Marth and Roy Translations

[Cobra]

Although this is not tactical at all, I was wondeirng, does anyone know what Marth and/or Roy say when they counter someone (use DownB). Or when they win a battle, or when they taunt...so basically if they say something in the course of the game, what is it?

-thanx

[Rebel581]

Marth's Taunt: Everybody look at me!

MARTH
B = Unsheathes his sword, spins it around and swings it down to his side.
Says: "Boku wa makeru wake-ni wa ikanainda!"
Translated: "There's no way I can lose."
Y = Swings his sword to the side then sheathes it.
Says: "Konkai wa boku no kachi da ne?"
Translated: "Doesn't it seem I am the victor?"
X = Swings his arm around and up to his face then brings it out to his side.
Says: "Kyou mo ikinobiru koto ga dekita."
Translated: "Today, I have survived."

ROY
B = Swings his sword in an arc with both hands then swings it down to the side
and back up in a wide arc.
Says: "Mamoru dekimono no tame ni... makerarenai!"
Translated: "For those I protect... I can't lose!"
Y = Spins his sword around then sheathes it.
Says: "Kurushii tatakai datta."
Translated: "It was a tough battle."
X = Slashes his sword out then up and around.
Says: "Shin no tatakai wa... korekare da!"
Translated: "The true battle... begins here!"

The at end battles I copied from an FAQ on GameFAQs.

[Cobra]

Sweet thanx

[TurquoiseYoshi]

LOL, Everybody look at me...... hmmm maby in japanese it doesn't sound as lame. :chuckle:

[Rune]

It's more like.. "Everyone, watch this"..

[Peaches]

Rune's right. . .

He specifically says: Minna mitte kure (or something like that, I don't know how to romanize very well), And given his pose that he takes it makes more sense. I'd honestly say it's more body language than anything.
Oh and BTW, there's been like a billion topics exactly like this. People should just get used to not being able to understand fighting games, or learn japanese. Onyl then wil they figure out how amazingly silly they speak in games.

[Cobra]

Well actually Im taking Japanese 10, but its hard to hear what they say exactly, but even if I could understand what they are saying I may not know what it means :-p.

But I figured this was just a lot faster adn easier then actually figuring it out all by myself :-p