Smashboards

Erotic&Heretic
Erotic&Heretic
Hm hm... En toute honnêtetée, ça fait un moment que je ne suis pas allé sur d'autre forums que ceux de jeuxvideo.com ^^'

Ceci-dit, comme c'est une communauté plutôt diverse, cela permet d'avoir l'avis de différents types de joueurs. Est-ce représentatif, je ne sais pas, mais bon...

(au passage, le français est bon ;) )
chronomantic
chronomantic
tu vois je connaissais pas 'au passage' nouvelle phrase acquise, merci encore!

au fait tu joues avec Zelda (I don't think there's a translation for 'main' yet in french right? hah) comme moi. I love her she's my 'second main'.
Erotic&Heretic
Erotic&Heretic
Oui, du coup, on utilise "main", comme en anglais :p

En tout cas, je main Zelda depuis la sortie de Melee, et je ne compte pas changer!
chronomantic
chronomantic
donc ça serait 'je mainne'? ça sonne bizarre heh. et pour les mots buff et nerf?
don't you think is awesome that apparently she has been notoriously buffed? literally can't wait to play as her.
Erotic&Heretic
Erotic&Heretic
Let's stick with english :p

In French, when it comes to videogames, we use a lot of english words: Main, Buff, Nerf, Tier List... They're all there, and we don't frenchify it.

About Zelda... It clearly looks interesting. I remember Brawl's buff, making Zelda the nightmare of my friends...

It's gonna be interesting!
chronomantic
chronomantic
right? I want her to be a top tier like you have no idea.

...so what if you talk to me in french and I in english? lol sometimes it's so frustrating finding the exact word that you're trying to convey and me being a perfectionist it makes all even more complicated. (funny because my first language it's actually spanish) but anyway see you around!
Erotic&Heretic
Erotic&Heretic
Très bien, on tente de parler Français et Anglais!

Au sujet de Zelda, du moment que la Tier List ne dispose pas du fameux "hyrule tier", ça me va. Si elle devient Top Tier, j'aurais la sensation de perdre mon originalité... Hipster dans l'âme :3
chronomantic
chronomantic
ok from what I could gather from googling 'hyrule tier' it means that all of Zelda characters were low-tiers? I'm still catching up on with all the 'technical' fandom terms. I mean I've played all of the games from the Smash series but never got into it like this.

and lol yes, I get what you mean about Zelda being top tier. I just want her to be stronger.
Erotic&Heretic
Erotic&Heretic
Je ne suis pas vraiment du genre compétitif, mais Link, Zelda et Ganondorf avaient beaucoup de défauts. Ca ne ressent pas trop dans une partie pour s'amuser, mais niveau compétitif, là, oui.
chronomantic
chronomantic
yeah tu sais je m'en fous des tournois ou du milieu compétitif.
well mostly because i'd be decimated at it haha. but really i can't wait to play online and with people all over it'll be so much fun.
Erotic&Heretic
Erotic&Heretic
A vrai dire j'ai déjà fait deux tournois de Brawl. Enfin, c'était juste dans ma ville, rien d'extraordinaire. Je me souviens d'une équipe de deux Pikachus qui ne faisaient que l'attaque B-Bas...

Ca montre le niveau x)
Top Bottom