Snake team communications *Every character*

[gamer8]

Part 1: http://youtube.com/watch?v=90tltwHjVJU
Part 2: http://youtube.com/watch?v=QkmjlU80yGA
Part 3: http://youtube.com/watch?v=SlQ2XIPxVfE
Part 4: http://youtube.com/watch?v=ZI68QUW-5o8

I also need someone to translate what they're saying.

[gamer8]

SamuraiPanda can you translate these videos please?

[SolidSonic]

Would be best to wait for the english version. David Hayter's voice acting FTW.

[PsychoMidget]

Would be best to wait for the english version. David Hayter's voice acting FTW.

No other voices can compare to David Hayter's voice

It's like a manlier version of captain falcon

which I didn't think was possible

[-KW-]

Chuck Norris should have voiced Captain Falcon.

That is all.

[PsychoMidget]

Chuck Norris should have voiced Captain Falcon.

That is all.

I'm sorry to say, but that wouldn't make it in any way more manly than David Hayter's voice

[SolidSonic]

Chuck Norris should have voiced Captain Falcon.

That is all.

I'm going to take the liberty of crushing Norris' image for all those who view this thread.

Norris publicly endorsed President Bush in the 2000 and 04 elections. And now in the 08 election Norris is endorsing a nut job named Mike Huckabee, because Huckabee would grant federal funding for Norris' kick start program to be implemented. Meaning, hes basically a lobbyist.

The internet is slowly dropping its support for Chuck because of this.

That is all.

[-KW-]

Then I'm having my parents vote for Huckabee if he's in the polls. :P

[PsychoMidget]

Then I'm having my parents vote for Huckabee if he's in the polls. :P

Kids don't vote for a good reason

[Justin Wiles]

KW, this is way off topic, but you'd have to be a complete God-****ed moron to vote for Huckabee.

[D.Q]

No other voices can compare to David Hayter's voice

It's like a manlier version of captain falcon

which I didn't think was possible

QFT
10chars

[turtle roll]

wft!?!? lol, brawlitics ( brawl politics).

that is a- * hit by random bus*

[Algus Underdunk]

I can make out some of them...

Aside from the ones we already know from the official site, Mario, Wario, ZS Samus and Yoshi...

Kirby:
Otacon: LOOK OUT SNAKE!
Snake: ...for what? This little guy?
Otacon: That's not just any little guy, that's Kirby, Snake! He comes from beyond the stars to bring disaster and destruction! He can duplicate your abilities, and it's said that no one can escape from his pull.
Snake: ...I'll keep an eye on him.

Luigi:
Snake: This funny looking guy...
Col: That's the Eternal Understudy.
Snake: Wait, it's Luigi, right?
Col: Also known as a man of interminable darkness.
Snake: ...no way he's a bad guy.
Col: Of course that guy is, he's the younger brother of the merciless one!!!
Snake: ...What the he** are you talking about?!
Col: LA LI LE LU LO LA LI LE LU LO LA LI LE LU LO
Snake: Colonel! Snap out of it! Colonel! COLONEEEEEEEEL!!!!!
(The joke here is that the Colonel turned into the Glitched A.I. Colonel from MGS2. Check YouTube for "Crazy Colonel" and you should be able to find some good clips of it.)

Pikachu:
Mei-Ling: Aaaaaw... it's so cute!
Snake: What the heck is it?
Mei-Ling: That's a Pikachu, an electric type Pokemon ... (I can't translate the next bit)... one more thing Snake...
Snake: What?
Mei-Ling: Think you could catch that Pikachu for me?
Snake: ...I'm not a Pokemon Trainer.
Mei-Ling: Aaaw...

Mr.Game and Watch:
Snake: WHAT IS THIS?!?!?! What the... WHAT...?!
Otacon: That's Mr.Game and Watch, he's a Nintendo mascot from back in the 1980s, who first appeared on a series of handhelds... (I can't translate much past this point)

I do recognize some of the jokes. Fox is compared to the FoxHound organization, Ness is compared with PsychoMantis from Twin Snakes (another psychic character), etc.

[SvartWolf]

jajajaj, lol about luigi...

.. it seems that http://www.pokebeach.com/ have the translations of the pokemon related players, i will post them, but i don't know how accurate they are (still , i loled a lot with the ocelot reference XD)

Pikachu Explanation -
"Oh, how cute!"
"What is? You mean that yellow guy?"
"That's Pikachu. It's a universally popular Pokemon.
It appears cute, but you have to be careful. In the sacs in its cheeks, it stores a large amount of electricity."
It can obviously torture you over and over with electrical attacks."
"As long as he doesn't do it too often, it's probably better than Ocelot's torture."
"By the way, Snake?"
"What?"
"If you can, I'd like you to catch Pikachu for me...is that too much?"
"Give me a break. I'm not a Pokemon Trainer."
"Hmm....aw."

Jigglypuff Explanation -

"The big eyeball is walking..."
"That's Jigglypuff."
"Jigglypuff? Don't say it's a dessert." (Note: Jigglypuff's Japanese name is "Purin," a pun on "pudding.")
"Jigglypuff is a Balloon Pokemon. Since its innards are air, it's light, but the power of its "Rest" is tremendous."
"Rest..? It isn't a normal sleep is it?"
"At the very instant it goes to sleep, there's an incredible energy reaction at the center of its body."
"If you eat it, you'll probably be instantly KOed."
"It's spirited while asleep? Completely hopeless."
"The world is big. Especially this 'brawl'."

Lucario Explanation -

"You're fighting Lucario? Snake."
"Mei Ling, what is the purple flame coming out of the guy's hand?"
"That's 'wave'." (Note: In Lucario and the Mystery of Mew, "wave" was translated as "aura.")
"'Wave'?"
"Something like lifeforce. Lucario controls its own wave, and that's what is shining with power.
"Lucario increases its wave when it takes damage, becoming stronger."
"So, don't let your guard down saying, 'Since I did a lot of damage to it...'."
"You're saying, 'A cornered rat is dangerous'? ... What a nuisance."
"Oh? Even Snake uses proverbs occasionally. How surprising."
"It's thanks to you."
"When you come back, I'll teach you plenty of Chinese proverbs."

Pokemon Trainer Explanation -

"The one instructing the Pokemon from the background, he's a Pokemon Trainer?"
"That Pokemon Trainer is carrying Squirtle, Ivysaur, and Charizard."
"They're powerful Pokemon that represent the Water, Grass, and Fire type respectively."
"He prepares them to fight, then watches on. A good position, isn't it."
"You could say that. When the Pokemon fight, it's on the Pokemon Trainer's orders."
"On the battlefield, a soldier who manages field strategy and evaluates the progress of war is indespensible."
"If they maintain a good combination together, their power is probably multiplied."
"That's why we also work well together. Don't you think, Snake?"
"...All right, thanks for your help."

[A New Challenger]

I know the Donkey Kong conversation has an exchange like:

Snake: Didn't he and Mario used to bitter enemies in battle?
Otacon: Well that's true... but lately they keep their fighting to things like Kart Racing or various Sports.
Snake: Really? ...how lame.

I haven't went through alot of them yet and my conversational Japanes eis beyond rusty... but yeah. My little contribution.

[antimatter]

i like what he and otacon do for captain falcon:chuckle:

[Lucas_User]

Thanks for everyone for the translations.

[Ookami-kun]

Heh still waiting for the Wolf one.

[SilentDrifterZ]

The only thing I got from reading comments is.

Pit:
Snake: Is that a chimera or a cosplay?

Diddy
Snake: That monkey's wearing a hat and shirt!

[Ookami-kun]

Translated by a friend.

Snake: "Colonel, there is a guy who looks like a wolf. . ."
Colonel: "That guy is 'Wolf'."
Snake: "There is no twist to that name, huh?"
Colonel: "The leader of the ruffian unit 'Starwolf', he is an old enemy of 'Starfox'."
Snake: "Though he is a wolf, did he go with a comrade?"
Colonel: "It seems like group action is a weak point. He is remarkably skilled as a pilot. The combat group he operates, 'Wolfen', is quite strong!"
Snake: "This time it is a physical battle. I must not underestimate his strength."
Colonel: "Be careful not to get torn apart by his sharp claws, Snake."

[samusrules93]

i want to know what happens for another snake...

[NESSBOUNDER]

I can't wait for the Ness one. Do you think he'll ask if he can plug in the second controller? XD

[Tyrael64]

This video has been removed by the user?

[Storm Eagle]

I can't wait for the Ness one. Do you think he'll ask if he can plug in the second controller? XD

LOL that would be epic!

[balladofwindfishes]

Falco's is so funny, Slippy hacks the system ahaha

[KoreanDJ111]

How do you activate the codec?

[Oni Andrew]

What's the translation for the Ike one?

[turtle roll]

and while ur at it, what's links