Next month's CoroCoro will potentially reveal all the characters.

[Hinata]

As seen in this image:

Spoiler

(Official CoroCoro site for those suspicious: http://corocoro.tv/next/ )

When (very roughly) translated to English, it reads:
"3DS software of attention of "Smash Bros." And the character of all All stages"

So, what do you guys think? Will we soon know all? Is this just hyperbole hogwash? Discuss if you so please.

By the way, if this is better suited for somewhere else, please tell me.

 

[PsychoIncarnate]

So, it's going to have a mega evolution special AND all the smash characters?

Best magazine issue ever?

 

[Wanderer from Roseyard]

Interesting!

I did my best to translate it with tools, but I don't actually interpret Japanese.

注目のBnsソフト「スマブラ」の すべての《ャラと すべてのステージを 別需ふろくでとこっとん大攻略m
幽
予習バッチリで 発売を待てるゾ

The large capture cotton m and in a separate appendix demand the stage and all the

"la ¬ all Bns software of attention of" Smash Bros. "
Yu Yu
Zo you can wait the release in perfect preparation.

"Await release in perfect preparation" does suggest that they'll spill a bean or two.

Edit: Here's a slightly cleaner one.

大乱闘スマッシュブラザーズ 大乱戦BOOK!!
注目の3DSソフト「スマブラ」の すべてのキャラと すべてのステージを 別冊ふろくでとこっとん大攻略川
予習バッチリで 発売を待てるゾ

Super Smash Bros. battle royal BOOK!!
Cotton strategy large river with separately in the appendix the stage and all the characters of all 3DS software of feature of "Smash Bros."
Zo you can wait the release in perfect preparation

 

[Hinata]

Interesting!

I did my best to translate it with tools, but I don't actually interpret Japanese.

注目のBnsソフト「スマブラ」の すべての《ャラと すべてのステージを 別需ふろくでとこっとん大攻略m
幽
予習バッチリで 発売を待てるゾ

The large capture cotton m and in a separate appendix demand the stage and all the "la ¬ all Bns software of attention of" Smash Bros. "
Yu Yu
Zo you can wait the release in perfect preparation.
​

"Await release in perfect preparation" does suggest that they'll spill all the beans.

It seems the plot has thickened.

 

[Noiblade]

It seems Coro-Coro may be leaking all the characters next month?
Picture:http://i.imgur.com/nfFBmjD.png All we have right now is Google translations.
Source:http://corocoro.tv/next/ (scroll down)
Actual Translation: We’ll be revealing every character and stage in the attention-grabbing 3DS title Smash Bros. in a special supplement!! Now you can be fully prepared as you wait for launch!

Discuss? Sorry I'm not sure if this needs it's own thread, where this thread should go, or if it's been posted.

 

[Malcolm Belmont]

Oh Boy..if this is true then O_O

 

[Minato Arisato]

...*stares*

...What. WHAT.

 

[ZeldaMaster]

Yeah! Sound awesome!

 

[Hippopotasauce]

Interesting!

I did my best to translate it with tools, but I don't actually interpret Japanese.

注目のBnsソフト「スマブラ」の すべての《ャラと すべてのステージを 別需ふろくでとこっとん大攻略m
幽
予習バッチリで 発売を待てるゾ

The large capture cotton m and in a separate appendix demand the stage and all the "la ¬ all Bns software of attention of" Smash Bros. "
Yu Yu
Zo you can wait the release in perfect preparation.
​

"Await release in perfect preparation" does suggest that they'll spill all the beans.

I do hope we can get a translation soon that doesn't involve cotton and appendixes.

 

[Deleted member]

battle royal BOOK!!

 

[Ryuutakeshi]

Ah, Coro Coro. Somehow they never seem to get in trouble for their history of leaks.

 

[Wanderer from Roseyard]

I do hope we can get a translation soon that doesn't involve cotton and appendixes.

Now watch in horror as the article is indeed about cotton and appendices.

 

[Vann Accessible]

Well the game launches in Japan in two months. Seems plausible.

When does this issue release, pray tell?

 

[SpaceJell0]

Interesting... I'm definitely keeping my eye on this one

 

[Ryuutakeshi]

Well the game launches in Japan in two months. Seems plausible.

When does this issue release, pray tell?

The September Issue is out on the 15th of next month. So, the 10th or 11th.

 

[Xavier :D]

Oh gosh....MY BODY ISN'T READY FOR THE HYPE...

 

[Minato Arisato]

I'm torn. I want this to be fake so we can get the grand reveal in September, but at the same time, I'm dying to know the full roster already.

 

[Swamp Sensei]

I think we need a native Japanese speaker in here...

@ Venus of the Desert Bloom

Help...

 

[Mr. KoopaTurtle]

Wow, this Monday/ Tuesday just keeps getting better and better.

 

[SpaceJell0]

The September Issue is out on the 15th of next month. So, the 10th or 11th.

What? The roster will have already been leaked by then :/

 

[Ryuutakeshi]

What? The roster will have already been leaked by then :/

This month's Coro Coro that just came out was the August issue. They do it weird like that.

 

[Kain6th]

Well the game launches in Japan in two months. Seems plausible.

When does this issue release, pray tell?

The corocoro bulbagarden website says July 21st for next months issue: http://dogasu.bulbagarden.net/manga/pocket_monsters_special/current_xy_corocoro_ichiban.html

Which is next monday btw!

Nvm then. guess it was the wrong CoroCoro

 

[Makrrrrrr]

Hopefully one more final video reveal (SHULK PLEASE) before this!

 

[TeaTwoTime]

Anyone with Japanese as a first or very competent second language floating about?

 

[Ryuutakeshi]

The corocoro bulbagarden website says July 21st for next months issue: http://dogasu.bulbagarden.net/manga/pocket_monsters_special/current_xy_corocoro_ichiban.html

Did they change it? They used to be on the 15th. Either way, it leaks on the 10th or 11th.

I'll have to ask Dogasu over Skype now.

 

[Vann Accessible]

The corocoro website says July 21st for next months issue: http://dogasu.bulbagarden.net/manga/pocket_monsters_special/current_xy_corocoro_ichiban.html

But... That's only but a single week away.

This would be quite exquisite.

 

[Venus of the Desert Bloom]

Give me a bit to work on it. I am a bit busy but I will try translating it tonight.

 

[Ryuutakeshi]

Just asked Archaic and Snorlax Monster on Bulbagarden. The link you gave is for Coro Coro Ichiban, which is something different. The main Coro Coro magazine we are used to comes out August 15th (which is the September issue as I recall).

 

[JamesDNaux]

The day I finally know the entire roster is the day I can finally be at peace.


Or the day I forever curse Sakurai.


I do hope this is true.

 

[Shroob]

This is nuts if true.... The entire roster a month in advance? That's just....crazy.

 

[Ryuutakeshi]

This is nuts if true.... The entire roster a month in advance? That's just....crazy.

I've been saying that we're probably getting the full roster before release for a while. Though a month is a bit sooner than I thought.

 

[Bassoonist]

This is nuts if true.... The entire roster a month in advance? That's just....crazy.

This is kind of how things work these days, though. Just look at Mario Kart 8.

Although I wish the roster would be handled more delicately than how they handled revealing Mario Kart 8's, because SSB's rosters are more exciting to learn.

 

[Smash G]

If this is not a leak Nintendo doesn't want to leak this probably means we only have like 1-2 more newcomers (not including clones). Unless they go reveal heavy this next month that is.

 

[Shroob]

This is kind of how things work these days, though. Just look at Mario Kart 8.

Although I wish the roster would be handled more delicately than how they handled revealing Mario Kart 8's, because SSB's rosters are more exciting to learn.

Still, I HIGHLY doubt we'll get a whole slew of veterans on the site from now til the magazine.... which is just.... mind blowing.

 

[Kain6th]

Just asked Archaic and Snorlax Monster on Bulbagarden. The link you gave is for Coro Coro Ichiban, which is something different. The main Coro Coro magazine we are used to comes out August 15th (which is the September issue as I recall).

ah damn. well we got a month to pass before then

 

[Noiblade]

Actual Translation-We’ll be revealing every character and stage in the attention-grabbing 3DS title Smash Bros. in a special supplement!! Now you can be fully prepared as you wait for launch!-Stolen from Reddit.

 

[Ryuutakeshi]

If this is not a leak Nintendo doesn't want to leak this probably means we only have like 1-2 more newcomers (not including clones). Unless they go reveal heavy this next month that is.

Coro Coro has been a major news source for Nintendo news, sort of like Famitsu is. And it ALWAYS leaks early. If they're advertising the full roster, the full roster is in there and it will be coming out at least 4 days early. Maybe sooner since next month is going to be a big issue from all appearances.

It also tends to be the first source of news, at least as far as Pokemon is concerned. It's where we learned about Mega Evolutions, for example. And that was with Nintendo's permission.

 

[Shroob]

I still think this is too good to be true. There has to be something lost in translation here.

 

[RascalTheCharizard]

All I want to know is if the issue reveals any newcomers prior to the trailers/announcements. Like I'm cool with using Corocoro to get the scoop on returning veterans, but for the newbies... I NEED the surprise man.

Thanks for the heads up.

 

[BKupa666]

CoroCoro pulled this exact same f***ing stunt with Brawl in December 2007, claiming that "their next issue will show all the characters," but then only showing the website's characters. I highly doubt this time will be any different.

It's just a ploy to sell copies. People who want to avoid spoilers, you're in the clear here.