• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

Trivia Post: Mario's Japanese movelist

SneaselSawashiro

Smash Apprentice
Joined
Jul 30, 2016
Messages
196
Location
Millbrae, California
3DS FC
2853-0750-5008
Check out my SmashWiki page for more info: https://www.ssbwiki.com/User:SneaselSawashiro

Smash 64:
Jab 1/Weak Attack 1: Left Punch (左パンチ, Hidari Panchi)
-
Jab 2/Weak Attack 2: Right Punch (右パンチ, Migi Panchi)
-
Jab 3/Weak Attack 3: Keri Age (けりあげ/蹴り上げ, Kick Lift)
-
Dash Attack: Sliding (スライディング, Suraidingu)
-
Forward/side tilt AKA Side strong attack: Middle Kick (ミドルキック, Midoru Kikku; angle/shift interacting art)
-
Up tilt AKA Up strong attack: Uppercut (アッパーカット, Appaakatto)
-
Down/low tilt AKA Down/low strong attack: Spinning Low Kick (スピニングローキック, Supiningu Roo Kikku)

Forward/side smash attack: Smash Punch (スマッシュパンチ, Sumasshu Panchi; angle/shift interacting art; DO NOT CONFUSE FOR KIRBY'S)
-
Up smash attack: Smash Headbutt (スマッシュヘッドバット, Sumasshu Heddobatto)
-
Down/low smash attack: Double Kick (ダブルキック, Daburu Kikku)

Neutral aerial/midair attack: Mario Kick (マリオキック, Mario Kikku)
-
Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: Kaiten Doroppu Kikku (回転ドロップキック, Rotating Drop Kick)
-
Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: Kouhou Doroppu Kikku (後方ドロップキック, Behind/Backward Drop Kick)
-
Up aerial/midair attack: Air Slash (エアスラッシュ, Ea Surasshu; DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
-
Down/low aerial AKA Down/low midair attack: Drill Kick (ドリルキック, Doriru Kikku)

Grab/Catch: Tsukami (つかみ, Catch)
-
Forward/front throw: Hikooki Nage (ヒコーキ投げ, Airplane Throw; original kanji is 飛行機, Hikouki)
-
Back/rear throw: Giant Swing (ジャイアントスイング, Jaianto Suingu)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Melee/Deluxe:
Jab 1/Weak Attack 1: Left Punch (左パンチ, Hidari Panchi)
-
Jab 2/Weak Attack 2: Right Punch (右パンチ, Migi Panchi)
-
Jab 3/Weak Attack 3: Keri Age (けりあげ/蹴り上げ, Kick Lift)
-
Dash Attack: Sliding (スライディング, Suraidingu)
-
Forward/side tilt AKA Side strong attack: Middle Kick (ミドルキック, Midoru Kikku; angle/shift interacting art)
-
Up tilt AKA Up strong attack: Uppercut (アッパーカット, Appaakatto)
-
Down/low tilt AKA Down/low strong attack: Spinning Low Kick (スピニングローキック, Supiningu Roo Kikku)

Forward/side smash attack: Faia Shoutei (ファイア掌底, Fire Palm Sole; angle/shift interacting art)
-
Up smash attack: Smash Headbutt (スマッシュヘッドバット, Sumasshu Heddobatto)
-
Down/low smash attack: Double Kick (ダブルキック, Daburu Kikku)

Neutral aerial/midair attack: Mario Kick (マリオキック, Mario Kikku)
-
Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: Meteor Knuckle (メテオナックル, Meteo Nakkuru)
-
Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: Drop Kick (ドロップキック, Doroppu Kikku)
-
Up aerial/midair attack: Air Slash (エアスラッシュ, Ea Surasshu; DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
-
Down/low aerial AKA Down/low midair attack: Drill Kick (ドリルキック, Doriru Kikku)

Grab/Catch: Tsukami (つかみ, Catch)
-
Pummel/Catch Attack: Tsukami Heddobatto (かみヘッドバット, Catch Headbutt)
-
Forward/front throw: Hikooki Nage (ヒコーキ投げ, Airplane Throw; original kanji is 飛行機, Hikouki)
-
Back/rear throw: Giant Swing (ジャイアントスイング, Jaianto Suingu)
-
Up throw: Through Up (スルーアップ, Suruu Appu)
-
Down/low throw: Through Down (スルーダウン, Suruu Daun)

Differences: New side smash, up smash animation, forward aerial, back aerial, pummel, up throw and down throw.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Brawl/X:
Jab 1/Weak Attack 1: Left Punch (左パンチ, Hidari Panchi)
-
Jab 2/Weak Attack 2: Right Punch (右パンチ, Migi Panchi)
-
Jab 3/Weak Attack 3: Keri Age (けりあげ/蹴り上げ, Kick Lift)
-
Dash Attack: Sliding (スライディング, Suraidingu)
-
Forward/side tilt AKA Side strong attack: Middle Kick (ミドルキック, Midoru Kikku; angle/shift interacting art)
-
Up tilt AKA Up strong attack: Uppercut (アッパーカット, Appaakatto)
-
Down/low tilt AKA Down/low strong attack: Spinning Low Kick (スピニングローキック, Supiningu Roo Kikku)

Forward/side smash attack: Faia Shoutei (ファイア掌底, Fire Palm Sole; angle/shift interacting art)
-
Up smash attack: Smash Headbutt (スマッシュヘッドバット, Sumasshu Heddobatto)
-
Down/low smash attack: Double Kick (ダブルキック, Daburu Kikku)

Neutral aerial/midair attack: Mario Kick (マリオキック, Mario Kikku)
-
Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: Meteor Knuckle (メテオナックル, Meteo Nakkuru)
-
Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: Drop Kick (ドロップキック, Doroppu Kikku)
-
Up aerial/midair attack: Air Slash (エアスラッシュ, Ea Surasshu; DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
-
Down/low aerial AKA Down/low midair attack: Mario Tornado (マリオトルネード, Mario Toruneedo)

Grab/Catch: Tsukami (つかみ, Catch)
-
Pummel/Catch Attack: Tsukami Heddobatto (かみヘッドバット, Catch Headbutt)
-
Forward/front throw: Hikooki Nage (ヒコーキ投げ, Airplane Throw; original kanji is 飛行機, Hikouki)
-
Back/rear throw: Giant Swing (ジャイアントスイング, Jaianto Suingu)
-
Up throw: Through Up (スルーアップ, Suruu Appu)
-
Down/low throw: Through Down (スルーダウン, Suruu Daun)

Differences: New back aerial animation and down aerial (original down special reallocation).

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Smash 4:
Jab 1/Weak Attack 1: Hook (フック, Fukku)
-
Jab 2/Weak Attack 2: Straight (ストレート, Sutoreeto)
-
Jab 3/Weak Attack 3: Keri Age (けりあげ/蹴り上げ, Kick Lift)
-
Dash Attack: Sliding (スライディング, Suraidingu)
-
Forward/side tilt AKA Side strong attack: Middle Kick (ミドルキック, Midoru Kikku; angle/shift interacting art)
-
Up tilt AKA Up strong attack: Uppercut (アッパーカット, Appaakatto)
-
Down/low tilt AKA Down/low strong attack: Spinning Low Kick (スピニングローキック, Supiningu Roo Kikku)

Forward/side smash attack: Faia Shoutei (ファイア掌底, Fire Palm Sole; angle/shift interacting art)
-
Up smash attack: Smash Headbutt (スマッシュヘッドバット, Sumasshu Heddobatto)
-
Down/low smash attack: Double Kick (ダブルキック, Daburu Kikku)

Neutral aerial/midair attack: Mario Kick (マリオキック, Mario Kikku)
-
Forward/front aerial AKA Forward/front midair attack: Meteor Knuckle (メテオナックル, Meteo Nakkuru)
-
Back/rear aerial AKA Back/rear midair attack: Drop Kick (ドロップキック, Doroppu Kikku)
-
Up aerial/midair attack: Air Slash (エアスラッシュ, Ea Surasshu; DO NOT CONFUSE FOR SHULK'S)
-
Down/low aerial AKA Down/low midair attack: Mario Tornado (マリオトルネード, Mario Toruneedo)

Grab/Catch: Tsukami (つかみ, Catch)
-
Pummel/Catch Attack: Tsukami Heddobatto (かみヘッドバット, Catch Headbutt)
-
Forward/front throw: Hikooki Nage (ヒコーキ投げ, Airplane Throw; original kanji is 飛行機, Hikouki)
-
Back/rear throw: Giant Swing (ジャイアントスイング, Jaianto Suingu)
-
Up throw: Through Up (スルーアップ, Suruu Appu)
-
Down/low throw: Through Down (スルーダウン, Suruu Daun)

Differences: New neutral combo first and second input names (due to Mario's front facing the foreground).
 
Top Bottom