Better as in more creative and correct by definition
And just because you can adapt the meaning doesn't = it is being used in a good way. And in this case, language would be devolving.
Plus, when you are using these words in a negative way, they are being used to cause offense, even if its in a different definition. It's still negative.
They are both correct by definition. Oh, and the people who use creativity as a reason to not use slurs/swear words rustle my jimmies. We aren't writing poetry here, folks, we're communicating. I'm sorry if my language isn't flowery enough for you, but I'm not trying to entertain you. Unless you were talking about something else? Is the fact that a word can mean two different things not creative enough for you? XD
Devolving is a silly word. The word 'evolution' doesn't necessarily have a positive connotation, but regardless: if you (or anyone else) feel(s) like these words are negative - feel free to not use them and tell others why you don't use them in an effort to change their mind. HOWEVER:
1. I have seen no objective justification to not use them yet, just assertions based on a predisposed, intrinsic 'good' or 'bad' value that they apparently have.
2. Censorship is stupid. So I hope no one here is suggesting or supports preventive measures to stop the use of these words.
3. It is ridiculous to cast judgment upon someone based on their word choice, in this instance. You can't say that a smasher who uses 'gay'/'****' is a bad person, because actually sitting down with the players in questions will tell a very different story.
Wait why is it still negative? Gay meant 'happy' before it ever meant 'homosexual' or even, more recently, 'lame'.