Would you buy a $20 Subspace Emisarry remake if it was a DLC expansion for Ultimate? Every level and cutscene would be remade with Ultimate's color scheme and you could even use the characters who weren't in Brawl but that would be a completion bonus for after you complete the main story.
It's like that in a lot of sitcoms, honestly.