for in sheer speed.チコをはな離れたばしょ場所へいっしゅん一瞬でワープさせる スキがとてもすく少なくみずか自らもすぐにうご動ける
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコPower Luma ShotストロングシュートSend Luma spinning forward like a drill. He travels slowly but has serious power.チコがゆっくりとかいてん回転しながらとっしん突進 そくど速度がおそ遅いかわりにいりょく威力はバツグン
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコStar BitsスターピースCommand Luma to fire three Star Bits forward. Works at any range.チコがしょうめん正面にほし星くずをばらまく ロゼッタとはな離れていてもと飛ばせる
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコFloaty Star Bitただよ漂うスターピースLuma fires one slower Star Bit that doesn't go far but is good at getting in the way.おお大きなほし星くずがとてもゆっくりと飛んでいく あまりとお遠くまでと飛ばないがあしど足止めになる
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコShooting Star Bitごうそく剛速スターピースLuma fires a single, high-powered Star Bit in a straight line. Travels far.ほし星くずをすいせい彗星のようにと飛ばす すごいはや速さでとお遠くまでと飛んでいく
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコLaunch StarギャラクシージャンプFly into the air at an angle. You can adjust the angle a bit by pressing left and right.てん天たか高くと飛んでエレガントにちゅうがえ宙返りする と飛ぶほうこう方向はあるていど程度か変えられる
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコLaunch Star PlusギャラクシーハイジャンプSends you skyward quicker, but you can't control the angle of ascent.ロケットのごとくこうそく高速でジャンプ じょうしょうちゅう さゆう上昇中は左右にほとんどうご動けない
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコLaunch Star AttackギャラクシージャンプアタックYou travel a shorter distance than normal, but hitting opponents will launch them.ちゅうがえ宙返りのいきお勢いをつか使ってあいて相手をふっとばす ジャンプのたか高さはややひかえめ
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコGravitational PullアイテムキャプチャーDraw items and projectiles safely toward you. While being drawn in, they can damage foes.アイテムやと飛びどうぐ道具をひ引きよせる ひ引きよせたものはあいて相手にあ当たる
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコCatch & Releaseキャッチ＆リリースPull foes in and damage them. Has no effect on items or projectiles.ほし星がまわりのあいて相手をひ引きよせてふっとばす アイテムやと飛びどうぐ道具はひ引きよせられない
Rosalina and Lumaロゼッタ＆チコGuardian LumaガーディアンチコCauses Luma to grow bigger and protect you from attacks. Also does a bit of damage.チコがいっしゅん一瞬だけおお大きくなる そのあいだはがんばってロゼッタをまも守る
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーSun Salutationたいようれいはい太陽礼拝Charge a ball of energy. Press again to launch it. Heals you slightly when fully charged.ちから力をためてたま弾をはな放つ ためちゅう中はお押しだ出しこうか効果 さいだい最大ためではな放つとちくせき蓄積ダメージをかいふく回復できる
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーEnriched Sun Salutationのうしゅくたいようれいはい濃縮太陽礼拝Charge a ball of energy that condenses while charging. Press again to launch it. Won't heal.ちから力をあっしゅく圧縮しためるほどにたま弾がちい小さくなる いりょく威力はバツグンだがかいふくこうか回復効果はなくなる
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーSweeping Sun Salutationお押しだ出したいようれいはい太陽礼拝The energy ball travels slowly but hits foes multiple times, pushing them away.かぜ風のちから力をためてたま弾をはな放つ ゆっくりと飛ぶが あいて相手をお押しだ出しながられんぞく連続ヒットする
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーHeaderヘディングHead a soccer ball at opponents. Press the button again to head the ball early.ボールをトスしてちょうてん頂点でヘディング ボタンをお押せばすぐにヘディングをだ出せる
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーHuge Headerおお大きいボールHead a larger ball that's slightly slower and less powerful but easier to hit with.でっかいボールをかろ軽やかにヘディング くうき空気がつまっているのでゆっくりと飛ぶ
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーWeighted Headerおも重いボールHead a heavy ball that's more powerful but quick to drop to the ground.おも重たいボールをこんじょう根性でヘディング とお遠くにと飛ばないけれどダメージはおお大きい
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーSuper Hoopねんしょう燃焼フープダンスGyrate into the air, striking opponents. Press rapidly to go higher.フラフープをまわ回しながらう浮きあ上がるうんどう運動 ボタンれんだ連打ではげ激しくまわ回すとたか高くと飛べる
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーJumbo Hoopとくだい特大フープダンスGyrate into the air with larger hoops that deal damage over a wider area. Can't go as high.きょだい巨大なフープでひろ広いはんい範囲をこうげき攻撃できるうんどう運動 そのおも重さからじょうしょうりょく上昇力がぎせい犠牲になった
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーHoop Hurricaneきゅういん吸引フープダンスPull in opponents while rising, and then knock them upward with the hoops.つよ強いかいてん回転のふうあつ風圧であいて相手をひ引きよせるうんどう運動 たか高いふか負荷がカラダにかかりよこ横にはうご動けない
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーDeep Breathingふくしきこきゅう腹式呼吸Press the button at the right time to heal and boost your launching power.えん円がかさ重なるとき時にボタンをお押すとふくしきこきゅうせいこう腹式呼吸成功 ふっとばしりょく力があ上がりちくせき蓄積ダメージもかいふく回復
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーVolatile Breathingばくれつふくしきこきゅう爆裂腹式呼吸A forbidden breathing method that causes an explosion. Doesn't heal or power you up.ばくはつ爆発をま巻きお起こすきんだん禁断のふくしきこきゅう腹式呼吸 かいふく回復もふっとばしりょく力アップもできない
Wii Fit TrainerWii Fit トレーナーSteady Breathingた耐えるふくしきこきゅう腹式呼吸If successful, you're briefly impossible to launch. Takes a while to use again, though.こきゅうせいこう呼吸成功でいちじてき一時的にふっとびにくくなる もういちどつか一度使うにはこきゅう呼吸をととの整えるじかん時間がひつよう必要
Little Macリトル・マックStraight Lungeきあ気合いストレートBlast forward with a powerful punch. Press once to charge and again to strike.ためるほどつよ強くなるもうれつ猛烈なダッシュパンチ ゲージまん満タンでK.O.アッパーカットに
Little Macリトル・マックFlaming Straight Lungeほのお炎のま巻きこみストレートBlast forward with a flaming punch that hits multiple times before launching opponents.あいて相手をま巻きこんでつ突きすす進むストレート すばやくためられるけれどいりょく威力はひく低め
Little Macリトル・マックStunning Straight LungeシビれるストレートBlast through opponents at high speed. Will stun and launch at full charge.げんかい限界までためたパンチであいて相手をしびれさせる とお遠くまでねら狙えるけれどこうげき攻撃されるとのけぞる
Little Macリトル・マックJolt HaymakerジョルトブローLeap forward, dodging low attacks, and deliver a punch. Press again to punch early.あしもと足元へのこうげき攻撃をかわしつつと飛びこんでパンチ と飛んでるとちゅう途中でボタンをお押すとはや早めにこうげき攻撃
Little Macリトル・マックGrounding BlowバリーブローJump high into the air to whack opponents downward and bury them.たか高くと飛びあ上がったぶんのいきお勢いであいて相手をう埋める くうちゅう空中であ当てたばあい場合はメテオこうか効果がある
Little Macリトル・マックGuard Breakerガードくず崩しA slower but more powerful Jolt Haymaker that can't be blocked by shields.あいて相手のシールドをゆるさないきょうりょく強力なパンチ ゆっくりと飛びこむかわりにのけぞらない
Little Macリトル・マックRising UppercutライジングアッパーカットPunch upward while twisting into the air. Hits opponents multiple times.こぶし拳をつ突きあ上げてらせんをえが描きながらと飛ぶ ジャンプのちょうてん頂点でパンチをはな放ってふっとばす
Little Macリトル・マックTornado UppercutトルネードブローA twisting uppercut that reaches greater heights. Knocks foes away, only hitting them once.かぜ風をまとったアッパーでよりたか高くジャンプ ちか近づいてきたあいて相手はかぜ風のちから力ではじきと飛ばす
Little Macリトル・マックRising SmashライジングスマッシュPop up foes, and then leap up to deliver an extra-powerful punch. Doesn't go very high.あいて相手をう打ちあ上げジャンプしてついげき追撃する あまりじょうしょう上昇できないがちょうてん頂点ではな放ついちげき一撃はきょうりょく強力
Little Macリトル・マックSlip CounterスリッピングカウンターWait for your opponent to attack, and then counter with an uppercut.かまえてあいて相手のこうげき攻撃をま待ち くらったとみ見せかけてアッパーではんげき反撃する
Little Macリトル・マックCompact CounterコンパクトカウンターA weaker counterattack that doesn't knock foes very far, allowing for easy follow-up combos.はんげき反撃があ当たったあいて相手をちい小さくふっとばす ついげき追撃しやすいかわりにいりょく威力はひく低い
Little Macリトル・マックDash CounterダッシュカウンターThe counter window is shorter, but you dash forward to strike, making it useful at range.とお遠くまでとどくようにもう猛ダッシュではんげき反撃 かまえちゅう中はこうげき攻撃をう受けられるじかん時間がみじか短い
VillagerむらびとPocketしまう / とりだ出すPocket an item or projectile to use later. Press the button again to take it back out.アイテムやと飛びどうぐ道具を１つだけしまう もういちど一度ボタンをお押せばとりだ出してつか使える
VillagerむらびとGardenさかせる / とりだ出すYou can only pocket items in front of you, but it can hit foes and plant flowers on their heads.あいて相手をたた叩いてあたま頭にいちりん一輪のはな花をさ咲かせる アイテムなどをしまえるのはめ目のまえ前だけ
VillagerむらびとPocket Plusワイドにしまう / とりだ出すStash items and projectiles more easily, but they become slightly less effective.はな離れたアイテムなどもサッとしまえる ただしとりだ出してつか使うとき時のいりょく威力がよわ弱め
VillagerむらびとLloid RocketハニワくんロケットFire Lloid forward like a rocket. Hold the button to ride on top of Lloid.ハニワくんをよ呼びだ出していっちょくせん一直線にはっしゃ発射 なが長お押しでの乗っかるといりょく威力がおお大きくアップ
VillagerむらびとLiftoff LloidのぼるハニワくんFire Lloid forward, but he'll soon shoot up into the air, letting you ride to great heights!はっしゃ発射ご後にハニワくんがきゅうじょうしょう急上昇 の乗っかればそのままじょうくう上空までひとっとび
VillagerむらびとPushy Lloidお押しだ出すハニワくんLloid will hit opponents multiple times, pushing them before exploding.あいて相手をずんずんとお押していくハニワくん そのとつげき突撃はばくはつ爆発するまでと止まらない
VillagerむらびとBalloon TripバルーントリップDon a balloon hat and fly around. You have a lot of control, but the balloons can be popped.ふうせん風船をつけてと飛びボタンをお押すとじょうしょう上昇する あいて相手にこうげき攻撃されるとふうせん風船はわれてしまう
VillagerむらびとExtreme Balloon Tripばくはつ爆発バルーントリップFly using special balloons that don't rise as fast but cause an explosion when they burst.ふうせん風船がわれるとき時にばくはつ爆発がお起こる たか高くと飛べないがばくはつ爆発するとおお大きくじょうしょう上昇
VillagerむらびとBalloon High JumpバルーンハイジャンプRise to an incredible height. Any foes you hit will take damage.ふうせん風船にひ引っぱられていっき一気にジャンプ いきお勢いでふっとばせるがふうせん風船はすぐにわれる
VillagerむらびとTimberタネう植え / みず水やり / ばっさい伐採Plant a seed, water it, and chop the tree down. Each step has a different effect on foes.タネをまきみず水をあげてき木をせいちょう成長させる き木がそだ育つとオノでこうげき攻撃やき木のばっさい伐採ができる
VillagerむらびとTimber Counterはんげき反撃のタネう植え / みず水やり / ばっさい伐採A fresh sprout trips opponents, and the fully grown tree fights back if attacked!しんめ新芽をさわったあいて相手はすってんころりん そだ育ったき木はこうげき攻撃してきたあいて相手にしかえしする
VillagerむらびとSuper Timberタネう植え / たいりょうみず大量水やり / たいぼくばっさい大木伐採Slower but stronger. Use lots of water to grow a huge tree. The axe has high launching power.たっぷりのおみず水でとてもおお大きなき木をそだ育てる オノでおお大きくふっとばせるがうご動きはゆっくり
PauletenaパルテナAutoreticleオートしょうじゅん照準Fire energy blasts from your staff directly at an opponent in front of you.ぜんぽう前方のあいて相手にじどう自動でしょうじゅん照準をあ合わせる ねら狙ったあいて相手にむ向けてつえ杖からしゃげき射撃を３れんしゃ連射
PauletenaパルテナExplosive Flameばくえん爆炎Create a blast in front of you that can hit opponents multiple times.じぶん自分からすこ少しはな離れたばしょ場所にばくはつ爆発をお起こす ばくふう爆風はひろ広がりながられんぞく連続ヒットする
PauletenaパルテナHeavenly Lightてん天のひかり光Surround yourself in rays of light that damage opponents.じぶん自分のしゅうい周囲にひかり光のカーテンをはっせい発生させる ボタンをお押しつづ続けるとなが長くだ出していられる
PauletenaパルテナReflect Barrierはんしゃばん反射盤Cast a reflective wall that moves forward for a short distance. Can be used to push rivals.と飛びどうぐ道具をはんしゃ反射するふしぎなカベをつく作りだ出す カベはぜんしん前進しあいて相手をお押しだ出すこともできる
PauletenaパルテナAngelic Missileにんげん人間ミサイルHurtle forth and collide with enemies to send them flying.きりもみじょうたい状態であいて相手にむ向かってたいあ体当たりする ぶつかったあいて相手をおお大きくふっとばす
PauletenaパルテナSuper Speedちょうそく超速ダッシュDash headfirst into opponents. You can even jump and attack while dashing.こうそく高速でそうこう走行しぶつかったあいて相手をふっとばす そうこうちゅう走行中にダッシュこうげき攻撃やジャンプなどもかのう可能
PauletenaパルテナWarpテレポートTeleport in any direction. You can't attack or be attacked while warping.そのば場からす好きなほうこう方向へワープする いどうちゅう移動中はこうげき攻撃できないがむてき無敵になる
PauletenaパルテナJump GlideグライダージャンプJump into the air and glide around. Move faster by pressing left or right.ジャンプしたあとにかっくう滑空しよこ横におお大きくうご動ける かっくうちゅう滑空中はふ振りむ向いたりこうげき攻撃することができる
PauletenaパルテナRocket JumpロケットジャンプCreate an explosion at your feet that blasts you into the air. Also damages opponents.ばくはつ爆発とともにまうえ真上へジャンプする ジャンプりょく力はひく低いがあいて相手をおお大きくふっとばす
PauletenaパルテナCounterカウンターPrepare for an opponent's attack, and strike back when struck.たて盾をかまえてあいて相手のこうげき攻撃をま待ちう受ける たて盾でこうげき攻撃をう受けたあとはんげき反撃にてん転じる
PauletenaパルテナLightweightけいりょうか軽量化Makes you lighter and significantly faster, but you'll also be easier to launch as a result.カラダがかる軽くなりはや速くうご動けるようになるが う受けるダメージがふ増えてふっとびやすくなる
PauletenaパルテナCelestial Fireworkう打ちあ上げはなび花火Shoot a firework into the air. The firework explodes when hit or after a short time.きれいなはなび花火をう打ちあ上げてこうげき攻撃する う打ちあ上げるとき時はいっしゅん一瞬だけむてき無敵になる
RobinルフレThunderサンダーLightning magic that can be charged to cast Elthunder, Arcthunder, and Thoron.まどうしょ魔道書のちから力をつか使ってかみなりまほう えいしょう雷魔法を詠唱する ためるほどにこうい高位のまほう魔法へとへんか変化する
RobinルフレThunder+きょうか強化サンダーCast stronger lightning magic. Can't be used as many times in a row as Thunder.せいしん しゅうちゅう まりょく精神を集中し魔力をさいだいげん最大限までたか高める まどうしょ魔道書のちから力をはげ激しくしょうもう消耗するがいりょく威力もはかく破格
RobinルフレSpeed Thunderそくどく速読サンダーCharges and travels faster than Thunder, but it isn't quite as strong.すばやくえいしょう詠唱をすませかみなりまほう雷魔法をはな放つ いりょく威力はお落ちるがだんそく弾速としゃてい射程がたか高まる
RobinルフレArcfireギガファイアーCast a spell to throw a ball of fire. When it hits, it triggers a pillar of flames.ほのおまほう炎魔法をえいしょう詠唱しひ火のたま玉をう撃ちだ出す ちゃくだん着弾するとひばしら火柱でや焼きつ尽くしてふっとばす
RobinルフレArcfire+エクスプロージョンCast a spell that causes a large explosion when it lands. Slower to cast than Arcfire.ひ火のたま玉がちゃくだん着弾したちてん地点にだいばくはつ大爆発をお起こす まりょく魔力をぎょうしゅく凝縮するためえいしょう詠唱するじかん時間がなが長め
RobinルフレFire WallファイアーウォールCast a giant flame pillar in front of you that can be used to guard against attacks.あしもと足元にじしん自身をおお覆うほどのひばしら火柱をはっせい発生させる こうぼういったい攻防一体のひばしら火柱であいて相手のこうどう行動をよくせい抑制できる
RobinルフレElwindエルウインドCast wind magic downward, dealing damage and boosting you into the air twice.かぜまほう風魔法をえいしょう詠唱しはんどう反動をりよう利用してジャンプ あしもと足元にはっせい発生させるかぜ風のやいば刃で２かいこうげき回攻撃
RobinルフレSoaring Elwindへんそく変則エルウインドThe first Elwind will send you higher than the second.１ぱつめ発目のはんどう反動でふわりとう浮きあ上がり ２はつ発め目のはんどう反動でいきお勢いよくと飛びあ上がる
RobinルフレGliding ElwindスラントエルウインドThe first shot sends you up at a forward angle, and then the second fires straight down.１ぱつめ発目のはんどう反動でするど鋭くナナメにと飛びた立ち ２はつ発め目のはんどう反動でかる軽くう浮きあ上がる
RobinルフレNosferatuリザイアA dark curse that steals the life force of enemies.やみ闇のちから力であいて相手をとらえせいめいりょく生命力をうば奪いとる うば奪ったせいめいりょく生命力でちくせき蓄積ダメージをかいふく回復できる
RobinルフレDistant NosferatuロングレンジリザイアCan ensnare opponents farther away, but it's less powerful than normal.はな離れたあいて相手をやみ闇のちから力でとらえる とお遠くをねら狙えるかわりにいりょく威力やかいふくりょく回復力がダウン
RobinルフレGoetiaゲーティアPulls opponents in before trapping them. No healing effect, but deals more damage.あいて相手をやみ闇にひ引きずりこむさいじょうきゅう最上級のやみまほう闇魔法 いりょく威力はもう申しぶんないがかいふく回復はできない
Duck HuntダックハントTrick ShotトリックショットKick an explosive can. Press the button to shoot it, bouncing it and boosting its power.あ当たるとばくはつ爆発するかん缶をけ蹴りだ出す ボタンをお押すとかん缶がなにもの何者かにう撃たれてはねる
Duck HuntダックハントHigh-Explosive ShotワンショットバーストKick a can into the air more quickly. Explodes as soon as you shoot it.いまにもはれつ破裂しそうなかん缶をけ蹴りと飛ばす かん缶はすこ少した経つか1ぱつ発う撃たれるだけでばくはつ爆発する
Duck HuntダックハントZigzag ShotジグザグショットKick a can that moves back and forth as you shoot it. The shots knock foes into the air.かん缶がう撃たれるたびジグザグにはねあ上がる しゃげき射撃をう受けたあいて相手はうえ上にふっとばされる
Duck HuntダックハントClay Shootingクレーしゃげき射撃Toss a clay pigeon. Press the button again to fire a volley of three shots at its position.クレーをしょうめん正面にな投げる ボタンをお押すと クレーをお追って３れんしゃ連射がはな放たれる
Duck HuntダックハントRising Clayじょうしょう上昇クレーToss a clay pigeon that can't be shot. The farther it goes, the more it hurts.かんつう貫通するクレーがう浮きあ上がるようにと飛ぶ クレーをねら狙ったしゃげき射撃はされない
Duck HuntダックハントClay Breakクレーくだ砕きToss a clay pigeon that's harder to shoot, but the shots deal more damage.クレーにむ向かってきょうりょく強力なだんがん弾丸があびせられる う撃たれるかんかく間隔はまちまちだが３ぱつめ発目はひっちゅう必中
Duck HuntダックハントDuck JumpダックジャンプUse the duck's wings to fly. You can control which direction you fly in.カモにおしり尻をつかまれてと飛びあ上がっていく あるていどと程度飛ぶとカモがへばってらっか落下
Duck HuntダックハントDuck Jump SnagつかみダックジャンプThe duck flies and the dog bites nearby fighters. You can't fly for long, though.ちか近くのあいて相手にかみついたままと飛びあ上がる れんぞく連続ヒットするけれどカモはすぐにへばる
Duck HuntダックハントSuper Duck JumpダックハイジャンプFly high into the air, causing a gust of wind that pushes opponents aside.カモがちからづよ力強くは羽ばたいていっき一気にじょうしょう上昇 そのは羽ばたきはあいて相手をお押しだ出すとっぷう突風をお起こす
Duck HuntダックハントWild GunmanワイルドガンマンCall one of five gunmen who each shoot at different speeds. They can be defeated.よ呼びだ出したガンマンがしょうめん正面にはっぽう発砲 ガンマンは５にん人いてそれぞれうでまえ腕前がちがう
Duck HuntダックハントQuick Draw Acesはやう早撃ちガンマンCall one of five gunmen. They fire more quickly, but their shots don't travel very far.ガンマンがじまん自慢のはやう早撃ちをひろう披露 いりょく威力もま増しているもののしゃてい射程はみじか短い
Duck HuntダックハントMega GunmanタフネスガンマンCall a bigger but slower gunman with high defense to aid you.きょじん巨人のようなガンマンがたて盾がわりにもなる たよれるナイスガイだがしゃげき射撃はにがて苦手
Bowser Jr.クッパJr.Clown CannonクラウンキャノンFire a slow, heavy cannonball. Charge it to boost the cannonball's speed and power.クッパクラウンのくち口からてっきゅう鉄球をはっしゃ発射 ためるほどこうそく高速でう撃ちだ出していりょく威力があ上がる
Bowser Jr.クッパJr.Piercing Cannonかんつう貫通キャノンFire a smaller, less-powerful cannonball that can bash through multiple fighters.あいて相手をかんつう貫通するちい小さなてっきゅう鉄球をう撃ちだ出す てっきゅう鉄球ははや速くと飛んでいくけれどいりょく威力がひく低い
Bowser Jr.クッパJr.Air CannonエアーキャノンBlast opponents with wind. In the air, you can also use it to move backward quickly.てっきゅう鉄球のかわりにきょうふう強風をはっしゃ発射する ダメージはないがあいて相手をおお大きくお押しだ出す
Bowser Jr.クッパJr.Clown Kart DashカートダッシュTransform the Junior Clown Car into a kart that speeds forward. Change direction to spin.クッパクラウンをカートにへんけい変形させてばくそう爆走 む向きをか変えるとするど鋭いスピンターンがき決まる
Bowser Jr.クッパJr.Koopa DriftドリフトカートWhen spinning, the kart careens forward, hitting opponents multiple times.スピンターンちゅう中もいきお勢いよくすべっていく あいて相手をま巻きこんでれんぞく連続ヒットさせられる
Bowser Jr.クッパJr.Grounding DashチャージダッシュA Clown Kart Dash that buries foes. Doesn't go far, and ends in an auto spin.きゅうかそく急加速してぶつかったあいて相手をじめん地面にう埋める そうこうきょり走行距離はみじか短くスピンターンできゅうていし急停止する
Bowser Jr.クッパJr.Abandon Shipじばく自爆ジャンプEject from the Junior Clown Car just before it explodes. You can attack while you fall.クッパクラウンからじょうくう きんきゅうだっしゅつ上空へ緊急脱出 むじん無人のクラウンはばくはつ爆発でまわりをま巻きこむ
Bowser Jr.クッパJr.Meteor EjectionメテオクラウンJump out of the Junior Clown Car, and send it crashing to the ground.クッパクラウンをいきお勢いよくました真下にたた叩きつける ちじょう地上でつか使うとみずか自らのだっしゅつ脱出とどうじ同時にばくはつ爆発
Bowser Jr.クッパJr.Koopa MeteorメテオJr.Launch high into the air before the Junior Clown Car explodes, firing you downward.クッパクラウンがきゅうじょうしょう急上昇してばくはつ爆発する ばくはつ爆発のしゅんかん瞬間にクッパJr.はました真下へたいあ体当たり
Bowser Jr.クッパJr.MechakoopaメカクッパDeploy a Mechakoopa that will explode if thrown, attacked, or just left alone.かやく火薬をこめたメカクッパをはっしん発進させる あいて相手にあ当たるかじかんけいか時間経過でばくはつ爆発する
Bowser Jr.クッパJr.Impatient Mechakoopaたんき短気なメカクッパLaunch a Mechakoopa a fair distance. It explodes shortly after landing.けいりょうか軽量化したメカクッパをとお遠くへしゃしゅつ射出 そのば場からうご動かないですぐにばくはつ爆発する
Bowser Jr.クッパJr.Big MechakoopaビッグメカクッパA large, powerful Mechakoopa. Walks past enemies, so throw it to make it go boom!かやく火薬をたっぷりつめこんだきょだい巨大なメカクッパ な投げてあ当てるかじかんけいか時間経過でだいばくはつ大爆発をお起こす
ShulkシュルクMonado ArtsモナドアーツActivate one of five different Arts, each of which provides a different advantage.こうげきりょく攻撃力やスピードなどとくてい特定ののうりょく能力にとっか特化する ボタンをお押してせんたく選択 ながお長押しかれんだ連打でかいじょ解除
ShulkシュルクDecisive Monado Artsき決めう打ちモナドアーツActivate stronger Arts that last longer. However, they can't be canceled once used.のうりょくとっか能力特化をなが長いあいだつづ続けられる とちゅう途中でかいじょ解除することはできない
ShulkシュルクHyper Monado Artsきょくたん極端モナドアーツYour arts are much stronger, but the drawbacks are too. Doesn't last as long.とっか特化したのうりょく能力がよりおお大きくアップするぶん べつ別ののうりょく能力がおおはば大幅にダウン こうかじかん効果時間はみじか短い
ShulkシュルクBack SlashバックスラッシュLeap forward to deliver a powerful slash. Attack from behind for massive damage!ジャンプしてぜんりょく全力でき斬りかかる あいて相手のせなか背中からき斬りつけるとだい大ダメージ
ShulkシュルクBack Slash LeapジャンピングバックスラッシュLeap high into the air, and deliver a powerful descending slice.たか高いジャンプからきゅうこうか急降下してたた叩きき斬る けん剣をたた叩きつけたしゅんかん瞬間がもっともきょうりょく強力
ShulkシュルクBack Slash Chargeた耐えるバックスラッシュLeap forward, shrugging off foes' attacks, to deliver a powerful slash.ていくう低空ジャンプでするど鋭くと飛びこみき斬りつける あいて相手のこうげき攻撃でひるまないがスキはおお大きい
ShulkシュルクAir SlashエアスラッシュLift enemies into the air with a rising slash. Can be followed up with a midair strike.ジャンプしながらあいて相手をき斬りあ上げる さらにボタンをお押すとくうちゅう空中でき斬りはら払う
ShulkシュルクAdvancing Air Slashふ踏みこ込みエアスラッシュSlash upward and launch foes diagonally. Press again to deliver a second strike.き斬りあ上げであいて相手をナナメうえ上にふっとばし くうちゅう空中でぜんしん前進しながらついげき追撃をくわ加える
ShulkシュルクMighty Air SlashストロングエアスラッシュA more focused version of the standard Air Slash. Sacrifices range for sheer brute force.たか高くと跳びあ上がりつつきょうれつ強烈なざんげき斬撃をあびせる リーチがみじか短くてらっかちゅう落下中はさゆう左右にうご動きにくい
ShulkシュルクVisionビジョンEvade an incoming enemy attack, and deliver a swift counterattack.みらい未来をみ視てあいて相手のこうげき攻撃をよそく予測しカウンター うけつけじかん受付時間はつか使うほどにみじか短くなる
ShulkシュルクDash VisionダッシュビジョンCounter an enemy's incoming attack while moving swiftly past them.おお大きくふ踏みこんではな離れたあいて相手にもはんげき反撃 すばやくき斬りかかれるがいりょく威力はよわ弱い
ShulkシュルクPower Visionきょうか強化ビジョンAn extra-powerful counter that's much less effective when used repeatedly.なが長くみらい未来をみ視てきょうれつ強烈なはんげき反撃をたた叩きこむ れんぞく連続でつか使うといっき一気にうけつけじかん受付時間がみじか短くなる
JigglypuffプリンRolloutころがるA rolling attack that can be charged to achieve incredible speeds.ためるほどいりょく威力があ上がるころがりとっしん突進 とちゅう途中でターンすることもできる
JigglypuffプリンRelentless RolloutころがりつづけるAn unstoppable rolling attack that keeps going even after bumping into enemies.あいて相手にぶつかってもおかまいなしでころがる ターンがすこ少しにがて苦手でいりょく威力もひかえめ
JigglypuffプリンRaging RolloutもうれつにころがるA rolling attack that can't be turned around. When fully charged, it has serious power.めいっぱいちから力をためてまっすぐころがる シールドをき気にもとめずあいて相手にあ当てられる
JigglypuffプリンPoundはたくStep forward and slap your opponent so hard they fly straight into the air.いっぽふ一歩踏みこんでちから力いっぱいあいて相手をひっぱたく あ当たったあいて相手はうえ上にふっとばされる
JigglypuffプリンSideways PoundよこへはたくStomp opponents with your adorable feet, and launch them sideways.そのば場にあし足をふ踏んばってあいて相手をはたく はたいたあいて相手をまよこ真横にふっとばす
JigglypuffプリンPound BlitzたくさんはたくA lunging strike that sends you sliding across the ground. Can hit multiple times.あし足をすべらせながらこするようにはたく すべっているのですぐにはと止まれない
JigglypuffプリンSingうたうA soothing song that causes extreme drowsiness in nearby opponents.ここちよいうた歌でまわりのあいて相手をねむらせる ちくせき蓄積ダメージがおお多いほどぐっすりねむる
JigglypuffプリンHyper VoiceハイパーボイスA funky tune that sends opponents reeling backward if they get too close.うた歌のおんぱ音波でちか近くのあいて相手をふっとばす さいご最後のおんぱ音波はちょっとだけとお遠くにとどく
JigglypuffプリンSpinphonyせをむけるうたA thrilling melody that somehow spins enemies around where they stand.あいて相手がねむらずせ背をむ向けてしまうふしぎなうた歌 このうた歌はとお遠くまでひびきわたる
JigglypuffプリンRestねむるA well-earned nap. Use it while touching a foe to unleash its hidden power.ふかいねむりにつきむぼうび無防備になるしゅんかん瞬間に みずか自らのちゅうしん中心にばくはつてき爆発的なふっとばしりょく力をう生む
JigglypuffプリンLeaping RestとんでねむるA well-earned nap...with added altitude. No one will disturb you all the way up there.いきお勢いよくまうえ真上にたいあ体当たりしながらねむる らっか落下するまでぐっすりねむるのでようちゅうい要注意
JigglypuffプリンWakie WakieめざめアタックA short yet peaceful nap. Oh, and you explode when you wake up. Not so peaceful, I guess.ねむってためたちから力をねお寝起きとどうじ同時にかいほう解放 しゅうい周囲はもちろんみずか自らもばくはつ爆発にま巻きこまれる
LucinaルキナShield BreakerシールドブレイカーThrust the sword forward to pierce through shields. Can be charged.ボタンをお押しつづ続けるとこうげきりょく攻撃力があ上がるつ突き シールドをけずるのうりょく能力がたか高い
LucinaルキナStorm ThrustストームスラストThrust the sword forward. The tip creates a gust of wind that pushes opponents back.するど鋭いつ突きのふうあつ風圧であいて相手をお押しだ出す さいだい最大までためるとよりつよ強いかぜ風がま巻きお起こる
LucinaルキナDashing AssaultアサルトダッシュThrust while dashing forward. Deals slightly less damage than normal.つ突きをはな放ちながらこうそく高速でとっしん突進する ためるほどいりょく威力といどうきょり移動距離がアップ
LucinaルキナDancing BladeマーベラスコンビネーションAttack up to four times. Press up or down to change the combo type.タイミングよくボタンをお押すと4れんげき連撃になる じょうげ上下のにゅうりょく入力でそれぞれのこうげき攻撃がへんか変化
LucinaルキナEffortless BladeイージーコンビネーションYou can't change the combo type, but you can wait longer between attacks. Lower damage.ボタンをれんだ連打するだけで４れんげき連撃となる ただしこうげき攻撃はへんか変化せずいりょく威力がひく低い
LucinaルキナHeavy BladeヘビーコンビネーションEach strike is stronger but launches foes, making it hard to pull off a combo.いちげき一撃のいりょく威力がおおはば大幅にま増すが あいて相手をふっとばすためコンボにならない
LucinaルキナDolphin SlashドルフィンスラッシュStrike upward with your sword as you rise into the air. Deals most damage at the start.けん剣でき斬りあ上げながらじょうしょう上昇する こうげきりょく攻撃力はワザので出だしがたか高い
LucinaルキナCrescent SlashクレセントスラッシュRise in an arc while attacking. Deals most damage at the midpoint. Doesn't go as high.よこほうこう横方向からこ弧をえが描くようにじょうしょう上昇する じょうしょう上昇をはじ始めたとき時のこうげきりょく攻撃力がたか高い
LucinaルキナDolphin JumpドルフィンハイジャンプJump really high, but you won't deal any damage.けん剣をふ振りあ上げてたか高くジャンプする こうげきりょく攻撃力はない
LucinaルキナCounterカウンターPrepare for an attack and strike back if hit. The power depends on your enemy's attack.そのば場でけん剣をかまえるカウンターワザ こうげき攻撃をう受けるとき斬りはら払いではんげき反撃する
LucinaルキナEasy CounterイージーカウンターYour counter stance lasts longer, but the attack power is lower.けん剣をかまえるじかん時間がなが長くなる はんげき反撃しやすいはんめんいりょく反面威力はひく低い
LucinaルキナIai Counterいあ居合いカウンターA successful counter knocks opponents behind you. Faster but does less damage.はんげきじ反撃時にすばやくぜんしん前進しながらき斬りつけて あいて相手をじぶん自分のこうほう後方へふっとばす
GreninjaゲッコウガWater ShurikenみずしゅりけんFire a shuriken of water straight ahead. Charge it up to make the shuriken grow!みず水でつく作ったしゅりけん手裏剣をこうそく高速でな投げる ためるとおお大きくなりさいだい最大ためでれんぞく連続ヒット
GreninjaゲッコウガStagnant ShurikenとどまるしゅりけんFires a water shuriken that hovers in place wherever it is created.あいて相手にあ当たってもき消えないしゅりけん手裏剣をだ出す そのば場にとどまりためるほどながも長持ちする
GreninjaゲッコウガShifting ShurikenへんげんしゅりけんFire two different types of shuriken depending on whether you tap the button or hold it.ためずにな投げるとあいて相手をうえ上にふっとばし ためてな投げるとあいて相手をひ引きよせる
GreninjaゲッコウガShadow SneakかげうちSend a shadow along the ground. Release the button to warp to that point and strike!あしもと足元からだ出したかげ影のばしょ場所にしゅんかんいどう瞬間移動してこうげき攻撃 かげ影はボタンながお長押しでむ向いているほう方へすす進む
GreninjaゲッコウガShadow StrikeきょうれつかげうちA slower, more powerful form of Shadow Sneak that delivers a truly decisive blow.しゅんかんいどうご瞬間移動後によりちからづよ力強いいちげき一撃をたた叩きこむ かげ影をとお遠くまですす進められるがスピードはおそ遅い
GreninjaゲッコウガShadow DashじんそくかげうちInstantly warp a set distance. Less flexible than the standard Shadow Sneak, but more speedy.はな離れたばしょ場所にいっしゅん一瞬だけかげ影をだ出してしゅんかんいどう瞬間移動 こうげき攻撃のいりょく威力はひく低めだがややうえ上にふっとばす
GreninjaゲッコウガHydro PumpハイドロポンプFire a powerful water jet, propelling you in whichever direction you have pressed.みず水のいきお勢いをりよう利用してす好きなほうこう方向へと飛ぶ いちど一度だけいどう移動するむ向きをか変えられる
GreninjaゲッコウガHigh-Capacity PumpおおきなポンプFire two jets for a bigger boost. Slower than Hydro Pump, but easier to control.たっぷりのみず水をおも思いきりふんしゃ噴射してなが長くと飛ぶ スピードはゆっくりだけどむ向きをか変えやすい
GreninjaゲッコウガSingle-Shot PumpたんぱつポンプRocket skyward with a single short blast. Travels high, but you can't change direction.すいだん水弾をいきお勢いよくう撃っていっき一気にまうえ真上へと飛ぶ たか高くと飛べるけれどむ向きをか変えられない
GreninjaゲッコウガSubstituteみがわりEvade an incoming enemy attack by summoning a substitute, and then counterattack.み身がまえてこうげき攻撃をう受けみがわりをのこ残して き消えたあとにす好きなほうこう方向からしゅつげん出現してはんげき反撃
GreninjaゲッコウガExploding AttackみじんのじゅつVanish momentarily, and then reappear with a powerful explosion. Not a counterattack.ドロンとき消えてすがた姿をあらわ現すとき時にばくはつ爆発でこうげき攻撃 あいて相手のこうげき攻撃にあわせずす好きなとき時につか使える
GreninjaゲッコウガSubstitute AmbushためるみがわりEvade an enemy attack with a substitute, and then launch a slow but extra-powerful counter.はんげきじ反撃時はとお遠くにしゅつげん出現しねら狙いをさだ定めてきゅうしゅう急襲 いりょく威力はたか高いがはんげきぜんご反撃前後のスキがおお大きい
Dr. MarioドクターマリオMegavitaminsカプセルThrow a vitamin capsule that bounces off the ground.カラフルなカプセルをな投げる カプセルはじめん地面でおお大きくはねながらと飛ぶ
Dr. MarioドクターマリオFast Capsuleこうそく高速カプセルThrow a capsule that flies swift and true. Not strong, but easy to use repeatedly.カプセルをこうそく高速でいっちょくせん一直線にな投げる いりょく威力はよわ弱いけれどすばやくれんしゃ連射できる
Dr. MarioドクターマリオMega Capsuleきょだい巨大カプセルThrows a large, slow-moving capsule. Short ranged, but hits multiple times.おお大きなカプセルがゆっくりとすす進む しゃてい射程はみじか短いがれんぞく連続ヒットでなが長くあし足ど止めできる
Dr. MarioドクターマリオSuper SheetスーパーシーツA sheet that reflects projectiles. Has a short reach but a wide vertical range.シーツをひらりとふ振ってと飛びどうぐ道具をはんしゃ反射 シーツはじょうげ上下にひろ広がるがリーチはみじか短い
Dr. MarioドクターマリオShocking Sheetしょうげき衝撃のシーツLaunch foes with an electrically charged sheet. Can't reflect projectiles, though.でんき電気をお帯びたシーツではたいてふっとばす と飛びどうぐ道具のはんしゃ反射はできないこうげき攻撃とっか特化のワザ
Dr. MarioドクターマリオBreezy Sheetかぜ風のシーツUse your sheet to whip up a gale that damages foes while pushing them back.ちからづよ力強くシーツをふ振ってかぜ風をま巻きお起こす ふうあつ風圧でダメージをあた与えながらあいて相手をお押しだ出す
Dr. MarioドクターマリオSuper Jump PunchスーパージャンプパンチThis rising punch may have no coins involved, but it's extra powerful at the start of the jump.いきお勢いよくふ踏みきってすばやくジャンプ つ突きだ出したこぶし拳はと飛びあ上がるしゅんかん瞬間がきょうりょく強力
Dr. MarioドクターマリオSuper JumpスーパージャンプA slow jump that travels higher. No attack power, but you can move horizontally.ゆっくりとよりたか高くジャンプする こうげき攻撃はできないけれどよこ横におお大きくうご動ける
Dr. MarioドクターマリオOl' One-Twoばくはつ爆発パンチA burning uppercut. Not much height, but causes a powerful explosion at its peak.も燃えるこぶし拳であいて相手をう打ちあ上げつつジャンプ たか高くと飛べないがちょうてん きょうりょく ばくはつ頂点で強力な爆発をお起こす
Dr. MarioドクターマリオDr. TornadoドクタートルネードSpins repeatedly. You can move sideways while spinning and press the button repeatedly to rise.こうそく高速スピンしてあいて相手をま巻きこむ よこ横にすこ少しうご動けてボタンれんだ連打でう浮きあ上がる
Dr. MarioドクターマリオSoaring TornadoふっとびマッハトルネードA rapid spin that creates wind and launches foes. Rises high, but can't move very far horizontally.こうそく高速スピンでかぜ風をお起こしさいご最後にふっとばす おお大きくじょうしょう上昇できるぶんよこ横へはあまりうご動けない
Dr. MarioドクターマリオClothesline TornadoトルネードラリアットA spin that launches opponents you collide with. Slow, but has high launching power.ぶつかったあいて相手をふっとばしていくスピン そくど速度はおそ遅いがふっとばしりょく力はかなりのもの
Pac-ManパックマンBonus FruitフルーツターゲットSummon a variety of fruit to throw at your foes. Some of them seem a little less edible, though...いろんなフルーツやベルなどをな投げる な投げたターゲットによってうご動きがちがう
Pac-ManパックマンFreaky FruitきみょうなフルーツターゲットSummon fruit that move in strange and unpredictable ways, or even travel farther.フルーツなどがおかしなうご動きでと飛んでいく はねかた方がか変わったりひきょり飛距離がのびることも
Pac-ManパックマンLazy FruitながもちフルーツターゲットSummon slow-moving fruit that tend to stick around for quite some time.な投げたフルーツなどがゆっくりと飛んだり なが長くのこ残る あいて相手のうご動きをジャマしやすい
Pac-ManパックマンPower PelletパワーエサSummon a row of Pac-Dots ending in a Power Pellet, and send PAC-MAN on a retro dash.パワーエサをだ出していどう移動したいほうこう方向をき決める パワーエサをた食べるととっしん突進にか変わる
Pac-ManパックマンDistant Power PelletよくとぶパワーエサSummon Pac-Dots that move faster and farther, but your own movement is slower.すばやくとお遠くまでうご動かせるパワーエサをだ出す いどう移動はおそ遅くなりとっしん突進のいりょく威力もダウン
Pac-ManパックマンEnticing Power Pelletひ引きよせパワーエサSummon a row of Pac-Dots that pull your opponents toward them.あいて相手をひ引きよせるパワーエサをゆっくりだ出す とっしん突進のいりょく威力はたか高いけれどあまりいどう移動できない
Pac-ManパックマンPac-JumpパックンジャンプBounce high into the air with a trampoline that sticks around for a little while.トランポリンでと飛びはねながらこうげき攻撃する トランポリンはの乗るたびにと飛ぶたか高さがアップ
Pac-ManパックマンPower Pac-JumpパックンパワージャンプSummon a trampoline that bounces you higher than usual but doesn't stick around.たか高いジャンプであいて相手をま巻きこみれんぞく連続ヒット トランポリンはすぐにき消えての乗れない
Pac-ManパックマンMeteor TrampolineメテオトランポリンBounces you less high. When it's red, it has the meteor effect and can bury whoever jumps on it.トランポリンがあか赤いとき時にの乗るとじめん地面にう埋まり くうちゅう空中ではメテオこうか効果 と飛ぶたか高さはダウンする
Pac-ManパックマンFire Hydrantしょうかせん消火栓Summon a fire hydrant that shoots powerful jets of water that push nearby fighters.しょうかせん消火栓をおきうえ上とさゆう左右からのみず水でお押しだ出す しょうかせん消火栓をふっとばしてあ当てることもできる
Pac-ManパックマンOn-Fire Hydrantふんかせん噴火栓Summon a fire hydrant that unleashes fire instead of water. Careful, it'll hurt you too!みず水ではなくほのお炎がふ噴きで出るしょうかせん消火栓のようななに何か ほのお炎はじぶん自分にもあ当たるのでの乗りっぱなしにちゅうい注意
Pac-ManパックマンDire Hydrantばくれつせん爆裂栓Summon a fire hydrant that will explode after a while or when it hits the ground.じぶん自分のました真下にばくはつ爆発するしょうかせん消火栓をお落とす じめん地面にぶつかるかじかんけいか時間経過でばくはつ爆発する
MegamanロックマンMetal BladeメタルブレードMetal Man's spinning saw. It goes through foes. The direction it travels can be chosen.かいてん回転するやいば刃をな投げるメタルマンのぶき武器 ８ほうこう方向にな投げられあ当たったあいて相手をかんつう貫通する
MegamanロックマンHyper BombハイパーボムBomb Man's weapon. Throw bombs in an arc that explode on contact with an opponent.ばくだん爆弾をやま山なりにな投げるボンバーマンのぶき武器 ばくだん爆弾にあ当たったあいて相手はほのお炎につつ包まれる
MegamanロックマンShadow BladeシャドーブレードShadow Man's spinning blade. It flies a set distance and returns to you.な投げたあとＵターンするシャドーマンのぶき武器 ひきょり飛距離はみじか短いがおうふく往復であ当てることができる
MegamanロックマンCrash BomberクラッシュボムCrash Man's weapon. Fire a bomb that will attach to any opponent in its path and explode.ばくだん爆弾をすいへい水平にと飛ばすクラッシュマンのぶき武器 ちけい地形やあいて相手にはりつきじかん時間をおいてばくはつ爆発する
MegamanロックマンIce SlasherアイススラッシャーIce Man's weapon. Fire an ice projectile that will freeze enemies upon contact.こおり氷のかたまりをと飛ばすアイスマンのぶき武器 ちくせき蓄積ダメージがおお多いあいて相手をこおらせる
MegamanロックマンDanger WrapデンジャーラップBurst Man's weapon. Fire an explosive projectile that arcs steeply upward.あわ泡でつつ包んだばくだん爆弾をと飛ばすバーストマンのぶき武器 ゆっくりじょうしょう上昇しふ触れるとだいばくはつ大爆発をお起こす
MegamanロックマンRush CoilラッシュコイルSummon your faithful dog, Rush, to propel you to new heights.たよれるあいぼう相棒ラッシュをよ呼びだ出す せなか背中のコイルでだい大ジャンプ
MegamanロックマンTornado HoldトルネードホールドTengu Man's weapon. A tornado-blowing fan sends you hurtling skyward to damage enemies.たつまき竜巻をはっせい発生させてと飛べるテングマンのぶき武器 ふ触れたあいて相手をま巻きあ上げてふっとばす
MegamanロックマンBeatビートSummon the bird-type robot Beat to carry you through the air.ビートががんばっても持ちあ上げてくれる じょうしょう上昇はゆっくりだがさゆう左右におお大きくうご動ける
MegamanロックマンLeaf ShieldリーフシールドWood Man's rotating shield. It hurts foes who get close. Press again to fire the leaves.４まい枚のは葉っぱでみずか自らをまも守るウッドマンのぶき武器 ボタンをお押すとは葉っぱをと飛ばしてこうげき攻撃する
MegamanロックマンSkull BarrierスカルバリアーSkull Man's weapon. A rotating barrier of skulls that reflects enemy projectiles.と飛びどうぐ道具をはんしゃ反射できるスカルマンのぶき武器 と飛ばしてこうげき攻撃するとき時ははんしゃ反射できなくなる
MegamanロックマンPlant BarrierプラントバリアPlant Man's weapon. The deadly petals provide great protection but don't travel far when fired.つよ強いはな花びらでじぶん自分をまも守るプラントマンのぶき武器 いりょく威力もぼうぎょりょく防御力もたか高いがと飛ばせるきょり距離はみじか短い
Dark PitブラックピットSilver Bowしんきゅう神弓シルバーリップFire an arrow of darkness. Stronger than Pit's arrows, but they don't curve as much.きどう軌道をか変えられるしっこく漆黒のや矢をい射る ピットのや矢ほどま曲がらないぶんいりょく威力がたか高め
Dark PitブラックピットPiercing Bowかんつう貫通のしんきゅう神弓Fire a giant arrow that travels through foes. A powerful shot, but leaves you quite open.きょだい巨大なや矢があいて相手をつ突きぬ抜けてすす進む いりょく威力もたか高いがはっしゃぜんご発射前後のスキがおお大きい
Dark PitブラックピットGuiding Bowじざい自在のしんきゅう神弓Fire a mystical arrow that can be easily controlled but is slower and less powerful.じゆう自由にあやつ操れるふしぎなや矢をはな放つ あいて相手をねら狙いやすいけれどいりょく威力やそくど速度はダウン
Dark PitブラックピットElectroshock Armごうわん豪腕デンショッカーA steadfast forward charge with a weapon that launches foes diagonally upward.じん神き器をかまえてひるまずにとっしん突進 ちか近づいたらアッパーでナナメうえ上にふっとばす
Dark PitブラックピットElectrocut Armげいげき迎撃デンショッカーReady your weapon, and then strike if an enemy comes in range. You won't flinch while readied.じっとかまえてまあ間合いにはい入ったあいて相手にパンチ かまえているとき時はあいて相手のこうげき攻撃にひるまない
Dark PitブラックピットQuickshock Armちょうそく超速デンショッカーCharge forward with such speed, you won't stop even after delivering an uppercut.ものすごいスピードでつ突っこんでいく そのいきお勢いでアッパーしたあともと止まれない
Dark PitブラックピットPower of Flightひしょう飛翔のきせき奇跡Soar on shining black wings in any upward direction of your choosing.くろ黒いつばさ翼にひかり光をう受けおお大きくと飛びあ上がる うえほうこう上方向にす好きなかくど角度でと飛んでいける
Dark PitブラックピットStriking Flightひしょう飛翔アタックA takeoff that launches opponents. More restricted in direction than Power of Flight.ちから力をためてからと飛びた立ちあいて相手をふっとばす まうえ真上にちか近いかくど角度にしかと飛べなくなる
Dark PitブラックピットBreezy Flightふうあつ風圧ジャンプA speedy ascent that causes a gale, pushing back opponents in the vicinity.ちょうこうそく超高速でいどう移動する とお通ったあとには とっぷう突風がま巻きお起こってあいて相手がお押しだ出される
Dark PitブラックピットGuardian Orbitarsえいせい衛星ガーディアンズSummon shields that block attacks and reflect projectiles, but only from the sides.ぜんご前後にたて盾をだ出してあいて相手のこうげき攻撃をふせ防ぎ と飛びどうぐ道具をはんしゃ反射 じょうげ上下からのこうげき攻撃にはむりょく無力
Dark PitブラックピットImpact Orbitarsしょうげき衝撃ガーディアンズSummon shields that launch enemies but don't reflect projectiles or block attacks.たて盾をぶつけてぜんご前後のあいて相手をふっとばす ぼうぎょ防御やと飛びどうぐ道具のはんしゃ反射はできない
Dark PitブラックピットAmplifying Orbitarsばいぞう倍増ガーディアンズSummon shields that are easily broken but boost the power of reflected projectiles.はんしゃ反射したと飛びどうぐ道具のいりょく威力がアップ たて盾はもろくこわれやすくなってしまう
