SWORDMASTER X7
Smash Cadet
Translators translate differently. The only way to truly know what Sakurai wanted to say is to 100% translate the Japanese text.I'm pretty sure he didn't mean it like you think.
Also, it may not mean anything, but in german he says it without the "every song in the game".
It could be Sakurai's own music choices for Delfino Plaza.Would he say that if you have every song for every stage? I'm not sure...
Also it makes no sense at all to have every song available for every stage.
He also says that there is e.g. a Mario stage and there are countless of Mario songs in all of his games, but which of all the great Mario songs favours everyone?
I didn't really understand your second paragraph so I won't respond to it.
It also doesn't mention that you can only have Mario songs on Mario stages.^This also makes no mension of that you could have a other games music on a Mario stage...
I personally wouldn't, it's just weird. But there are people who would because they prefer Zelda music instead of Mario music.You wouldn't want to have a Zelda music on a Mario stage, right?
I also found this quote
There are people that just like certain songs and will want to put them on any stage they want.Sakurai said:If your motivation behind your song selections is simply because you like them, then that’s just fine. Choose your settings as you like.
If you want to, you can just have songs from the same franchise, choose your settings as you like.
And keep in mind everybody, Sakurai wants to please everyone. He is going to put options that everyone can enjoy. People that want any song on any stage and people that want franchise only songs can both be pleased simultanously.