Honestly I think TV shows; comics; and movies are better to base fighting game characters on than other non-fighting games - it's harder, A LOT harder, but since the characters don't have any pre-existing mechanics that means you can develop a playstyle around the character rather than a character around the playstyle.