If they added Waluigi and made his series logo the one from the Mario games instead of Wario’s series logo it might look slightly weird and inconsistent. But if the Smash team really cared about their game looking weird and inconsistent we wouldn’t have so many FE characters and three Link’s