Looking at the moderator tools, there is no way to reedit any polls that are added to a thread (they become permanent) and the only changes that can be done are votes. You may have a choice between keeping what you have or remaking a new thread with a revised poll while I delete the other one.