Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!
You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!
Papyrus x Ratelle?
I don't quite know what you're referring to.So how do you think they'll get past all of the localization problems that Yo-Kai Watch 3 has, as the translated version was retconned to take place in the U. S., so how are they gonna work around that?
I'm referring to the fact that 3 takes place in the U. S., but they're already in the U. S. and the fact that the main character (Keito/Fumi) moves from the U. S. to the U. S. could be problematic to localization, as it has a distinct Western feel to it, unlike Springsdale, which is obviously a Japanese city. Ya see?I don't quite know what you're referring to.
But uhm.
Different region of the country.
Move it to the UK.
Australia.
Canada.
Then all 4 of the options listed would work just as well.I'm referring to the fact that 3 takes place in the U. S., but they're already in the U. S. and the fact that the main character (Keito/Fumi) moves from the U. S. to the U. S. could be problematic to localization, as it has a distinct Western feel to it, unlike Springsdale, which is obviously a Japanese city. Ya see?
Are you talking about this quest?Anyone know how to complete the quest involving Rina and Zoey? Zoey was supposed to appear at Springdale Elementary, but when I went there, she didn't appear. How do I move forward?
Yes. It seems that it'll be quite a bit before I'll be able to finish the quest, since I can't access the library yet...Are you talking about this quest?
http://yokaiwatchfans.com/wiki/Sneaking_Suspicion
Couldn't they just say they move from east coast to west coast or somethingI'm referring to the fact that 3 takes place in the U. S., but they're already in the U. S. and the fact that the main character (Keito/Fumi) moves from the U. S. to the U. S. could be problematic to localization, as it has a distinct Western feel to it, unlike Springsdale, which is obviously a Japanese city. Ya see?
This explains why Americanizing Yōkai Watch was never a good concept from the start. Sure, from a business standpoint, it made the game "more recognizable" among the mainstream, but, story-wise, it introduced cultural complications into the title that would not have been present had it been left as is.I'm referring to the fact that 3 takes place in the U. S., but they're already in the U. S. and the fact that the main character (Keito/Fumi) moves from the U. S. to the U. S. could be problematic to localization, as it has a distinct Western feel to it, unlike Springsdale, which is obviously a Japanese city. Ya see?
The English version takes place in a fictional American town called Springsdale...Couldn't they just say they move from east coast to west coast or something
They said the first one took place in America? What?
It's obviously Japan
Yo-kai Watch is finally coming to Europe! Can't wait to see how well it does in Europe!TV series confirmed in more than 100 countries!
Paris-based VIZ Media Europe, the leader in Japanese Entertainment content in Europe, is thrilled to announce the upcoming launch of the hit anime franchise YO-KAI WATCH in more than 100 territories (Europe & Africa), including The UK. The first season of YO-KAI WATCH (26 episodes) will be broadcast in Spring 2016. The 360° franchise will be supported by toys (Hasbro, Inc.), videogames (Nintendo 3DS), manga publishing, and a massive licensing program.
After its successful run in Japan and in the USA, the animated TV series YO-KAI WATCH will be available on popular kids’ channels, to be revealed soon.
Created by the renowned Japanese video game company LEVEL-5, Inc. (LBX: Little Battlers eXperience,Inazuma Eleven, Professor Layton), the YO-KAI WATCH franchise currently boasts a NINTENDO 3DS video game series that has sold over 10 million units in Japan alone, a top-rated animated TV series jointly produced by LEVEL-5, Inc., Dentsu Inc., and TV TOKYO Corporation, manga and related books published by SHOGAKUKAN INC, as well as toys and other merchandise that have generated over 2 billion euro in retail sales in Japan. With an imaginative plot, great characters and hilarious comedy, YO-KAI WATCH has become one of the most popular franchises of all time in Japan, in just 2 years!
The animated TV series YO-KAI WATCH was successfully launched in the USA last year, along with video game, toys and merchandising.
The story of YO-KAI WATCH centers around a young boy, Nate, who gets a special watch empowering him to discover mysterious beings called “Yo-kai” that are everywhere to cause us little nuisances in our daily life. Nate’s role is to find out the reason for the Yo-kai’s mischievous behaviors and to talk them out of it, using his own creative wit and helped by his fellow Yo-kai that he befriends each time he solves a problem.