It is quite strange, which is why I especially like games where you actually beat the game and the day is saved or whatever but you can still replay boss fights and levels. I suppose that in BOTW if Calamity Ganon had truly been beaten, all the monsters would be gone so it wouldn't be fun to play postgame